|
|
Alcuni impatti laterali sono causati dallo spostamento laterale della vettura che si impatta contro pali o alberi sul bordo strada. La causa è spesso la perdita di controllo del veicolo da parte del conducente, dovuta a velocità, una curva presa male, o manto stradale sdrucciolevole.
|
|
|
Some side impacts involve a vehicle travelling sideways into rigid roadside objects such as trees or poles. Often this is the result of a loss of control on the part of the driver, owing to speeding, misjudgement of a corner or because of a skid in slippery conditions. Such accidents are severe and the frequency of death or serious injury is high.
|
|
|
Bei gewissen Seitenkollisionen wird das Fahrzeug seitlich in starre Objekte wie Bäume oder Pfähle geschleudert. Diese Kollisionen sind zumeist Folge eines Verlusts der Fahrzeugbeherrschung aufgrund von überhöhter Geschwindigkeit, Fehleinschätzung einer Kurve oder rutschiger Fahrbahn. Solche Unfälle sind ernst und die Häufigkeit von tödlichen oder schweren Verletzungen ist hoch.
|
|
|
En algunos impactos laterales, se ven involucrados vehículos que se desplazan lateralmente hacia objetos rígidos como árboles o mástiles. A menudo, son el resultado de la pérdida de control por parte del conductor debido a la velocidad, la mala interpretación de una curva o al derrape en una carretera helada. Dichos accidentes son graves y la frecuencia de muertes o lesiones graves es muy elevada.
|
