|
|
nazwisko panieńskie matki
|
|
|
Your mother’s maiden name
|
|
|
le nom de jeune fille de votre mère ;
|
|
|
Mädchenname der Mutter
|
|
|
El apellido de tu madre
|
|
|
Il nome da nubile di tua madre
|
|
|
Το πατρικό της μητέρας σας
|
|
|
De meisjesnaam van uw moeder
|
|
|
Jou ma se nooiensvan
|
|
|
نام مادر شما قبل از ازدواج
|
|
|
моминското име на майка ви;
|
|
|
El segon cognom dels vostres pares
|
|
|
djevojačko ime vaše majke
|
|
|
jméno vaší matky za svobodna,
|
|
|
Din mors fødenavn
|
|
|
teie ema neiupõlvenimi;
|
|
|
äidin tyttönimi
|
|
|
आपकी मां का विवाहपूर्व नाम
|
|
|
Édesanyja leánykori neve
|
|
|
Nöfn ættingja þinna
|
|
|
Nama gadis ibu Anda
|
|
|
Motinos mergautinę pavardę
|
|
|
Din mors pikenavn
|
|
|
numele dinainte de căsătorie al mamei dvs.;
|
|
|
Девичья фамилия вашей матери.
|
|
|
Девојачко презиме мајке
|
|
|
Meno vašej matky za slobodna
|
|
|
materin dekliški priimek,
|
|
|
Din mors flicknamn
|
|
|
นามสกุลเดิมของมารดาของคุณ
|
|
|
Annenizin evlenmeden önceki soyadı
|
|
|
Tên thời con gái của mẹ bạn
|
|
|
שם הנעורים של אמך
|
|
|
আপনার মায়ের বিবাহ-পূর্ব নাম
|
|
|
jūsu mātes pirmslaulības uzvārds;
|
|
|
உங்கள் அம்மாவின் முதல் பெயர்
|
|
|
дівоче прізвище матері
|
|
|
Jina la ukoo la mama yako
|
|
|
Amaren ezkontaurreko abizena
|
|
|
O segundo apelido dos teus pais
|
|
|
તમારી માતાનું લગ્ન પહેલાનું નામ
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು
|
|
|
आपल्या आईचे लग्नापूर्वीचे नाव
|
|
|
మీ మాతృమూర్తి మొదటి పేరు
|
|
|
آپ کی ماں کا اصل نام
|
|
|
നിങ്ങളുടെ മാതാവിന്റെ ആദ്യ നാമം
|
