pai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.bresor.be
  O Sentido Da Vida  
“Em verdade, Mohammad não é o pai de nenhum de vossos homens, mas sim o Mensageiro de Deus e o prostremos dos profetas; sabei que Deus é Onisciente.” [Alcorão Sagrado 33:40]
Der Koran macht die Aussage „dann setzen wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte (Uterus).“ (Koran 23:13)
Allah dice: “Muhammad non parla da sé, non sono sue idee, sue personali ambizioni, sue emozioni o suoi sentimenti.
Като такива, Мохамед (мир на праха му) е завършека и короната на най-големите пророци и пратеници преди него. Повечето човешки същества просто не знаят тази информация.
Ja koska viittaan Koraaniin tukeakseni esitelmääni, kerron taustatietoja Koraanista itsestään. Ensinnäkin, Koraani väittää, että se on pyhän ilmestyksen tuote. Että se lähetettiin alas Muhammedille Kaikkivaltiaalta Jumalalta inspiraatioksi.
Несмотря на то, что Коран был послан Мухаммеду на арабском, он развенчивает любые предположения и утверждения о том, что послания Мухаммеда было предназначено лишь для арабов.
“Мухамед није отац ниједног вашег човека, али (он је) гласник Алахов, и печат пророка: и Алах има потпуно знање свих ствари.“ [Куран 33:40]
Kuran açıklama yapıyor, “Sonra onu (Adem evladını) nütfe halında mühkem bir yerde (ana betninde) yerleştirdik.” [Kuran 23:13]
Na kwa kuwa nataja aya za Quran kusaidia kuwasilisha hoja yangu, nami nitakupa baadhi ya taarifa za msingi juu ya Qur’ani yenyewe. Awali ya yote, Quran hufanya madai kuwa ni matokeo ya ufunuo wa Mungu. Kama anwani kutoka kwa Mwenyezi Mungu Muhammad kwa ajili ya uongozi.
  O Sentido Da Vida  
Se eu vos pedir que sejam testemunhas do fato de que o vosso pai é vosso pai, quantos de vós diriam, “Sim, o meu pai é meu pai; o meu filho é meu filho; a minha mulher é minha mulher; eu sou quem sou”?
Zu guter Letzt stelle ich Dir eine ehrliche und direkte Frage: Hast Du verstanden was ich Dir gesagt haben? Wenn Du mit dem übereinstimmst was ich Dir gesagt habe und bereit bist zum Islam konvertieren, dann bist Du bereit ein Muslime zu werden. Um ein Muslime zu werden musst Du zuerst die Shahada verkünden, das Zeugnis. Diese verkündet den Glauben in die Einzigartigkeit Gottes und die Akzeptanz von Mohammed als Gottes Propheten.
Най-важното правило на Исляма е да поддържа строго монотеизма. Това е да не приема никой друг освен Бога. Това означава да се моли само на Бога. Вярващият се моли на Бога директно, без посредничеството на свещеници или духовници или светци. Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Не казваме “той има баща, син, дъщеря, майка, чичо, леля, настойници.” Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си. Приемате присъдата, която искате. Или сами се осъждате на мир и рай, или се осъждате на объркване, чувство на неудовлетвореност, адски огън и наказание. Избирайте сами.
Joten kysy itseltäsi, “ Tunnustanko, että on vain yksi Jumala?” Kun kysyt itseltäsi tämän kysymyksen, sinun tulisi vastata, “Kyllä, tunnustan.” Sitten kysy itseltäsi seuraava kysymys. Tunnustanko, että Muhammed on Kaikkivaltiaan Jumalan lähettiläs? “Kyllä, tunnustan.” Jos tunnustat tämän, olet Muslimi. Ja sinun ei tarvitse muuttaa mitä olit. Sinun täytyy tehdä muutoksia siihen mitä olit – ajatuksiisi ja tekemisiisi.
लेकिन आप सोच रहे हैं के आप थोड़ी ज़िंदगी और जीना चाहते हैं और यक़ीनन अभी आप तय्यार नही हैं की रोज़ इबादत की जाए! इस लिए आप सोचते हैं के थोड़ी ज़िंदगी को आएसए ही गुज़ारा जाए| लेकिन कब तक थोड़ी थोड़ी ज़िंदगी गुज़ारेंगे? कितना अरसा हो गया की आपका सर बालों से भरा हुआ था? कितना अरसा हो गया जब आपके बाल काले थे? आपके घुटनो, कोहनियों और दूसरे हिस्सों मैं दर्द रहने लगा! कितना अरसा हो गया जब के आप बच्चे थे, बगैर किसी फ़िक्र के भागते थे, खेलते थे? कितना अरसा हो गया इनको? ये कल ही तो था! हाँ और कल आपको मार जाना है तो कितना अरसा आप इंतिज़ार करना चाहते हैं?
Hvis du hadde muligheten til å klargjøre ting med samvittigheten din, og fortelle Gud sannheten, ville du gjort det? Hvis du hadde muligheten til å gjøre dette før du døde, og du trodde at du skulle dø i kveld, ville du ikke nøle med å bekrefte at det bare finnes en Gud? Hvis du trodde at du skulle dø i kveld og at foran deg var paradis og bak deg var helvetes flammer, ville du ikke nøle med å bekrefte at Muhammed er Guds siste sendebud og representerer alle profetene? Du ville ikke nøle med å bekrefte at du er en av dem som vil bli skrevet ned i Guds bok over dem som underkaster seg!
Islamul este pentru a aduce mărturie că Dumnezeul Atotputernic este Dumnezeu, singurul Dumnezeu, Singurul fără nimeni altcineva. Islamul este pentru a recunoaște existența Îngerilor care au fost trimiși pentru a dezvălui revelațiile profeților. Să transmită mesajul la profeți. Controlând vânturile, munții, oceanele și luând viața celor care Dumnezeu a ordonat să moară. Islamul este pentru a recunoaște că toți profeții și mesagerii Dumnezeului Atotputernic erau oameni drepți. Și că toți au fost trimiși de Dumnezeu luând la cunoștință faptul că va fi o zi finală de judecată pentru toate ființele. Islamul este pentru a recunoaște că răul și binele a fost proporționat de Dumnezeul Atotputernic. În final, Islamul este pentru a recunoaște că va exista cu siguranță viață după moarte.
Ислам је једноставан: сведочи да нема никог да буде обожаван осим свемоћног Бога. Ако бих питао било кога од вас да сведочи да је ваш отац ваш отац – колико вас би рекло, „Да, мој отац је мој отац; Мој син је мој син; Моја жена је моја жена; Ја сам ко сам.“ Како онда то да оклевате да сведочите да је свемоћни један и да је свемоћни Бог једини, и то да је свемоћни Бог ваш Господ и ваш Творац? Зашто сте арогантни да то урадите? Да ли сте славни? Да ли поседујете нешто што Бог не поседује? Или, да ли сте збуњени? То је питање које треба да поставите себи.
Kwa hiyo jiulize, “Je, Nashuhudia kwamba kuna Mungu mmoja tu?” Wakati wewe mwenyewe unajiuliza swali hilo, unapaswa kujibu, “Ndiyo, Nashuhudia.” Kisha jiulize swali ijayo. Je, nashuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu? “Ndiyo, nashuhudia.” Kama unashuhudia hivyo, basi wewe ni Muislamu. Na huna haja kubadili ulivyokuwa. Wewe tu ni kufanya mabadiliko katika yale ulikuwa - katika mawazo yako na mazoezi.
اسلام اعتراف ہے کہ عظیم خدا ہی خدا ہے صرف ایک خدا بغیر کسی شراکت کے۔ اسلام اعتراف ہے کہ فرشتے ہیں جو کہ ذمہ داری کے ساتھ پیغمبروں کے پاس وحی لے کر بھیجے جاتے ہیں وہ لے کر آتے ہیں پیغام رسولوں کے لئے، وہ ہواؤں ، پہاڑوں کو، سمندروں کو قابو میں کرتے ہیں اور جان نکالتے جن کے لیے خدا حکم دیتا ہے۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام عظیم خدا کے رسول اور پیغمبر سچے تھے۔ اور وہ سب عظیم خدا کی طرف سے اس حقیقت کا اعتراف کرانے کے لیے بھیجے گئے تھے کہ ایک فیصلے کا دن تمام مخلوقات کے لئے آئے گا۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام اچھائیوں اور برائیوں کا عظیم خدا حساب لےگے۔ آخر میں ، اسلام اعتراف ہے کہ اس پر ایمان ہونا کہ ہمیں مرنے کے بعد پھر زندہ ہوناہے۔
  O Sentido Da Vida  
Se eu vos pedir que sejam testemunhas do fato de que o vosso pai é vosso pai, quantos de vós diriam, “Sim, o meu pai é meu pai; o meu filho é meu filho; a minha mulher é minha mulher; eu sou quem sou”?
Zu guter Letzt stelle ich Dir eine ehrliche und direkte Frage: Hast Du verstanden was ich Dir gesagt haben? Wenn Du mit dem übereinstimmst was ich Dir gesagt habe und bereit bist zum Islam konvertieren, dann bist Du bereit ein Muslime zu werden. Um ein Muslime zu werden musst Du zuerst die Shahada verkünden, das Zeugnis. Diese verkündet den Glauben in die Einzigartigkeit Gottes und die Akzeptanz von Mohammed als Gottes Propheten.
Най-важното правило на Исляма е да поддържа строго монотеизма. Това е да не приема никой друг освен Бога. Това означава да се моли само на Бога. Вярващият се моли на Бога директно, без посредничеството на свещеници или духовници или светци. Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Не казваме “той има баща, син, дъщеря, майка, чичо, леля, настойници.” Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си. Приемате присъдата, която искате. Или сами се осъждате на мир и рай, или се осъждате на объркване, чувство на неудовлетвореност, адски огън и наказание. Избирайте сами.
Joten kysy itseltäsi, “ Tunnustanko, että on vain yksi Jumala?” Kun kysyt itseltäsi tämän kysymyksen, sinun tulisi vastata, “Kyllä, tunnustan.” Sitten kysy itseltäsi seuraava kysymys. Tunnustanko, että Muhammed on Kaikkivaltiaan Jumalan lähettiläs? “Kyllä, tunnustan.” Jos tunnustat tämän, olet Muslimi. Ja sinun ei tarvitse muuttaa mitä olit. Sinun täytyy tehdä muutoksia siihen mitä olit – ajatuksiisi ja tekemisiisi.
लेकिन आप सोच रहे हैं के आप थोड़ी ज़िंदगी और जीना चाहते हैं और यक़ीनन अभी आप तय्यार नही हैं की रोज़ इबादत की जाए! इस लिए आप सोचते हैं के थोड़ी ज़िंदगी को आएसए ही गुज़ारा जाए| लेकिन कब तक थोड़ी थोड़ी ज़िंदगी गुज़ारेंगे? कितना अरसा हो गया की आपका सर बालों से भरा हुआ था? कितना अरसा हो गया जब आपके बाल काले थे? आपके घुटनो, कोहनियों और दूसरे हिस्सों मैं दर्द रहने लगा! कितना अरसा हो गया जब के आप बच्चे थे, बगैर किसी फ़िक्र के भागते थे, खेलते थे? कितना अरसा हो गया इनको? ये कल ही तो था! हाँ और कल आपको मार जाना है तो कितना अरसा आप इंतिज़ार करना चाहते हैं?
Hvis du hadde muligheten til å klargjøre ting med samvittigheten din, og fortelle Gud sannheten, ville du gjort det? Hvis du hadde muligheten til å gjøre dette før du døde, og du trodde at du skulle dø i kveld, ville du ikke nøle med å bekrefte at det bare finnes en Gud? Hvis du trodde at du skulle dø i kveld og at foran deg var paradis og bak deg var helvetes flammer, ville du ikke nøle med å bekrefte at Muhammed er Guds siste sendebud og representerer alle profetene? Du ville ikke nøle med å bekrefte at du er en av dem som vil bli skrevet ned i Guds bok over dem som underkaster seg!
Islamul este pentru a aduce mărturie că Dumnezeul Atotputernic este Dumnezeu, singurul Dumnezeu, Singurul fără nimeni altcineva. Islamul este pentru a recunoaște existența Îngerilor care au fost trimiși pentru a dezvălui revelațiile profeților. Să transmită mesajul la profeți. Controlând vânturile, munții, oceanele și luând viața celor care Dumnezeu a ordonat să moară. Islamul este pentru a recunoaște că toți profeții și mesagerii Dumnezeului Atotputernic erau oameni drepți. Și că toți au fost trimiși de Dumnezeu luând la cunoștință faptul că va fi o zi finală de judecată pentru toate ființele. Islamul este pentru a recunoaște că răul și binele a fost proporționat de Dumnezeul Atotputernic. În final, Islamul este pentru a recunoaște că va exista cu siguranță viață după moarte.
Ислам је једноставан: сведочи да нема никог да буде обожаван осим свемоћног Бога. Ако бих питао било кога од вас да сведочи да је ваш отац ваш отац – колико вас би рекло, „Да, мој отац је мој отац; Мој син је мој син; Моја жена је моја жена; Ја сам ко сам.“ Како онда то да оклевате да сведочите да је свемоћни један и да је свемоћни Бог једини, и то да је свемоћни Бог ваш Господ и ваш Творац? Зашто сте арогантни да то урадите? Да ли сте славни? Да ли поседујете нешто што Бог не поседује? Или, да ли сте збуњени? То је питање које треба да поставите себи.
Kwa hiyo jiulize, “Je, Nashuhudia kwamba kuna Mungu mmoja tu?” Wakati wewe mwenyewe unajiuliza swali hilo, unapaswa kujibu, “Ndiyo, Nashuhudia.” Kisha jiulize swali ijayo. Je, nashuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu? “Ndiyo, nashuhudia.” Kama unashuhudia hivyo, basi wewe ni Muislamu. Na huna haja kubadili ulivyokuwa. Wewe tu ni kufanya mabadiliko katika yale ulikuwa - katika mawazo yako na mazoezi.
اسلام اعتراف ہے کہ عظیم خدا ہی خدا ہے صرف ایک خدا بغیر کسی شراکت کے۔ اسلام اعتراف ہے کہ فرشتے ہیں جو کہ ذمہ داری کے ساتھ پیغمبروں کے پاس وحی لے کر بھیجے جاتے ہیں وہ لے کر آتے ہیں پیغام رسولوں کے لئے، وہ ہواؤں ، پہاڑوں کو، سمندروں کو قابو میں کرتے ہیں اور جان نکالتے جن کے لیے خدا حکم دیتا ہے۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام عظیم خدا کے رسول اور پیغمبر سچے تھے۔ اور وہ سب عظیم خدا کی طرف سے اس حقیقت کا اعتراف کرانے کے لیے بھیجے گئے تھے کہ ایک فیصلے کا دن تمام مخلوقات کے لئے آئے گا۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام اچھائیوں اور برائیوں کا عظیم خدا حساب لےگے۔ آخر میں ، اسلام اعتراف ہے کہ اس پر ایمان ہونا کہ ہمیں مرنے کے بعد پھر زندہ ہوناہے۔
  O Sentido Da Vida  
Se eu vos pedir que sejam testemunhas do fato de que o vosso pai é vosso pai, quantos de vós diriam, “Sim, o meu pai é meu pai; o meu filho é meu filho; a minha mulher é minha mulher; eu sou quem sou”?
Zu guter Letzt stelle ich Dir eine ehrliche und direkte Frage: Hast Du verstanden was ich Dir gesagt haben? Wenn Du mit dem übereinstimmst was ich Dir gesagt habe und bereit bist zum Islam konvertieren, dann bist Du bereit ein Muslime zu werden. Um ein Muslime zu werden musst Du zuerst die Shahada verkünden, das Zeugnis. Diese verkündet den Glauben in die Einzigartigkeit Gottes und die Akzeptanz von Mohammed als Gottes Propheten.
Най-важното правило на Исляма е да поддържа строго монотеизма. Това е да не приема никой друг освен Бога. Това означава да се моли само на Бога. Вярващият се моли на Бога директно, без посредничеството на свещеници или духовници или светци. Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Не казваме “той има баща, син, дъщеря, майка, чичо, леля, настойници.” Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си. Приемате присъдата, която искате. Или сами се осъждате на мир и рай, или се осъждате на объркване, чувство на неудовлетвореност, адски огън и наказание. Избирайте сами.
Joten kysy itseltäsi, “ Tunnustanko, että on vain yksi Jumala?” Kun kysyt itseltäsi tämän kysymyksen, sinun tulisi vastata, “Kyllä, tunnustan.” Sitten kysy itseltäsi seuraava kysymys. Tunnustanko, että Muhammed on Kaikkivaltiaan Jumalan lähettiläs? “Kyllä, tunnustan.” Jos tunnustat tämän, olet Muslimi. Ja sinun ei tarvitse muuttaa mitä olit. Sinun täytyy tehdä muutoksia siihen mitä olit – ajatuksiisi ja tekemisiisi.
लेकिन आप सोच रहे हैं के आप थोड़ी ज़िंदगी और जीना चाहते हैं और यक़ीनन अभी आप तय्यार नही हैं की रोज़ इबादत की जाए! इस लिए आप सोचते हैं के थोड़ी ज़िंदगी को आएसए ही गुज़ारा जाए| लेकिन कब तक थोड़ी थोड़ी ज़िंदगी गुज़ारेंगे? कितना अरसा हो गया की आपका सर बालों से भरा हुआ था? कितना अरसा हो गया जब आपके बाल काले थे? आपके घुटनो, कोहनियों और दूसरे हिस्सों मैं दर्द रहने लगा! कितना अरसा हो गया जब के आप बच्चे थे, बगैर किसी फ़िक्र के भागते थे, खेलते थे? कितना अरसा हो गया इनको? ये कल ही तो था! हाँ और कल आपको मार जाना है तो कितना अरसा आप इंतिज़ार करना चाहते हैं?
Hvis du hadde muligheten til å klargjøre ting med samvittigheten din, og fortelle Gud sannheten, ville du gjort det? Hvis du hadde muligheten til å gjøre dette før du døde, og du trodde at du skulle dø i kveld, ville du ikke nøle med å bekrefte at det bare finnes en Gud? Hvis du trodde at du skulle dø i kveld og at foran deg var paradis og bak deg var helvetes flammer, ville du ikke nøle med å bekrefte at Muhammed er Guds siste sendebud og representerer alle profetene? Du ville ikke nøle med å bekrefte at du er en av dem som vil bli skrevet ned i Guds bok over dem som underkaster seg!
Islamul este pentru a aduce mărturie că Dumnezeul Atotputernic este Dumnezeu, singurul Dumnezeu, Singurul fără nimeni altcineva. Islamul este pentru a recunoaște existența Îngerilor care au fost trimiși pentru a dezvălui revelațiile profeților. Să transmită mesajul la profeți. Controlând vânturile, munții, oceanele și luând viața celor care Dumnezeu a ordonat să moară. Islamul este pentru a recunoaște că toți profeții și mesagerii Dumnezeului Atotputernic erau oameni drepți. Și că toți au fost trimiși de Dumnezeu luând la cunoștință faptul că va fi o zi finală de judecată pentru toate ființele. Islamul este pentru a recunoaște că răul și binele a fost proporționat de Dumnezeul Atotputernic. În final, Islamul este pentru a recunoaște că va exista cu siguranță viață după moarte.
Ислам је једноставан: сведочи да нема никог да буде обожаван осим свемоћног Бога. Ако бих питао било кога од вас да сведочи да је ваш отац ваш отац – колико вас би рекло, „Да, мој отац је мој отац; Мој син је мој син; Моја жена је моја жена; Ја сам ко сам.“ Како онда то да оклевате да сведочите да је свемоћни један и да је свемоћни Бог једини, и то да је свемоћни Бог ваш Господ и ваш Творац? Зашто сте арогантни да то урадите? Да ли сте славни? Да ли поседујете нешто што Бог не поседује? Или, да ли сте збуњени? То је питање које треба да поставите себи.
Kwa hiyo jiulize, “Je, Nashuhudia kwamba kuna Mungu mmoja tu?” Wakati wewe mwenyewe unajiuliza swali hilo, unapaswa kujibu, “Ndiyo, Nashuhudia.” Kisha jiulize swali ijayo. Je, nashuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu? “Ndiyo, nashuhudia.” Kama unashuhudia hivyo, basi wewe ni Muislamu. Na huna haja kubadili ulivyokuwa. Wewe tu ni kufanya mabadiliko katika yale ulikuwa - katika mawazo yako na mazoezi.
اسلام اعتراف ہے کہ عظیم خدا ہی خدا ہے صرف ایک خدا بغیر کسی شراکت کے۔ اسلام اعتراف ہے کہ فرشتے ہیں جو کہ ذمہ داری کے ساتھ پیغمبروں کے پاس وحی لے کر بھیجے جاتے ہیں وہ لے کر آتے ہیں پیغام رسولوں کے لئے، وہ ہواؤں ، پہاڑوں کو، سمندروں کو قابو میں کرتے ہیں اور جان نکالتے جن کے لیے خدا حکم دیتا ہے۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام عظیم خدا کے رسول اور پیغمبر سچے تھے۔ اور وہ سب عظیم خدا کی طرف سے اس حقیقت کا اعتراف کرانے کے لیے بھیجے گئے تھے کہ ایک فیصلے کا دن تمام مخلوقات کے لئے آئے گا۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام اچھائیوں اور برائیوں کا عظیم خدا حساب لےگے۔ آخر میں ، اسلام اعتراف ہے کہ اس پر ایمان ہونا کہ ہمیں مرنے کے بعد پھر زندہ ہوناہے۔
  O Sentido Da Vida  
Não falo do que ouviram sobre o Islam. Nem do que viram na conduta de muçulmanos, porque há uma diferença entre o Islam e os Muçulmanos, tal como há uma diferença entre um homem e um pai. Um homem que tem crianças é um pai, mas ser um pai é uma responsabilidade.
Por la misma razón, también sería apropiado aquí considerar a todos los profetas y mensajeros como musulmanes, porque, ¿Qué es un ‘musulmán’? No piensen acerca de la terminología árabe, no piensen en cómo nos dirigimos a ellos, no piensen en la Meca, o Arabia Saudita o Egipto. No. Piensen acerca de lo que la palabra ‘Musulmán’ significa. ‘El que se entrega a Dios Todopoderoso y obedece las leyes de Dios Todopoderoso,’ en ese caso ya sea naturalmente o de manera dialéctica - todo aquel que se entrega a la ley de Dios Todopoderoso es un musulmán!
Si può immediatamente notare che grazie a tale definizione, la parola araba “Islam” descrive ciò che tutti i Profeti hanno fatto. La loro chiamata arrivò e si sottomisero a Dio, si arresero a Dio, chiamarono la gente a Dio, e chiesero alla gente e insistettero affinché compissero atti aderenti a principi morali. I Dieci Comandamenti di Mosé, di cosa trattavano? I Fogli di Abramo, cos’erano? I Salmi di Davide? I proverbi di Salomone, che diceva costui? I Vangeli di Gesù Cristo, cosa dicono? Cosa ha detto Giovanni Battista? Cosa dissero Isacco e Ismaele? Cosa disse Muhammad? (pace e benedizioni su di lui) Nient’altro che questo:
我々は、簡単にそのような定義であることを確認する ことができ、アラビア語の単語は何を記述するすべて 預言者でした。彼らすべて来て、神に自分自身を提出 しました。神に自分自身を放棄し、神に人と呼ばれま す。そして、人々を求め、正義の行為を行うために人 々を主張。モーゼの十戒 -何だって?アブラハムのス ピーチ-何だって?ダビデの詩篇-何だって?ソロモン の箴言-彼は何を言いましたの?イエス・キリストの福 音 - 彼は何を言いましたの?バプテスマのヨハネは何 を言いましたの?イサクとイシュマエルは何を言いま したの?ムハンマドは何と言ったのですか?それより も何もありません!
Може лесно да се види от това определение, че арабската дума описва какво направиха всички пророци. Всички те дойдоха и се подчиниха на Бога; сами се предадоха на волята на Бога; призоваха хората към Бога; призоваваха народа и настояваха хората да правят праведни дела. Десетте Божи заповеди на Мойсей – за какво беше това? Речта на Авраам – за какво беше това? Псалмите на Давид – за какво беше това? Притчите на Соломон - какво каза той? Евангелието на Исус Христос - какво каза той? Какво Йоан Кръстител каза? Какво Исаак и Исмаил казаха? Какво каза Мохамед? Нищо повече от това!
क्या है ये ताल्लुक़ जो जोड़ता है अलग अलग कोमों और इस कयनात की टरतीब को एक बिरादरी मैं? जो मेरे बहिन, भाई यमन मैं बनता है जबके मेरा ताल्लुक़ अमेरिका से है और जो मुझे भाई बनाते हैं मेरे भाई बहिन ऑस्ट्रेलिया से हैं और एक दूसरा भाई इंडोनशिया मैं है| और भाई आफ्रिका से और दूसरा एक भाई थाइलॅंड से और इटली से, ग्रीस, पोलॅंड, ऑस्ट्रीया, कोलंबो, बोलोविया, कॉस्टा रीका, चाइना, स्पेन से, रूस से और बहुत से| क्या है जिसने इनको मेरी बहिन और मेरा भाई बनाया? हम मुख़्टालीफ़ तहज़ीबो और नफ्सीयती पसमंज़र से ताल्लुक रखते हैं! क्या है इस्लाम मैं जो हमे खुद बा खुद क़ुबूल करता है? और हमें भाईचारे मैं जोड़ देता है? असल वजह क्या ज़िंदगी के बारे मैं ग़लत फहमी की जो के लोगों मैं बढ़ी तादाद मैं हैं
Na tej samej zasadzie, byłoby również właściwe tutaj zaklasyfikować zarówno proroków i posłańców jako muzułmanów, ponieważ kim jest ‘muzułmanin’? Nie myśl tutaj o terminologii arabskiej, nie myśl o tym, jak na nich mówimy - nie myśl o Mekce, Arabii Saudyjskiej czy Egipcie. Nie! Pomyśl o tym, co oznacza słowo ‘muzułmanin’. ‘To ten, kto oddaje się Bogu Wszechmogącemu i jest posłuszny wobec prawa Wszechmocnego Boga:’ Więc w takim wypadku, dosłownie bądź w przenośni - muzułmaninem jest każdy, kto podporządkowuje się prawu Boga Wszechmogącego.
Сада у другој половини наше теме. Шта знате о Исламу? Не шта сте чули о Исламу. Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана. Баш као што има разлике између човека и оца. Мушкарац који има деце – он је отац, али бити отац је одговорност. Ако отац не испуни те одговорности, он није неопходно добар отац. Ислам је правило и наређење. Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
Слово «іслам» походить від «салама», що означає «бути в мирі». Отже, мусульманин - це людина, яка віддає себе та підкоряється волі Всемогутнього Бога. І за допомогою цього підпорядкування знаходить внутрішній мир і спокій. Варто зазначити, що подібне визначення арабського слова «іслам» є в описі способу дії і поведінки всіх відомих і шанованих пророків і посланців Бога: Адама, Ноя, Авраама, Мойсея, Давида, Соломона, Ісака, Ісмаїла, Якова, Іоанна Хрестителя, Сулеймана, Ісуса, сина Марії, і Мухаммеда (хай благословить їх Аллах). Всі ці люди були посланцями Всемогутнього Бога, вони приходили, щоб донести єдине послання, єдину ідею підпорядкування Богу! Поклоняйтеся Всемогутньому Богу й досягнете мети життя, робіть добрі вчинки і будете винагородженні іншим життям в раю. Таке їх послання! Не потрібно вигадувати чогось іншого! Незалежно від мови, епохи і місця, де вони з’явилися, їх послання було саме таким.
  O Sentido Da Vida  
Não falo do que ouviram sobre o Islam. Nem do que viram na conduta de muçulmanos, porque há uma diferença entre o Islam e os Muçulmanos, tal como há uma diferença entre um homem e um pai. Um homem que tem crianças é um pai, mas ser um pai é uma responsabilidade.
Por la misma razón, también sería apropiado aquí considerar a todos los profetas y mensajeros como musulmanes, porque, ¿Qué es un ‘musulmán’? No piensen acerca de la terminología árabe, no piensen en cómo nos dirigimos a ellos, no piensen en la Meca, o Arabia Saudita o Egipto. No. Piensen acerca de lo que la palabra ‘Musulmán’ significa. ‘El que se entrega a Dios Todopoderoso y obedece las leyes de Dios Todopoderoso,’ en ese caso ya sea naturalmente o de manera dialéctica - todo aquel que se entrega a la ley de Dios Todopoderoso es un musulmán!
Si può immediatamente notare che grazie a tale definizione, la parola araba “Islam” descrive ciò che tutti i Profeti hanno fatto. La loro chiamata arrivò e si sottomisero a Dio, si arresero a Dio, chiamarono la gente a Dio, e chiesero alla gente e insistettero affinché compissero atti aderenti a principi morali. I Dieci Comandamenti di Mosé, di cosa trattavano? I Fogli di Abramo, cos’erano? I Salmi di Davide? I proverbi di Salomone, che diceva costui? I Vangeli di Gesù Cristo, cosa dicono? Cosa ha detto Giovanni Battista? Cosa dissero Isacco e Ismaele? Cosa disse Muhammad? (pace e benedizioni su di lui) Nient’altro che questo:
我々は、簡単にそのような定義であることを確認する ことができ、アラビア語の単語は何を記述するすべて 預言者でした。彼らすべて来て、神に自分自身を提出 しました。神に自分自身を放棄し、神に人と呼ばれま す。そして、人々を求め、正義の行為を行うために人 々を主張。モーゼの十戒 -何だって?アブラハムのス ピーチ-何だって?ダビデの詩篇-何だって?ソロモン の箴言-彼は何を言いましたの?イエス・キリストの福 音 - 彼は何を言いましたの?バプテスマのヨハネは何 を言いましたの?イサクとイシュマエルは何を言いま したの?ムハンマドは何と言ったのですか?それより も何もありません!
Може лесно да се види от това определение, че арабската дума описва какво направиха всички пророци. Всички те дойдоха и се подчиниха на Бога; сами се предадоха на волята на Бога; призоваха хората към Бога; призоваваха народа и настояваха хората да правят праведни дела. Десетте Божи заповеди на Мойсей – за какво беше това? Речта на Авраам – за какво беше това? Псалмите на Давид – за какво беше това? Притчите на Соломон - какво каза той? Евангелието на Исус Христос - какво каза той? Какво Йоан Кръстител каза? Какво Исаак и Исмаил казаха? Какво каза Мохамед? Нищо повече от това!
क्या है ये ताल्लुक़ जो जोड़ता है अलग अलग कोमों और इस कयनात की टरतीब को एक बिरादरी मैं? जो मेरे बहिन, भाई यमन मैं बनता है जबके मेरा ताल्लुक़ अमेरिका से है और जो मुझे भाई बनाते हैं मेरे भाई बहिन ऑस्ट्रेलिया से हैं और एक दूसरा भाई इंडोनशिया मैं है| और भाई आफ्रिका से और दूसरा एक भाई थाइलॅंड से और इटली से, ग्रीस, पोलॅंड, ऑस्ट्रीया, कोलंबो, बोलोविया, कॉस्टा रीका, चाइना, स्पेन से, रूस से और बहुत से| क्या है जिसने इनको मेरी बहिन और मेरा भाई बनाया? हम मुख़्टालीफ़ तहज़ीबो और नफ्सीयती पसमंज़र से ताल्लुक रखते हैं! क्या है इस्लाम मैं जो हमे खुद बा खुद क़ुबूल करता है? और हमें भाईचारे मैं जोड़ देता है? असल वजह क्या ज़िंदगी के बारे मैं ग़लत फहमी की जो के लोगों मैं बढ़ी तादाद मैं हैं
Na tej samej zasadzie, byłoby również właściwe tutaj zaklasyfikować zarówno proroków i posłańców jako muzułmanów, ponieważ kim jest ‘muzułmanin’? Nie myśl tutaj o terminologii arabskiej, nie myśl o tym, jak na nich mówimy - nie myśl o Mekce, Arabii Saudyjskiej czy Egipcie. Nie! Pomyśl o tym, co oznacza słowo ‘muzułmanin’. ‘To ten, kto oddaje się Bogu Wszechmogącemu i jest posłuszny wobec prawa Wszechmocnego Boga:’ Więc w takim wypadku, dosłownie bądź w przenośni - muzułmaninem jest każdy, kto podporządkowuje się prawu Boga Wszechmogącego.
Сада у другој половини наше теме. Шта знате о Исламу? Не шта сте чули о Исламу. Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана. Баш као што има разлике између човека и оца. Мушкарац који има деце – он је отац, али бити отац је одговорност. Ако отац не испуни те одговорности, он није неопходно добар отац. Ислам је правило и наређење. Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
Слово «іслам» походить від «салама», що означає «бути в мирі». Отже, мусульманин - це людина, яка віддає себе та підкоряється волі Всемогутнього Бога. І за допомогою цього підпорядкування знаходить внутрішній мир і спокій. Варто зазначити, що подібне визначення арабського слова «іслам» є в описі способу дії і поведінки всіх відомих і шанованих пророків і посланців Бога: Адама, Ноя, Авраама, Мойсея, Давида, Соломона, Ісака, Ісмаїла, Якова, Іоанна Хрестителя, Сулеймана, Ісуса, сина Марії, і Мухаммеда (хай благословить їх Аллах). Всі ці люди були посланцями Всемогутнього Бога, вони приходили, щоб донести єдине послання, єдину ідею підпорядкування Богу! Поклоняйтеся Всемогутньому Богу й досягнете мети життя, робіть добрі вчинки і будете винагородженні іншим життям в раю. Таке їх послання! Не потрібно вигадувати чогось іншого! Незалежно від мови, епохи і місця, де вони з’явилися, їх послання було саме таким.
  O Sentido Da Vida  
Não falo do que ouviram sobre o Islam. Nem do que viram na conduta de muçulmanos, porque há uma diferença entre o Islam e os Muçulmanos, tal como há uma diferença entre um homem e um pai. Um homem que tem crianças é um pai, mas ser um pai é uma responsabilidade.
Por la misma razón, también sería apropiado aquí considerar a todos los profetas y mensajeros como musulmanes, porque, ¿Qué es un ‘musulmán’? No piensen acerca de la terminología árabe, no piensen en cómo nos dirigimos a ellos, no piensen en la Meca, o Arabia Saudita o Egipto. No. Piensen acerca de lo que la palabra ‘Musulmán’ significa. ‘El que se entrega a Dios Todopoderoso y obedece las leyes de Dios Todopoderoso,’ en ese caso ya sea naturalmente o de manera dialéctica - todo aquel que se entrega a la ley de Dios Todopoderoso es un musulmán!
Si può immediatamente notare che grazie a tale definizione, la parola araba “Islam” descrive ciò che tutti i Profeti hanno fatto. La loro chiamata arrivò e si sottomisero a Dio, si arresero a Dio, chiamarono la gente a Dio, e chiesero alla gente e insistettero affinché compissero atti aderenti a principi morali. I Dieci Comandamenti di Mosé, di cosa trattavano? I Fogli di Abramo, cos’erano? I Salmi di Davide? I proverbi di Salomone, che diceva costui? I Vangeli di Gesù Cristo, cosa dicono? Cosa ha detto Giovanni Battista? Cosa dissero Isacco e Ismaele? Cosa disse Muhammad? (pace e benedizioni su di lui) Nient’altro che questo:
我々は、簡単にそのような定義であることを確認する ことができ、アラビア語の単語は何を記述するすべて 預言者でした。彼らすべて来て、神に自分自身を提出 しました。神に自分自身を放棄し、神に人と呼ばれま す。そして、人々を求め、正義の行為を行うために人 々を主張。モーゼの十戒 -何だって?アブラハムのス ピーチ-何だって?ダビデの詩篇-何だって?ソロモン の箴言-彼は何を言いましたの?イエス・キリストの福 音 - 彼は何を言いましたの?バプテスマのヨハネは何 を言いましたの?イサクとイシュマエルは何を言いま したの?ムハンマドは何と言ったのですか?それより も何もありません!
Може лесно да се види от това определение, че арабската дума описва какво направиха всички пророци. Всички те дойдоха и се подчиниха на Бога; сами се предадоха на волята на Бога; призоваха хората към Бога; призоваваха народа и настояваха хората да правят праведни дела. Десетте Божи заповеди на Мойсей – за какво беше това? Речта на Авраам – за какво беше това? Псалмите на Давид – за какво беше това? Притчите на Соломон - какво каза той? Евангелието на Исус Христос - какво каза той? Какво Йоан Кръстител каза? Какво Исаак и Исмаил казаха? Какво каза Мохамед? Нищо повече от това!
क्या है ये ताल्लुक़ जो जोड़ता है अलग अलग कोमों और इस कयनात की टरतीब को एक बिरादरी मैं? जो मेरे बहिन, भाई यमन मैं बनता है जबके मेरा ताल्लुक़ अमेरिका से है और जो मुझे भाई बनाते हैं मेरे भाई बहिन ऑस्ट्रेलिया से हैं और एक दूसरा भाई इंडोनशिया मैं है| और भाई आफ्रिका से और दूसरा एक भाई थाइलॅंड से और इटली से, ग्रीस, पोलॅंड, ऑस्ट्रीया, कोलंबो, बोलोविया, कॉस्टा रीका, चाइना, स्पेन से, रूस से और बहुत से| क्या है जिसने इनको मेरी बहिन और मेरा भाई बनाया? हम मुख़्टालीफ़ तहज़ीबो और नफ्सीयती पसमंज़र से ताल्लुक रखते हैं! क्या है इस्लाम मैं जो हमे खुद बा खुद क़ुबूल करता है? और हमें भाईचारे मैं जोड़ देता है? असल वजह क्या ज़िंदगी के बारे मैं ग़लत फहमी की जो के लोगों मैं बढ़ी तादाद मैं हैं
Na tej samej zasadzie, byłoby również właściwe tutaj zaklasyfikować zarówno proroków i posłańców jako muzułmanów, ponieważ kim jest ‘muzułmanin’? Nie myśl tutaj o terminologii arabskiej, nie myśl o tym, jak na nich mówimy - nie myśl o Mekce, Arabii Saudyjskiej czy Egipcie. Nie! Pomyśl o tym, co oznacza słowo ‘muzułmanin’. ‘To ten, kto oddaje się Bogu Wszechmogącemu i jest posłuszny wobec prawa Wszechmocnego Boga:’ Więc w takim wypadku, dosłownie bądź w przenośni - muzułmaninem jest każdy, kto podporządkowuje się prawu Boga Wszechmogącego.
Сада у другој половини наше теме. Шта знате о Исламу? Не шта сте чули о Исламу. Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана. Баш као што има разлике између човека и оца. Мушкарац који има деце – он је отац, али бити отац је одговорност. Ако отац не испуни те одговорности, он није неопходно добар отац. Ислам је правило и наређење. Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
Слово «іслам» походить від «салама», що означає «бути в мирі». Отже, мусульманин - це людина, яка віддає себе та підкоряється волі Всемогутнього Бога. І за допомогою цього підпорядкування знаходить внутрішній мир і спокій. Варто зазначити, що подібне визначення арабського слова «іслам» є в описі способу дії і поведінки всіх відомих і шанованих пророків і посланців Бога: Адама, Ноя, Авраама, Мойсея, Давида, Соломона, Ісака, Ісмаїла, Якова, Іоанна Хрестителя, Сулеймана, Ісуса, сина Марії, і Мухаммеда (хай благословить їх Аллах). Всі ці люди були посланцями Всемогутнього Бога, вони приходили, щоб донести єдине послання, єдину ідею підпорядкування Богу! Поклоняйтеся Всемогутньому Богу й досягнете мети життя, робіть добрі вчинки і будете винагородженні іншим життям в раю. Таке їх послання! Не потрібно вигадувати чогось іншого! Незалежно від мови, епохи і місця, де вони з’явилися, їх послання було саме таким.
  O Sentido Da Vida  
Não dizer nada acerca de Deus que não tenham o direito de dizer. Não dizer, “ele tem um pai, um filho, uma filha, uma mãe, um tio, uma tia, um conselho de gestores”. Não dizer nada acerca de Deus que não tenham o direito de dizer.
Ислам је сведок да је свемоћни Бог Бог, једини Бог, једини без партнера. Ислам служи да потврди постојање анђела који су послати са дужношћу откривања откровења пророцима. Ношења поруке пророцима. Контролисања ветрова, планина, океана и узимања живота од оних којима је Бог наредио да умру. Ислам служи да потврди да су сви пророци и гласници свемоћног Бога били праведни људи. И то да су били сви послати од свемоћног Бога потврђујући чињеницу да ће бити задњег судње дана за сва створења. Ислам служи да потврди да је сво добро и зло пропорционисано од свемоћног Бога. Коначно, Ислам служи да потврди да ће дефинитивно бити ускрснућа након смрти.
  O Sentido Da Vida  
Se eu vos pedir que sejam testemunhas do fato de que o vosso pai é vosso pai, quantos de vós diriam, “Sim, o meu pai é meu pai; o meu filho é meu filho; a minha mulher é minha mulher; eu sou quem sou”?
Zu guter Letzt stelle ich Dir eine ehrliche und direkte Frage: Hast Du verstanden was ich Dir gesagt haben? Wenn Du mit dem übereinstimmst was ich Dir gesagt habe und bereit bist zum Islam konvertieren, dann bist Du bereit ein Muslime zu werden. Um ein Muslime zu werden musst Du zuerst die Shahada verkünden, das Zeugnis. Diese verkündet den Glauben in die Einzigartigkeit Gottes und die Akzeptanz von Mohammed als Gottes Propheten.
Най-важното правило на Исляма е да поддържа строго монотеизма. Това е да не приема никой друг освен Бога. Това означава да се моли само на Бога. Вярващият се моли на Бога директно, без посредничеството на свещеници или духовници или светци. Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Не казваме “той има баща, син, дъщеря, майка, чичо, леля, настойници.” Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме. Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си. Приемате присъдата, която искате. Или сами се осъждате на мир и рай, или се осъждате на объркване, чувство на неудовлетвореност, адски огън и наказание. Избирайте сами.
Joten kysy itseltäsi, “ Tunnustanko, että on vain yksi Jumala?” Kun kysyt itseltäsi tämän kysymyksen, sinun tulisi vastata, “Kyllä, tunnustan.” Sitten kysy itseltäsi seuraava kysymys. Tunnustanko, että Muhammed on Kaikkivaltiaan Jumalan lähettiläs? “Kyllä, tunnustan.” Jos tunnustat tämän, olet Muslimi. Ja sinun ei tarvitse muuttaa mitä olit. Sinun täytyy tehdä muutoksia siihen mitä olit – ajatuksiisi ja tekemisiisi.
लेकिन आप सोच रहे हैं के आप थोड़ी ज़िंदगी और जीना चाहते हैं और यक़ीनन अभी आप तय्यार नही हैं की रोज़ इबादत की जाए! इस लिए आप सोचते हैं के थोड़ी ज़िंदगी को आएसए ही गुज़ारा जाए| लेकिन कब तक थोड़ी थोड़ी ज़िंदगी गुज़ारेंगे? कितना अरसा हो गया की आपका सर बालों से भरा हुआ था? कितना अरसा हो गया जब आपके बाल काले थे? आपके घुटनो, कोहनियों और दूसरे हिस्सों मैं दर्द रहने लगा! कितना अरसा हो गया जब के आप बच्चे थे, बगैर किसी फ़िक्र के भागते थे, खेलते थे? कितना अरसा हो गया इनको? ये कल ही तो था! हाँ और कल आपको मार जाना है तो कितना अरसा आप इंतिज़ार करना चाहते हैं?
Hvis du hadde muligheten til å klargjøre ting med samvittigheten din, og fortelle Gud sannheten, ville du gjort det? Hvis du hadde muligheten til å gjøre dette før du døde, og du trodde at du skulle dø i kveld, ville du ikke nøle med å bekrefte at det bare finnes en Gud? Hvis du trodde at du skulle dø i kveld og at foran deg var paradis og bak deg var helvetes flammer, ville du ikke nøle med å bekrefte at Muhammed er Guds siste sendebud og representerer alle profetene? Du ville ikke nøle med å bekrefte at du er en av dem som vil bli skrevet ned i Guds bok over dem som underkaster seg!
Islamul este pentru a aduce mărturie că Dumnezeul Atotputernic este Dumnezeu, singurul Dumnezeu, Singurul fără nimeni altcineva. Islamul este pentru a recunoaște existența Îngerilor care au fost trimiși pentru a dezvălui revelațiile profeților. Să transmită mesajul la profeți. Controlând vânturile, munții, oceanele și luând viața celor care Dumnezeu a ordonat să moară. Islamul este pentru a recunoaște că toți profeții și mesagerii Dumnezeului Atotputernic erau oameni drepți. Și că toți au fost trimiși de Dumnezeu luând la cunoștință faptul că va fi o zi finală de judecată pentru toate ființele. Islamul este pentru a recunoaște că răul și binele a fost proporționat de Dumnezeul Atotputernic. În final, Islamul este pentru a recunoaște că va exista cu siguranță viață după moarte.
Ислам је једноставан: сведочи да нема никог да буде обожаван осим свемоћног Бога. Ако бих питао било кога од вас да сведочи да је ваш отац ваш отац – колико вас би рекло, „Да, мој отац је мој отац; Мој син је мој син; Моја жена је моја жена; Ја сам ко сам.“ Како онда то да оклевате да сведочите да је свемоћни један и да је свемоћни Бог једини, и то да је свемоћни Бог ваш Господ и ваш Творац? Зашто сте арогантни да то урадите? Да ли сте славни? Да ли поседујете нешто што Бог не поседује? Или, да ли сте збуњени? То је питање које треба да поставите себи.
Kwa hiyo jiulize, “Je, Nashuhudia kwamba kuna Mungu mmoja tu?” Wakati wewe mwenyewe unajiuliza swali hilo, unapaswa kujibu, “Ndiyo, Nashuhudia.” Kisha jiulize swali ijayo. Je, nashuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu? “Ndiyo, nashuhudia.” Kama unashuhudia hivyo, basi wewe ni Muislamu. Na huna haja kubadili ulivyokuwa. Wewe tu ni kufanya mabadiliko katika yale ulikuwa - katika mawazo yako na mazoezi.
اسلام اعتراف ہے کہ عظیم خدا ہی خدا ہے صرف ایک خدا بغیر کسی شراکت کے۔ اسلام اعتراف ہے کہ فرشتے ہیں جو کہ ذمہ داری کے ساتھ پیغمبروں کے پاس وحی لے کر بھیجے جاتے ہیں وہ لے کر آتے ہیں پیغام رسولوں کے لئے، وہ ہواؤں ، پہاڑوں کو، سمندروں کو قابو میں کرتے ہیں اور جان نکالتے جن کے لیے خدا حکم دیتا ہے۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام عظیم خدا کے رسول اور پیغمبر سچے تھے۔ اور وہ سب عظیم خدا کی طرف سے اس حقیقت کا اعتراف کرانے کے لیے بھیجے گئے تھے کہ ایک فیصلے کا دن تمام مخلوقات کے لئے آئے گا۔ اسلام اعتراف ہے کہ تمام اچھائیوں اور برائیوں کا عظیم خدا حساب لےگے۔ آخر میں ، اسلام اعتراف ہے کہ اس پر ایمان ہونا کہ ہمیں مرنے کے بعد پھر زندہ ہوناہے۔
  O Sentido Da Vida  
Não falo do que ouviram sobre o Islam. Nem do que viram na conduta de muçulmanos, porque há uma diferença entre o Islam e os Muçulmanos, tal como há uma diferença entre um homem e um pai. Um homem que tem crianças é um pai, mas ser um pai é uma responsabilidade.
Por la misma razón, también sería apropiado aquí considerar a todos los profetas y mensajeros como musulmanes, porque, ¿Qué es un ‘musulmán’? No piensen acerca de la terminología árabe, no piensen en cómo nos dirigimos a ellos, no piensen en la Meca, o Arabia Saudita o Egipto. No. Piensen acerca de lo que la palabra ‘Musulmán’ significa. ‘El que se entrega a Dios Todopoderoso y obedece las leyes de Dios Todopoderoso,’ en ese caso ya sea naturalmente o de manera dialéctica - todo aquel que se entrega a la ley de Dios Todopoderoso es un musulmán!
Si può immediatamente notare che grazie a tale definizione, la parola araba “Islam” descrive ciò che tutti i Profeti hanno fatto. La loro chiamata arrivò e si sottomisero a Dio, si arresero a Dio, chiamarono la gente a Dio, e chiesero alla gente e insistettero affinché compissero atti aderenti a principi morali. I Dieci Comandamenti di Mosé, di cosa trattavano? I Fogli di Abramo, cos’erano? I Salmi di Davide? I proverbi di Salomone, che diceva costui? I Vangeli di Gesù Cristo, cosa dicono? Cosa ha detto Giovanni Battista? Cosa dissero Isacco e Ismaele? Cosa disse Muhammad? (pace e benedizioni su di lui) Nient’altro che questo:
我々は、簡単にそのような定義であることを確認する ことができ、アラビア語の単語は何を記述するすべて 預言者でした。彼らすべて来て、神に自分自身を提出 しました。神に自分自身を放棄し、神に人と呼ばれま す。そして、人々を求め、正義の行為を行うために人 々を主張。モーゼの十戒 -何だって?アブラハムのス ピーチ-何だって?ダビデの詩篇-何だって?ソロモン の箴言-彼は何を言いましたの?イエス・キリストの福 音 - 彼は何を言いましたの?バプテスマのヨハネは何 を言いましたの?イサクとイシュマエルは何を言いま したの?ムハンマドは何と言ったのですか?それより も何もありません!
Може лесно да се види от това определение, че арабската дума описва какво направиха всички пророци. Всички те дойдоха и се подчиниха на Бога; сами се предадоха на волята на Бога; призоваха хората към Бога; призоваваха народа и настояваха хората да правят праведни дела. Десетте Божи заповеди на Мойсей – за какво беше това? Речта на Авраам – за какво беше това? Псалмите на Давид – за какво беше това? Притчите на Соломон - какво каза той? Евангелието на Исус Христос - какво каза той? Какво Йоан Кръстител каза? Какво Исаак и Исмаил казаха? Какво каза Мохамед? Нищо повече от това!
क्या है ये ताल्लुक़ जो जोड़ता है अलग अलग कोमों और इस कयनात की टरतीब को एक बिरादरी मैं? जो मेरे बहिन, भाई यमन मैं बनता है जबके मेरा ताल्लुक़ अमेरिका से है और जो मुझे भाई बनाते हैं मेरे भाई बहिन ऑस्ट्रेलिया से हैं और एक दूसरा भाई इंडोनशिया मैं है| और भाई आफ्रिका से और दूसरा एक भाई थाइलॅंड से और इटली से, ग्रीस, पोलॅंड, ऑस्ट्रीया, कोलंबो, बोलोविया, कॉस्टा रीका, चाइना, स्पेन से, रूस से और बहुत से| क्या है जिसने इनको मेरी बहिन और मेरा भाई बनाया? हम मुख़्टालीफ़ तहज़ीबो और नफ्सीयती पसमंज़र से ताल्लुक रखते हैं! क्या है इस्लाम मैं जो हमे खुद बा खुद क़ुबूल करता है? और हमें भाईचारे मैं जोड़ देता है? असल वजह क्या ज़िंदगी के बारे मैं ग़लत फहमी की जो के लोगों मैं बढ़ी तादाद मैं हैं
Na tej samej zasadzie, byłoby również właściwe tutaj zaklasyfikować zarówno proroków i posłańców jako muzułmanów, ponieważ kim jest ‘muzułmanin’? Nie myśl tutaj o terminologii arabskiej, nie myśl o tym, jak na nich mówimy - nie myśl o Mekce, Arabii Saudyjskiej czy Egipcie. Nie! Pomyśl o tym, co oznacza słowo ‘muzułmanin’. ‘To ten, kto oddaje się Bogu Wszechmogącemu i jest posłuszny wobec prawa Wszechmocnego Boga:’ Więc w takim wypadku, dosłownie bądź w przenośni - muzułmaninem jest każdy, kto podporządkowuje się prawu Boga Wszechmogącego.
Сада у другој половини наше теме. Шта знате о Исламу? Не шта сте чули о Исламу. Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана. Баш као што има разлике између човека и оца. Мушкарац који има деце – он је отац, али бити отац је одговорност. Ако отац не испуни те одговорности, он није неопходно добар отац. Ислам је правило и наређење. Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
Слово «іслам» походить від «салама», що означає «бути в мирі». Отже, мусульманин - це людина, яка віддає себе та підкоряється волі Всемогутнього Бога. І за допомогою цього підпорядкування знаходить внутрішній мир і спокій. Варто зазначити, що подібне визначення арабського слова «іслам» є в описі способу дії і поведінки всіх відомих і шанованих пророків і посланців Бога: Адама, Ноя, Авраама, Мойсея, Давида, Соломона, Ісака, Ісмаїла, Якова, Іоанна Хрестителя, Сулеймана, Ісуса, сина Марії, і Мухаммеда (хай благословить їх Аллах). Всі ці люди були посланцями Всемогутнього Бога, вони приходили, щоб донести єдине послання, єдину ідею підпорядкування Богу! Поклоняйтеся Всемогутньому Богу й досягнете мети життя, робіть добрі вчинки і будете винагородженні іншим життям в раю. Таке їх послання! Не потрібно вигадувати чогось іншого! Незалежно від мови, епохи і місця, де вони з’явилися, їх послання було саме таким.
  O Sentido Da Vida  
Ou então nos dirão o que normalmente é assumido por outras pessoas. O que disse o meu pai sobre o sentido da vida, ou o que o pastor da minha igreja disse sobre o sentido da vida, o que disse o meu professor, o que disse o meu amigo...
What about this universe? Think about this. The Earth is one planet in our solar system. And our solar system is one of the systems in the Milky Way. And the Milky Way is one of the constellations in that galaxy. And there are millions of galaxies like the Milky Way. Think about that. And they are all in order. They are all precise. They are not colliding with each other; they are not conflicting with each other. They are swimming along in an orbit that has been set for them. Did human beings set that into motion? And are human beings maintaining that precision? No, of course they’re not.
Jedoch das sind nur Dinge, die von Menschen geschaffen wurden. Was ist mit dem menschlichen Körper, mit seinem massiven und komplizierten Steuersystem? Denk darüber nach! Denke über das Gehirn nach, wie es denkt, funktioniert, analysiert, Informationen speichert, Informationen abruft, unterscheidet und kategorisiert in einer Millionstel Sekunde! Das Gehirn macht das rund um die Uhr. Denke für einen Moment über das Gehirn nach. Das ist das Gehirn, dass das Automobil gebaut hat, die Rakete, die Boote und vieles mehr. Denke an das Gehirn, dass das gebaut hat? Denk an das Herz, dass das kontinuierlich für sechzig oder siebzig Jahre mit durchgängiger Präzision das Blut durch unseren Körper pumpt, das ganze Leben lang. Denk darüber nach! Denk an die Nieren - welche Funktion sie haben. Das Reinigungsinstrument des Körpers, die Hunderte von chemischen Analysen gleichzeitig durchführt und gleichzeitig kontrolliert es den Giftstoffgehalt im Blut. Und das alles automatisch. Denk an Deine Augen – die menschliche Kamera die fokussiert, interpretiert, auswertet und automatisch Farben hinzufügt. Der natürliche Empfang und die Adjustierung für Licht und Distanz, komplett automatisiert. Frag dich wer das erschaffen hat, wer das gemeistert hat. Wer das alles geplant und geordnet hat? Der Mensch selbst? Nein … Mit Sicherheit nicht!!
Piensa en los océanos, los peces, los insectos, los pájaros, las plantas, las bacterias, los elementos químicos que no han sido descubiertos y no pueden ser detectados con los instrumentos más sofisticados. Sin embargo, cada uno de ellos tiene una ley que siguen. Acaso toda esta sincronización, equilibrio, armonía, variación, diseño, mantenimiento, operación y numeración infinita - ¿sucedió por casualidad? ¿Y además, estas cosas funcionan permanentemente y perfectamente también por casualidad? ¿Y siguen reproduciéndose a sí mismos y se mantienen también por casualidad? No, por supuesto que no.
Miei rispettabili ospiti, dobbiamo porci un ulteriore quesito. Quando si osservano un ponte, un edificio o un’automobile, automaticamente pensate alla persona o alla società che l’ha costruito. Quando si osservano un aeroplano, un missile, un satellite o una grossa nave, pensate a quanto siano straordinari. Quando si osservano un impianto nucleare, una stazione spaziale orbitante o un aeroporto internazionale equipaggiato di tutto, e se considerate tutte le altre meravigliose strutture esistenti, rimanete impressionati profondamente dalle dinamiche ingegneristiche che vi sono coinvolte.
In die bogenoemde verse, het Allah dit baie duidelik aan ons genoem, deur die eerste tekens van ons aandag aan die skepping van ons eie bestaan. Die verskillende posisies van die menslike liggaam, die verskillende houdings van mense. Hy trek ons aandag na die hemel. Die afwisseling van die nag en die dag. Die uitspansel, die sterre, die konstellasies ... En dan sê Hy aan ons dat Hy nie al hierdie geskep het vir enige dwase doel nie! Want as jy die ontwerp van dit sien, weet jy dat die ontwerp van dit baie sterk en baie akkuraat is. En iets baie kragtig en baie presies wat buite ons eie berekening en verbeelding is - dit kan nie dwase wees nie. Dit kan nie net saam gegooi word nie.
Скъпи ми, уважавани гости-ние трябва да се запитаме още един въпрос ... Когато видите един мост, сграда или автомобил - вие автоматично го свързвате с компанията, която го конструира. Когато видите един самолет, ракета, сателит, или голям кораб - вие мислите за това какво невероятно превозно средство е то. Когато видите ядрена централа, орбитална космическа станция, международно летище, оборудвано с всичко, или други структури, които съществуват, вие вероятно сте впечатлени от инженерната мисъл, която ги е създала.
Entäpä universumi? Ajattele tätä. Maa on yksi planeetta aurinkokunnassamme. Ja aurinkokuntamme on vain yksi Linnunradan aurinkokunnista. Ja Linnunrata on vain yksi tähdistö galaksissa. Ja on miljoonia galakseja, kuten Linnunrata. Ajattele sitä. Ja ne ovat kaikki järjestyksessä. Ne ovat kaikki täsmällisiä. Ne eivät törmää toisiinsa; ne eivät ole ristiriidassa toistensa kanssa. Ne uivat kiertoradallaan, joka on asetettu niitä varten. Ovatko ihmiset järjestäneet sen liikkeen? Ja pitävätkö ihmiset yllä tätä täsmällisyyttä? Ei, ei tietenkään.
कुछ लोग कहते हैं के ये साबित नही होता के कोई खुदा की हक़ीकत की हक़ीकत है| ये भी साबित नही होता के कहीं खुदा है| इस बात के भी सबूत नही है के ये ब्रह्मांड वजूद मैं आने का खुदा का कोई मकसद है| जो लोग इस तरह सोचते हैं और जो कहते हैं के दुनिया एसे ही वजूद मैं आ गयी, और बस एक बहुत बढ़ा विस्फोट हुआ और इतनी ज़बरदस्त दुनिया अपनी तरह तरह की मखलूक और सुंदरता के साथ वजूद मैं आ गयी| और वो कहते हैं की ज़िंदगी का कोई खास मकसद नही है और ये के ये साबित नही हो सकता के खुदा है या कोई मकसद या खुदा का कोई मकसद है इस दुनिया को वजूद मैं लाने के लिए चाहे मन्तिक या विज्ञान से|
В приведенных выше строках, Аллах разъяснил этот вопрос в очень ясной манере, в первую очередь, посредством обращения нашего внимания на создание нашего собственного бытия. Различные позы человеческого тела, различные позиции людей. Он обращает наше внимание на небеса. Чередование ночи и дня. Небосвод, звезды, созвездия... И тогда он говорит нам, что Он не создал все это бесцельно! Потому что, лишь посмотрев на его замысел, вы поймете, что этот замысел обладает огромной мощью и точностью. Что-то настолько мощное и точное, находящееся за пределами нашего собственного воображения и понимания, не может быть лишено смысла. Всё это просто не может появиться случайно.
У свету пуном предрасуда и културног условљавања веома је тешко наћи људе који су способни да узму тренутак да размисле. Да размисле о животу објективно, да покушају да доспу до истине о овом свету и правој сврси наших живота. Нажалост, када питате већину људи питање – „Шта је сврха вашег живота?“ које је тако фундаментално и важно питање, они вам неће рећи шта су закључили кроз посматрање или аналитичко резоновање. У већини случајева, сигурно ће вам рећи шта је неко други рекао... Или ће вам рећи шта најчешће претпостављају други. Шта је мој отац рекао да је сврха живота, шта је свештеник моје цркве рекао да је сврха живота, шта је мој учитељ у школи рекао, шта је мој пријатељ рекао.
У наведених вище рядках Аллах пояснює це питання, в першу чергу, за допомогою звернення нашої уваги до створення нашого буття. Різні пози людського тіла, різне ставлення людей. Він звертає нашу увагу до небес. Чергування ночі і дня. Небосхил, зірки, сузір’я... І тоді він говорить нам, що Він не створив все це безцільно! Тому що, лише подивившись на Його задум, ви зрозумієте, що цей задум володіє великою силою й точністю. Щось потужне і точне поза межами нашого уявлення та розуміння не може бути позбавлене сенсу. Все це просто не може з’явитися випадково.
Na, Je kuhusu ulimwengu huu? Fikiria kuhusu hili. Dunia ni sayari moja katika mfumo wetu wa jua. Na mfumo wetu wa jua ni moja ya mifumo katika njia ya nyota. Na njia ya nyota ni moja, ya nyota katika sayari. Na kuna mamilioni katika sayari. Fikiria juu ya jambo hilo. Na wote ni kwa utaratibu. Wote ni sahihi. Wao hawagongani na kila mmoja; wao hawapingani na kila mmoja. Wao wanaogelea pamoja katika mzunguko kwamba umeanzishwa kwa ajili yao. Je, wanadamu wamehusika katika mwendo huo? Na ni binadamu wanadumisha kwa usahihi? Hakuna, bila shaka sio wao.