pan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  donacijemfin.gov.hr
  Pan American Kurash Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pan American Kurash Union — 22 member-states
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Панамериканский Союз Кураш
  2007 | IKA | Страница 2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results of the Pan American Junior Kurash Championships (under 20 years old.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Результаты Чемпионата Пан Америки среди молодежи.
  2016 | IKA | Страница 3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Executive Board of Pan American Kurash Union elected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Избраны новые члены Исполкома Панамериканского Союза Кураш
  2014 | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Pan American Kurash Union in cooperation…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Панамериканский Союз Кураша в сотрудничестве с
  Члены ассоциации | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pan American Kurash Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Панамериканский Союз Кураш
  ANOC President awarded ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The photo features Mr. Rana wearing Kurash uniform Yaktak with the IKA’s “Golden Order” and the certificate of the Honorary Chairman of the Pan American Kurash Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
На фото -  г-н Ранья с Золотым Орденом МАК и сертификатом «Почетного Президента Панамериканского Союза Кураш».
  Golden Order | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honorary President of the Pan American Kurash Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Почетный Президент Панамериканского cоюза Кураш
  Restoration Day Cup in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was attended by the Chairman of the Pan American Kurash Union Mr. Jaime Casanova Martinez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В турнире, в качестве почетного гостя, принял участие Председатель Панамериканского Союза Кураш Хайме Казанова Маринез.
  Golden Order | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of the Pan American Sport Organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Президент Панамериканской олимпийской организации
  History of Kurash | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first task – increasing the number of member countries as much as possible. From 1999 to 2003 the Association created its branched in the continents, one by one- Continental federations of Asia, Europe, Pan America, Africa and Oceania were created and affiliated to the IKA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Всего два года спустя с момента создания IKA начала уделять пристальное внимание развитию Кураша среди молодого поколения атлетов. В мае 2000 года в российском городе Тверь состоялся первый в истории чемпионат мира среди молодежи и юниоров, собравший представителей 20 стран. Год спустя в мае 2001 года Тверь еще раз стала местом проведения молодежного и юниорского чемпионата мира.
  Kurash in Dominican Rep...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the fist time Kurash was included to the program of this event. The Games, first held in 1937, are one of the oldest and most prestigious multi-sport events of Pan America. The Games are the national model of the Summer Olympics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В одной из центральных стран Карибского Бассейна Доминиканской Республике с успехом завершились XIII Доминиканские Спортивные Игры, в программу которых впервые в истории был включен и Кураш в качестве отдельной спортивной дисциплины. Доминиканские Спортивные Игры, впервые проведенные еще в 1937 году, являются одними из самых старых и престижных комплексных спортивных мероприятий, проводимых на территории Американского материка. Это мероприятие является национальной моделью Летних Олимпийских Игр, и в его программу входят около 26 идов спорта, в основном олимпийских.
  IKA Directing Committee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agenda of the meeting chaired by the IKA President Mr. Haider Farman first started with reports from the continental union Presidents of Africa, Asia, Europe and Pan America about the state of promotion of Kurash in respective continents, the calendar of activities in the year 2016, including continental championships, international competitions, coaching and refereeing seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В начале заседания с отчетами выступили президенты континентальных союзов Кураша Африки, Азии, Европы и Пан Америки, которые проинформировали членов Исполкома о развитии Кураша на соответствующих континентах и предстоящих в 2016 году мероприятиях, в том числе континентальных чемпионатах, международных турнирах, тренерских и судейских семинарах.
  History of Kurash | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first task – increasing the number of member countries as much as possible. From 1999 to 2003 the Association created its branched in the continents, one by one- Continental federations of Asia, Europe, Pan America, Africa and Oceania were created and affiliated to the IKA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Всего два года спустя с момента создания IKA начала уделять пристальное внимание развитию Кураша среди молодого поколения атлетов. В мае 2000 года в российском городе Тверь состоялся первый в истории чемпионат мира среди молодежи и юниоров, собравший представителей 20 стран. Год спустя в мае 2001 года Тверь еще раз стала местом проведения молодежного и юниорского чемпионата мира.
  Results of Termez Cup |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The VI International Kurash tournament dedicated to memory of At Termezi and for the Prize of the President of Uzbekistan gathered players and officials from more than 20 counties of Pan America, Africa, Asia, Europe and Oceania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Термез, самый южный город Узбекистана, в течение двух дней принимал международный турнир по Кураш. VI Международный турнир по Кураш памяти Ат Термези и на приз Президента Узбекистана собрал спортсменов и официальных лиц из более чем 20 стран Пан Америки, Африки, Азии, Европы и Океании. Соревнования проходили среди мужчин в 7 весовых категориях.
  Greeting the President ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurash is a very ancient sport with roots going back to more than three millenniums. It started in Asia but today it is a truly international sport with federations in more than 100 countries in Africa, Asia, Europe, Oceania and Pan America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Кураш – это очень древний вид спорта с историей в более чем три тысячи лет. Он зародился в Азии, но на сегодня Кураш – это международный вид спорта с более чем ста федерациями в Африке, Азии, Европе, Океании и Пан Америке.
  2016 | IKA | Страница 3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ordinary Congress of the Pan American Kurash…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
На состоявшемся в Доминиканской Республике очередном
  September 6 — IKA’s bir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Officials and players from more than 30 countries from Asia, Africa, Europe, Pan America and Oceania will visit the events dedicated to the 10th Anniversary of the IKA’s foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Для участия в этих праздничных мероприятиях на родину Кураша прибудут официальные лица и спортсмены из более чем 30 государств Азии, Африки, Европы, Пан Америки и Океании.
  Новости | IKA | Страниц...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santo Domingo, the capital of the Caribbean nation Dominican Republic hosted the III Pan American championships among seniors.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
C 1-4 мая 2004 года в городе Санто-Доминго, столице государства из Карибского бассейна Доминиканская Республика проходил
  IKA’s 17th Ordinary Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, the reports of the presidents of the continental federations of Kurash of Africa, Asia and Oceania, Europe and Pan America, IKA Director for Equality in Sport and IKA Director for Technical matters were heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В ходе прошедшего заседания был обсужден ряд важных вопросов, касающихся развития Кураша на международный арене в ближайшей перспективе. В частности, были заслушаны отчеты президентов континентальных федераций Кураш Африки, Азии и Океании, Европы и Пан Америки, директора IKA по вопросам равенства в спорте и директора IKA по техническим вопросам.
  IKA Directing Committee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Kurash Association successfully held the IKA’s Ordinary Directing Committee meeting in Mumbai, India. IKA Directing Committee members coming from Asia, Africa, Europe and Pan America gathered in one of the largest cities of India to discuss various matters related to promotion of Kurash in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В городе Мумбаи, Индия успешно прошло заседание Исполнительного Комитета Международной Ассоциации Кураш. Для участия в заседании в этот крупнейший индийский город прибыли члены Исполкома IKA из Африки, Азии, Европы и Пан Америки. В ходе встречи были обсуждены многие вопросы, касающиеся развития Кураша на международной арене и деятельности Международной Ассоциации Кураш и ее континентальных подразделений в 2016 году.
  ANOC President awarded ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 3 Mr. Yusupov had an official meeting with the President of the ANOC and the IOC Executive Board member Mr. Mario Vazquez Rana. The meeting was also participated by the IKA President Advisers Mr. Jorge Espana Ortiz, the President of Bolivian NOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
3 апреля состоялась официальная встреча Комила Юсупова с господином Марио Вазкез Ранья, Президентом АНОК и членом Исполкома Международного Олимпийского Комитета. На встрече обсуждалось развитие Кураша на Панамериканском континенте и в мире. Г-н Ранья выразил готовность оказать нашему виду спорта посильную поддержку в его динамичном развитии в мире и также оказать содействие в его включении в программу Панамериканских Игр. В завершении встречи г-ну Ранья была вручена высшая награда Международной Ассоциации Кураш – «Золотой Орден МАК», а также сертификат об избрании руководителя АНОК Почетным Президентом Панамериканского Союза Кураш.
  IKA congratulates the n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Kurash Association, its Continental Kurash Unions and the National Kurash Federations from Africa, Asia, Europe and Pan America sincerely congratulate His Excellency Mr. Shavkat Mirziyoyev with his election to the position of the President of the Republic of Uzbekistan, the motherland of the sport of Kurash!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Международная Ассоциация Кураш, ее континентальные ассоциации и национальные федерации Кураш в Азии, Африке, Европе и Пан Америке искренне поздравляют Его Превосходительства господина Шавката Мирзиёева с избранием на пост Президента Республики Узбекистан – Родины Кураша!
  IKA | International Kur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honorary President of Pan American Kurash Union / PASO President / Uruguay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Почетный президент Панамериканского Союза Кураш / Президент ПАСО / Уругвай
  ANOC President awarded ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 3 Mr. Yusupov had an official meeting with the President of the ANOC and the IOC Executive Board member Mr. Mario Vazquez Rana. The meeting was also participated by the IKA President Advisers Mr. Jorge Espana Ortiz, the President of Bolivian NOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
3 апреля состоялась официальная встреча Комила Юсупова с господином Марио Вазкез Ранья, Президентом АНОК и членом Исполкома Международного Олимпийского Комитета. На встрече обсуждалось развитие Кураша на Панамериканском континенте и в мире. Г-н Ранья выразил готовность оказать нашему виду спорта посильную поддержку в его динамичном развитии в мире и также оказать содействие в его включении в программу Панамериканских Игр. В завершении встречи г-ну Ранья была вручена высшая награда Международной Ассоциации Кураш – «Золотой Орден МАК», а также сертификат об избрании руководителя АНОК Почетным Президентом Панамериканского Союза Кураш.
  Full Results of Interna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The competition held this year gathered more than two hundred people from 44 countries of Asia, Africa, Europe and Pan America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
В нынешнем году для участия в турнире в Узбекистан прибыли свыше двухсот курашистов и официальных лиц из 44 стран Азии, Африки, Европы и Пан Америки.
  IKA’s 17th Ordinary Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was held at the Pullman Convention Center Hotel with the participation of leaders and representatives of national federations of more than 50 countries from Asia, Africa, Europe and Pan America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
1 декабря 2017 года в городе Стамбул, Турция в гостинице Pullman Convention Center состоялось заседание 17-го Конгресса Международной Ассоциации Кураш с участием руководителей и представителей национальных федераций более чем 50 стран Азии, Африки, Европы и Пан Америки.
  2014 | IKA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pan America holds continental championships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Чемпионат Пан Америки по Курашу
  ANOC President awarded ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 3 Mr. Yusupov had an official meeting with the President of the ANOC and the IOC Executive Board member Mr. Mario Vazquez Rana. The meeting was also participated by the IKA President Advisers Mr. Jorge Espana Ortiz, the President of Bolivian NOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
3 апреля состоялась официальная встреча Комила Юсупова с господином Марио Вазкез Ранья, Президентом АНОК и членом Исполкома Международного Олимпийского Комитета. На встрече обсуждалось развитие Кураша на Панамериканском континенте и в мире. Г-н Ранья выразил готовность оказать нашему виду спорта посильную поддержку в его динамичном развитии в мире и также оказать содействие в его включении в программу Панамериканских Игр. В завершении встречи г-ну Ранья была вручена высшая награда Международной Ассоциации Кураш – «Золотой Орден МАК», а также сертификат об избрании руководителя АНОК Почетным Президентом Панамериканского Союза Кураш.