Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.czechtourism.com

Czechy - ÄŒeský Krumlov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cele podróży Český Krumlov: łódkami po Wełtawie Czechy Południowe Natura Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Bohemia del Sur Deportes acuáticos y natación Deportes de verano Destinos En barco por el río Moldava Naturaleza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Boemia Meridionale Destinazioni In barca sul fiume Moldava Natura Sport acquatici e bagni Sport estivi

Czechy - Rejsy po zapor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cele podróży Cruises and travel Morawy i Śląsk Przeżycia Rejsy po zaporze Vranovskiej Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	republique tcheque, prague, cesky krumlov, bohemia, moravia, karlovy vary, kutna hora, becherovka, ostrava, liberec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Cruises and travel Destinazioni Esperienze Moravia e Slesia Navigazioni sul bacino idrico di Vranov Sport acquatici e bagni Sport estivi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	As navegações pela barragem de Vranovská přehrada Cruzeiros e viagens Destinos Esportes aquáticos e natação Esportes de verão Experiências Morávie e Silésia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	ウォータースポーツ、水浴や水遊びヴラノフ・ダムでクルージングクルージングや周辺旅行サマースポーツモラヴィア・シレジア地方体験目的地

Czechy - Off Park SuÅ¡ice

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aktywność letnia - podnosząca poziom adrenaliny Cele podróży Czechy Zachodnie Off Park Sušice Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Actividades de verano de adrenalina Bohemia del Oeste Deportes acuáticos y natación Deportes de verano Destinos Parque Off Park Sušice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Attività adrenaliniche d’estate Boemia Occidentale Destinazioni Off Park Sušice Sport acquatici e bagni Sport estivi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Atividades adrenalinas de verão Boêmia Ocidental Destinos Esportes aquáticos e natação Esportes de verão Off Park Sušice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	ウォータースポーツ、水浴や水遊びサマースポーツスシツェのアウトドアパークスリルを楽しむ夏のアウトドア目的地西ボヘミア地方

Czechy - SvatoÅ¡ské skály

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cele podróży Czechy Zachodnie Natura Skalne miasta Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się Svatošskie Skały Turystyka piesza i nordic walking Turystyka rowerowa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	republique tcheque, prague, cesky krumlov, bohemia, moravia, karlovy vary, kutna hora, becherovka, ostrava, liberec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Bohemia del Oeste Cicloturismo Ciudades rocosas Deportes acuáticos y natación Deportes de verano Destinos Naturaleza Rocas Svatošovské skály Senderismo y nordic walking
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Boemia Occidentale Cicloturismo Città rocciose Destinazioni Natura Rocce di Svatoš Sport acquatici e bagni Sport estivi Trekking e nordic walking
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	As rochas de Svatošovské skály Boêmia Ocidental Caminhadas e Nordic Walking Cidades rochosas Destinos Esportes aquáticos e natação Esportes de verão Natureza Turismo de ciclismo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	ウォータースポーツ、水浴や水遊びサマースポーツスヴァトシュ岩石群ハイキングやノルディックウォーキング岩石都市目的地自然自転車観光西ボヘミア地方

Czechy - Letni wypoczyn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cele podróży Czechy Południowe Letni wypoczynek w regionie Lipno Natura Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się Turystyka piesza i nordic walking Turystyka rowerowa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	republique tcheque, prague, cesky krumlov, bohemia, moravia, karlovy vary, kutna hora, becherovka, ostrava, liberec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Cycling tourism Hiking and nordic walking Nature South Bohemia Summer sports Water sports and swimming リプノで夏の休暇を
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	чешская республика, prague, cesky krumlov, bohemia, moravia, karlovy vary, kutna hora, becherovka, ostrava, liberec

Czechy - PóÅ‚nocne piÄ™...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Co jest najlepszą nagrodą za wyczyny sportowe? Panowie z pewnością nie pogardzą wspaniałym piwem z jednego z lokalnych browarów, a panie docenią urok biżuterii, której wytwarzanie w tym regionie ma ponad stuletnią tradycję.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Come ricompensare al meglio i vostri risultati sportivi? I signori sicuramente non disdegneranno l'ottima birra di uno dei birrifici della zona, le signore invece apprezzeranno la bellezza della bigiotteria, la cui produzione ha nella zona una tradizione secolare. I Monti Iser si possono godere davvero appieno!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain	スポーツで汗を流したご褒美は何がよいでしょうか。男性なら地元のビール醸造所で作った味わい深いビールで決まりでしょう。女性の方は、100年以上もこの地方で生産され続けているジュエリーがよいのではないでしょうか。とにもかくにも、イゼラ山地地方にお越しになったら、あらゆる場所であらゆるものを楽しんでください。

Czechy - Muzeum Obuwia ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nie tylko panie zainteresuje z pewnością znajdujące się w centrum stolicy czeskiego przemysłu obuwniczego tematyczne muzeum. Przeszło tysiąc eksponatów zgromadzono, by zilustrować legendarne dzieje zakładów Baťa (1884–1945) oraz historię rzemiosła, które od niepamiętnych czasów pozwala chronić i upiększać ludzkie stopy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	El museo especializado que se halla en el centro de la capital de la industria del calzado checa presenta una exposición interesante, no sólo para damas. Más de mil piezas le guiarán por la producción de la empresa legendaria Baťa (1884–1945) y la historia del oficio que desde hace mucho protege y adorna nuestros pies. Los ejemplares originales datan del siglo XVI y las piezas checas están acompañadas de calzado de naciones extranjeras. Entre ejemplares de todo el mundo podrá ver sandalias de plumas de avestruz Emú y pelo humano que se utilizaban en Australia Central para las ceremonias rituales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain	Uno spettacolo insolito, destinato non soltanto alle signore, è offerto dal museo specializzato situato nel centro città della capitale dell’industria calzaturiera ceca. Oltre a un migliaio di oggetti, la mostra vi presenta la produzione leggendaria della ditta Baťa (1884–1945) e la storia dell’artigianato che, dai tempi di Adamo ed Eva fino ad oggi, protegge ed abbellisce il piede umano. I più antichi pezzi originali risalgono al ‘500. Gli esempi cechi sono integrati da una collezione unica di calzature estere. Tra gli oggetti esposti, provenienti da tutto il mondo, vedrete tra l’altro anche i sandali fatti di piume di emù e capelli umani, utilizzati in Australia centrale a fini rituali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain	Um espetáculo não só para senhoras é oferecido por um museu especializado que podemos achar no centro da capital da sapataria tcheca. Mais mil artigos expostos guiam vocês por uma produção lendária da empresa Baťa (1884 – 1945) e pela história de um ofício que desde eras imemorais protegia e decorava pés humanos. Os originais mais antigos datam do século XVI, os exemplares tchecos são completados por coleções únicas de calçados de nações estrangeiras. Entre os artigos, de todo o mundo, expostos veremos, entre outras, sandálias de penas de avestruz, ema e cabelos humanos que serviam na Austrália central durante ceremônias rituais.

Czechy - OÅ›rodek narci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Możecie także pozwolić się rozpieszczać w jednym z ośrodków uzdrowiskowych w pobliskim mieście Jeseník, słynącym z tego, że powstał w nim pierwszy zakład wodolecznictwa na świecie. Szczególnie panie mogą tu znaleźć dla siebie różne przyjemności, na przykład kąpiele relaksacyjne z kwiatami róż, masaże z aromaterapią lub okłady z alg!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire

En Kouty nad Desnou puede hacer mucho más que descender las blancas colinas a una velocidad vertiginosa. Visite el bosque Koutecký les, donde encontrará el maravilloso museo histórico al aire libre donde se muestran bonitas esculturas que representan a los fantasmas locales. No demasiado lejos, se sitúa justo en el área de esquí. ¿Le gustan las construcciones originales que provocan contradictorias sensaciones? En tal caso póngase un calzado resistente o los esquís de fondo y emprenda una excursión hacia la central hidroeléctrica de bombeo Dlouhé Stráně. Uno de los tesoros técnicos de la República Checa que surgió precisamente en la cima de una de las montañas. Además, déjese mimar en la cercana ciudad balneario Jeseník, donde se estableció el primer sanatorio de hidroterapia del mundo. ¡Disfrute de una estancia reservada exclusivamente a las damas sumergiéndose en baños con flores de rosa y gozando de masajes aromáticos o envolturas de algas marinas!

panie – Traduction – Dictionnaire Keybot