pdo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.investquebec.com
  Investissement Québec  
Le PTT, commercialisé sous le nom de CORTERRAMC, est un polymère thermoplastique fabriqué à partir de deux matières brutes : le 1,3-propanediol (PDO) et l’acide téréphtalique purifié (PTA). Il peut être transformé en fibres ou en fils pour le marché du textile ou du plastique.
PTT, sold under the trade name CORTERRA®, is a thermoplastic polymer made from two feedstocks: 1,3-propanediol (PDO) and purified terephthalic acid (PTA). It can be processed into fiber or thread for the textile or plastics market. CORTERRA® combines the best proprerties of nylon and polyester: it is softer, stretchier, fade-resistant, easy-clean and quick-drying. A Shell Chemicals Canada affiliate working with Zimmer AG developed PTT in its present form in the 1990s and also the production technology for spinning PTT.
  Investissement Québec  
Les principales matières brutes du PTT sont le 1,3-propanediol (PDO) et l’acide téréphtalique purifié (PTA). Le PTA sera fourni par SGF/Interquisa, une usine de 700 millions de dollars actuellement en en construction à proximité.
PTT is a thermoplastic polymer that can be spun into both fibers and yarns that are long-wearing, inherently stain resistant and easy to clean. Shell’s trade name for PTT is Corterra Polymers, and its products have applications in carpeting, textiles, apparel, films and other products. The primary focus for the new plant will be the carpet market in North America.
  Investissement Québec  
L’investissement de PTT Poly Canada est une pièce maîtresse de l’engagement de Shell à mettre sur pied une entreprise de PDO importante et viable, a affirmé Stan Park, vice-président de l’unité des produits de PDO/Corterra Polymers.
The facility should begin operation by the fourth quarter of 2003. The capacity will be 95,000 metric tons per year.The facility will use proprietary technology developed by a Shell affiliate and Zimmer AG which will be licensed to the partnership. A Shell affiliate will also provide sales and marketing services.
  Investissement Québec  
L’investissement de PTT Poly Canada est une pièce maîtresse de l’engagement de Shell à mettre sur pied une entreprise de PDO importante et viable, a affirmé Stan Park, vice-président de l’unité des produits de PDO/Corterra Polymers.
The facility should begin operation by the fourth quarter of 2003. The capacity will be 95,000 metric tons per year.The facility will use proprietary technology developed by a Shell affiliate and Zimmer AG which will be licensed to the partnership. A Shell affiliate will also provide sales and marketing services.
  Investissement Québec  
Les principales matières brutes du PTT sont le 1,3-propanediol (PDO) et l’acide téréphtalique purifié (PTA). Le PTA sera fourni par SGF/Interquisa, une usine de 700 millions de dollars actuellement en en construction à proximité.
PTT is a thermoplastic polymer that can be spun into both fibers and yarns that are long-wearing, inherently stain resistant and easy to clean. Shell’s trade name for PTT is Corterra Polymers, and its products have applications in carpeting, textiles, apparel, films and other products. The primary focus for the new plant will be the carpet market in North America.
  Investissement Québec  
Henri A. Roy, président du conseil, président-directeur général de la SGF, Stanley Park, vice-président PDO/PTT de Shell Chemicals et Claude Bilodeau, directeur général de PTT Poly Canada ont rencontré les médias dans les nouvelles installations de l’entreprise dont le début des activités de production est prévu pour le quatrième trimestre de 2004.
June 21, 2004 - PTT Poly Canada, a 50/50 partnership between the Société générale de financement du Québec (SGF) and Shell Chemicals Canada, today announced that it was beginning the start-up phase of the first world-scale production facility of polytrimethylene terephthalate (PTT) in the Montreal East industrial park. Henri A. Roy, Chairman of the Board, President and CEO of SGF, Stanley Park, Vice-President PDO/PTT of Shell Chemicals and Claude Bilodeau, General Manager of PTT Poly Canada met with the media at the company’s new plant, which is expected to begin production in the fourth quarter 2004.