|
|
De asemenea, știm din experiență că o mai bună adaptare a competențelor la cererea de pe piața forței de muncă este esențială pentru sporirea competitivității și dezvoltării economice pe termen lung. Prin urmare, se acordă sprijin continuu Educației și Formării Profesionale (VET) în cele șase țări.
|
|
|
ЕС также в полной мере разделяет стремление шести стран поддержать развитие предпринимательских навыков и поднять системы образования на новый уровень. В данном контексте программа EU4Youth нацелена на улучшение перспектив занятости молодежи -особенно уязвимых и обездоленных молодых людей, но не только – через укрепление их предпринимательского потенциала и предоставление помощи в развитии навыков, незаменимых для рынка труда. Это делается путем создания бизнес-инкубаторов и инновационных кластеров, схем наставничества, ориентированных на предпринимательство и неформальные программы обучения для тех, кто рано покинул школы.
|
|
|
Մենք նաև մեր փորձից գիտենք, որ աշխատաշուկայի պահանջարկի հետ հմտությունների լավագույն համադրումը առանցքային նշանակություն ունի երկարաժամկետ հեռանկարում մրցունակության և տնտեսական զարգացման բարելավման հարցում: Այդ իսկ պատճառով վեց երկրում շարունակական աջակցություն է ցուցաբերվում մասնագիտական կրթությանը և ուսուցմանը (ՄԿՈՒ): 80 միլիոն եվրո կազմող բյուջեն նպատակաուղղված է որակավորման համակարգերի արդիականացմանը և ՄԿՈՒ գրավչության բարձրացմանը:
|
|
|
З досведу мы ведаем, што ключавое значэнне для павышэння канкурэнтаздольнасці і эканамічнага развіцця ў доўгатэрміновай перспектыве мае лепшае суаднясенне навыкаў з патрэбамі рынку працы. Менавіта таму ва ўсіх шасці краінах аказваецца падтрымка сістэме прафесійнай адукацыі і навучання (ПАН). На мадэрнізацыю сістэмы кваліфікацый і папулярызацыю ПАН будзе накіравана 80 млн. еўра.
|
|
|
გარდა ამისა, გამოცდილებამ გვიჩვენა, რომ შრომის ბაზრის მოთხოვნებზე უკეთ მორგებული უნარ-ჩვევები გადამწყვეტია კონკურენტუნარიანობის და ეკონომიკური განვითარების გასაუმჯობესებლად გრძელვადიან პერსპექტივაში. აქედან გამომდინარე, ხდება პროფესიული განათლების და ტრენინგის უწყვეტი მხარდაჭერა ექვსივე პარტნიორ ქვეყანაში. საკვალიფიკაციო სისტემების მოდერნიზების და პროფესიული განათლების და ტრენინგის მიმზიდველობის გაზრდის მიზნით გამოყოფილია ბიუჯეტი, რომელიც 80 მილიონ ევროს აღემატება.
|
|
|
Ми також знаємо з досвіду, що покращення відповідності між навичками та попитом на ринку праці є ключовим фактором для посилення конкурентоздатності та економічного розвитку в довгостроковій перспективі. У зв’язку з цим шести країнам Східного партнерства постiйно надається підтримка в галузі професійної освіти та навчання. Бюджет у розмірі понад 80 мільйонів євро буде спрямовано на модернізацію систем кваліфікації та посилення привабливості професійної освіти й навчання.
|
|
|
Biz həmçinin öz təcrübəmizdən bilirik ki, bacarıqların bazarın tələbləri ilə uyğunlaşdırılması rəqabət qabiliyyətinin və iqtisadi inkişafın uzunmüddətli qaydada gücləndirilməsində başlıca rol oynayır. Bu səbəbdən, altı ölkənin hamısında Peşə Təhsili və Təliminə (PTT) göstərilən dəstək davam etməkdədir. 80 milyon avrodan artıq büdcə ixtisas sistemlərinin müasirləşdirilməsi və PTT-yə olan marağı artırmağa yönəldiləcək.
|
