use a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  help.nchsoftware.com
  Effects and Transitions...  
Pan & Zoom
Paneo y Zoom
  Effects and Transitions...  
Pan
Schwenken
パン
  Concepts - Tracks  
In timeline mode, each track has a volume slider and a stereo pan slider. This volume and pan is applied to all audio clips on the track.
En mode chronologique dans la timeline, chaque piste dispose d'un curseur de volume et et de panoramique stéréo. Ce volume et panoramique s'applique à tous les clips audio de la piste.
Im Zeitachsenmodus hat jede Spur einen Schieberegler für die Lautstärke und für den Stereo-Schwenk. Diese Lautstärke und dieser Schwenk wird für alle Audioclips in der Spur übernommen.
En el modo de línea de tiempo, cada pista tiene un control deslizante para el volumen y un control de paneo estéreo. Este volumen y paneo se aplican a todos los clips de audio en la pista.
In modalità sequenza temporale, ogni traccia ha un cursore del volume e un cursore per la panoramica stereo. Questi volume e panoramica vengono applicati a tutte le clip audio della traccia.
タイムラインモードでは各トラックに音量およびステレオパンのスライダがあります。 スライダを使って設定した音量やパンはトラック内の全ての音声クリップに適用されます。
  Effects and Transitions...  
To pan audio in a stereo configuration is to fade the audio between the left and right channels.
Réaliser un panoramique audio dans une configuration stéréo consiste à faire un fondu de l'audio entre les canaux de gauche et de droite.
Beim Schwenken von Audio in einer Stereo-Konfiguration wird das Audio zwischen dem rechten und dem linken Kanal überblendet.
La función Paneo de audio en una configuración estéreo es para fundir el audio entre los canales izquierdo y derecho.
Eseguire il panning audio in configurazione stereo vuol dire dissolvere l'audio tra i canali sinistro e destro.
  Concepts - Tracks  
In timeline mode, each track has a volume slider and a stereo pan slider. This volume and pan is applied to all audio clips on the track.
En mode chronologique dans la timeline, chaque piste dispose d'un curseur de volume et et de panoramique stéréo. Ce volume et panoramique s'applique à tous les clips audio de la piste.
Im Zeitachsenmodus hat jede Spur einen Schieberegler für die Lautstärke und für den Stereo-Schwenk. Diese Lautstärke und dieser Schwenk wird für alle Audioclips in der Spur übernommen.
En el modo de línea de tiempo, cada pista tiene un control deslizante para el volumen y un control de paneo estéreo. Este volumen y paneo se aplican a todos los clips de audio en la pista.
In modalità sequenza temporale, ogni traccia ha un cursore del volume e un cursore per la panoramica stereo. Questi volume e panoramica vengono applicati a tutte le clip audio della traccia.
タイムラインモードでは各トラックに音量およびステレオパンのスライダがあります。 スライダを使って設定した音量やパンはトラック内の全ての音声クリップに適用されます。
  Concepts - Tracks  
Volume & Pan
Volume et Panoramique
Volumen / Paneo
Volume & Panoramica
音量とパン
  Effects and Transitions...  
Many video effects have parameters that can be animated. For example, the horizontal position parameter of the Motion effect can be animated to pan across a clip. Each animatable parameter is represented by a graph, where the X axis is time, and the Y axis is the value of the parameter.
De nombreux effets vidéo peuvent être animés. Par exemple, le paramètre de la position horizontale de l'effet Mouvement peut être animé pour un panoramique sur le clip. Chaque paramètre pouvant être animé est représenté par un graphique dans lequel l'axe X correspond au temps et l'axe Y correspond à la valeur du paramètre.
Viele Videoeffekte haben Parameter, die animiert werden können. Beispielsweise kann im Effekt Bewegung der Parameter Horizontale Position animiert werden, um durch einen Clip zu schwenken. Jeder zu animierende Parameter wird über einen Graphen dargestellt, bei dem die X-Achse Zeit und die Y-Achse der Parameterwert ist.
Muchos efectos de vídeo tienen parámetros que se pueden animar. Por ejemplo, el parámetro de posición horizontal en el efecto de movimiento se puede animar para desplazarse de un lado a otro en un clip. Cada parámetro que puede ser animado está representado por un gráfico, donde el eje X es el tiempo, y el eje Y es el valor del parámetro.
Molti effetti video hanno parametri che possono essere animati. Ad esempio, il parametro della posizione orizzontale dell'effetto Movimento può essere animato per ingrandirsi durante una clip. Tutti i parametri che possono essere animati sono rappresentati da un grafico, dove l'asse X è il tempo e l'asse Y il valore del parametro.
多くの動画用エフェクトは動きを加えるパラメータがあります。 例えば、配置エフェクトの水平位置パラメータを動かすことでクリップにパン効果を加えることができます。 動きを加えることができるパラメータはそれぞれグラフで表示され、X軸が時間を、またY軸がパラメータの値となっています。
  Contents  
Pan & Zoom
動画エフェクトを動かす