kka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.kabatec.com
  Targeted Therapies for ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poorly differentiated pancreatic neuroendocrine carcinoma (PD pNECs) is a rare disease that has a poor prognosis and is treated with systemic chemotherapy as the standard of care. There have been presented 6 cases of chemo-naïve patients diagnosed with PD pNECs who refused systemic chemotherapy and received targeted therapies with sunitinib (37.5 mg/day, 5 patients) or the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor everolimus (10 mg/day, 1 patient) as the first-line treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Слабо диференцираният карцином на невроендокриния панкреас е рядко заболяване, което има неблагоприятна прогноза и се лекува стандартно със системна химиотерапия. Представени са 6 случая на химио-наивни пациенти, диагностицирани със слабо диференцирания карцином на невроендокриния панкреас, които отказват системна химиотерапия и са получили таргетни терапии със сунитиниб (37.5 мг/ден, 5 пациенти) или са били на рапамицин (mTOR) инхибитор еверолимус (10 мг/ден, 1 пациент) като лечение от първа линия. За цялата статия, моля натиснете тук.
  Targeted Therapies for ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poorly differentiated pancreatic neuroendocrine carcinoma (PD pNECs) is a rare disease that has a poor prognosis and is treated with systemic chemotherapy as the standard of care. There have been presented 6 cases of chemo-naïve patients diagnosed with PD pNECs who refused systemic chemotherapy and received targeted therapies with sunitinib (37.5 mg/day, 5 patients) or the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor everolimus (10 mg/day, 1 patient) as the first-line treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Слабо диференцираният карцином на невроендокриния панкреас е рядко заболяване, което има неблагоприятна прогноза и се лекува стандартно със системна химиотерапия. Представени са 6 случая на химио-наивни пациенти, диагностицирани със слабо диференцирания карцином на невроендокриния панкреас, които отказват системна химиотерапия и са получили таргетни терапии със сунитиниб (37.5 мг/ден, 5 пациенти) или са били на рапамицин (mTOR) инхибитор еверолимус (10 мг/ден, 1 пациент) като лечение от първа линия. За цялата статия, моля натиснете тук.
  Publications Archives -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, from the Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Sialorrhea is frequent and invalidating in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) or Parkinson’s disease (PD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Сиалореята е чест симптом при пациенти с латерална амиотрофична склероза (ЛАС) и Паркинсонова болест (ПБ) и може да бъде инвалидизираща. Ботулиновият токсин може да се използва като алтернатива на традиционната терапия на сиалореята. В това изследване се преценяваше ефикасността и поносимостта на това лечение при 18 пациенти с ЛАС и ПБ. Ботулиновият токсин се оказа ефикасно лечение на сиалореята и при двете състояния. Това може да има приложение в клиничната практика. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Publications Archives -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, from the Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Sialorrhea is frequent and invalidating in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) or Parkinson’s disease (PD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Сиалореята е чест симптом при пациенти с латерална амиотрофична склероза (ЛАС) и Паркинсонова болест (ПБ) и може да бъде инвалидизираща. Ботулиновият токсин може да се използва като алтернатива на традиционната терапия на сиалореята. В това изследване се преценяваше ефикасността и поносимостта на това лечение при 18 пациенти с ЛАС и ПБ. Ботулиновият токсин се оказа ефикасно лечение на сиалореята и при двете състояния. Това може да има приложение в клиничната практика. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Publications Archives -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, from the Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Sialorrhea is frequent and invalidating in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) or Parkinson’s disease (PD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Istituto di Neurologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy. Сиалореята е чест симптом при пациенти с латерална амиотрофична склероза (ЛАС) и Паркинсонова болест (ПБ) и може да бъде инвалидизираща. Ботулиновият токсин може да се използва като алтернатива на традиционната терапия на сиалореята. В това изследване се преценяваше ефикасността и поносимостта на това лечение при 18 пациенти с ЛАС и ПБ. Ботулиновият токсин се оказа ефикасно лечение на сиалореята и при двете състояния. Това може да има приложение в клиничната практика. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Publications Archives -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sclerosing encapsulating peritonitis (SEP) or abdominal “cocoon” is a rare disease characterized by the formation of a fibrocollagenous membrane that wraps around the loops of the small bowel, producing obstruction. The authors present the results of the surgical treatment of this disease in three patients with chronic renal failure who developed SEP during the course of peritoneal dialysis (PD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Servicio de Cirugia. Hospital Severo Ochoa. Leganes, Madrid. Espana. Склерозиращият капсулиращ перитонит (sclerosing encapsulating peritonitis, SEP) или т.нар. стомашен „пашкул“ е рядко заболяване. То се характеризира с образуването на фиброколагенозна мембрана, която обвива гънките на тънките черва като по този начин води до запушване. Авторите представят резултатите от хирургично лечение на това заболяване при трима пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, при които по време на курса на перитонеална диализа (PD) се развива SEP. Успехът на хирургичното лечение в тези случаи зависи от използваната техника. При използване на правилна хирургична техника се постига освобождаване на срастванията и премахване на капсулата възможно най-бързо. Перфорацията, резекцията и интестиналната анастомоза значително увеличават вероятността от летален изход. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Expanding newborn scree...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2005 Oct;116(4):e476-84). Authors are Acharya K, Ackerman PD and Ross LF from the Comer Children’s Hospital, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA. Traditional population screening focuses on conditions for which early treatment prevents severe morbidity and mortality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема Мнението на педиатрите относно разширяване скрининга на новородени (Pediatrics. 2005 Oct;116(4):e476-84). Автори са Acharya K, Ackerman PD и Ross LF от Comer Children’s Hospital, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA. Традиционният скрининг на населението е фокусиран към такива състояния, чието ранно лечение предотвратява тежка заболеваемост и смъртност. Класически пример в педиатрията е скрининг на новородени за фенилкетонурия. В днешно време някои скринингови програми за новородени се разширяват като включват състояния, които не отговарят на всички критерии, заложени в стандартните скринингови програми. Авторите изследват мнението на педиатрите относно скрининг за муковисцидоза, мускулна дистрофия тип Дюшен (DMD), чуплива X хромозома и диабет тип 1. Повечето лекари поддържат диагностичното генетично тестване особено на деца, при които има голяма вероятност за генетично заболяване. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Orphan drugs and pharma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2006;20(2):71-79). Authors are Maher PD and Haffner M from the Office of Orphan Products Development, Food and Drug Administration, Maryland, USA. The rapid increase in characterization and understanding of the human genome has had a major impact on the development of therapies for rare diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Регистриране на лекарства-сираци и фармакогеномика: избор и възможности“ (BioDrugs. 2006;20(2):71-79). Автори са Maher PD и Haffner M от Office of Orphan Products Development, Food and Drug Administration, Maryland, USA. Увеличаващото се описване и разбиране на човешкия геном оказа съществено влияние върху разработването на лечения за редки заболявания. При вродените заболявания на метаболизма, които в голямата си част са редки болести, започват да се реализират нови терапии основани на разбирането на болестните процеси на генетично ниво. Също така, изучаването на придобитите генетични нарушения както при рака, позволява целенасочени подходи на лечение, които в много случаи са новаторски както за стандартите за грижа, така и за стандартите за прогнози. С последното допълнения към резултатите за човешкия геном, както и с нарастващото използване на ДНК се очаква обещаващия и предизвикателен фармакогенетичния подход все повече да играе важна роля при развитието на нови лечения както за редки, така и за често срещаните заболявания. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.