|
|
Już przy recepcji zostaną Państwo przywitani z uśmiechem przez nasze Panie. Karta dzienna w cenie 80 euro upoważnia również naszych gości do opuszczenia klubu, zostawienia klucza i powrotu przed godziną 04.00.
|
|
|
Alla reception sarà subito accolto dal sorriso delle nostre simpatiche signore. Il biglietto giornaliero di 80,00 euro Le permette anche di depositare la chiave, uscire e rientrare entro le 4! Riceverà in dotazione un accappatoio, teli per la sauna e ciabatte disinfettate. Potrà, prima di tutto, fare la doccia con calma; naturalmente Le forniremo noi asciugamani, gel doccia e asciugacapelli. Quindi potrà passare nell'area lounge e wellness. Il bar offre una selezione di bevande analcoliche gratuite (tra cui anche birra analcolica), nonché tante specialità a base di caffè e diversi tipi di tè. Inoltre la mattina e la sera il ristorante invita a gustare ricchi e variegati buffet.
|
|
|
Уже на рецепции любезные дамы встретят вас обворожительными улыбками. Дневная карта стоимостью 80 евро позволяет вам покидать клуб, сдав ключ на хранение, и возвращаться обратно в течении 4 часов! Вам выдадут банный халат или полотенца для сауны, а также продезинфицированные тапочки для купания. Вначале вы можете спокойно принять душ – разумеется, для вас будут готовы полотенца, гель для душа и фен. Затем вы можете перейти в лаундж-бар и в зоны велнеса. В баре вам будет предоставлен широкий ассортимент бесплатных безалкогольных напитков (в том числе безалкогольное пиво). Вы можете наслаждаться многочисленными изысканными сортами кофе и чая, а по утрам и вечерам в ресторане предлагается широкий ассортимент разнообразных блюд по системе «шведский стол».
|
|
|
Daha resepsiyonda güzel bayanlarımızın gülümsemesiyle karşılanırsınız. 80 avro tutarındaki günlük biletinizle dilerseniz anahtarı bırakarak binadan ayrılabilir ve saat 04.00'e kadar geri dönebilirsiniz! Bornoz, sauna havlusu veya dezenfekte edilmiş banyo terlikleri de bu tutara dâhildir. Öncelikle huzurlu bir duş alabilir ve elbette havlu, duş jeli ve saç kurutma makinelerimizi kullanabilirsiniz. Ardından lobi ve sağlıklı yaşam alanımıza geçersiniz. Bardaki ücretsiz alkolsüz içecekler arasından dilediğinizi seçebilirsiniz (alkolsüz bira da mevcuttur). Birçok özel kahve ve çay çeşitlerinin yanı sıra sabahları ve akşamları restoranımızın zengin büfesini deneyebilirsiniz.
|
|
|
כבר בדלפק הקבלה, המארחות המקסימות שלנו יקבלו את פניכם בחיוך כובש. הכרטיס היומי, שמחירו 80 אירו, מאפשר לכם לעזוב את המקום, להפקיד את המפתח ולשוב אלינו עד לשעה 04:00! בנוסף תקבלו גם חלוק רחצה או מגבות סאונה, וכפכפים סטריליים. תחילה תוכלו להתקלח בשקט ובשלווה. כמובן שיש לנו בשבילכם מגבות, ג'ל רחצה ומייבש שיער. לאחר מכן תעברו לטרקלין ולאזור הספא שלנו. בבר תמצאו מבחר של משקאות קלים חינמיים (כולל בירה ללא אלכוהול), וכן סוגים רבים וייחודיים של תה וקפה. בבוקר ובערב ימתין לכם במסעדה מזנון עשיר.
|