peale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  bta.cat
  Investeeri Mandatum Lif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa ei pea igapäevaselt oma investeeringute peale mõtlema, Su raha kasvatamise eest hoolitsevad investeerimiseksperdid. Suurkliendi eelised ka regulaarse kogumislahenduse kasutajale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Сообщаем Вам, чтo 30.08.2018 года изменились названия стратегий Услуги по управлению инвестициями. Подробнее »
  Privaatsuspoliitika — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Küpsiseid kasutatakse näiteks selleks, et peale seda, kui kasutaja on veebiteenusesse sisse loginud, seanssi hallata ning meeles pidada kasutaja poolt tehtud valikud, kui ta ühelt leheküljelt teisele liigub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Cookies are small text files that are stored on the visitor’s computer or other device when visiting the website of Mandatum Life. Cookies are used for example to maintain the session after the user logs in to the web service and to remember the selections made by the user when moving from one page to another. We can also utilize cookies for example to individualize website visitors and to compile statistics of the visits to our website. Both session cookies and persistent cookies set by Mandatum Life and our partners are used on Mandatum Life’s digital services including web site.
  Turuülevaade: võimalik ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõrgema riskiga varaklasside tootlus oli hea nii aasta alguses kui ka maikuus. Aktsiate ja ettevõtete võlakirjade hinnad on kasvanud tänu positiivsele meeleolule, mis tekkis peale ettevõtete esimese kvartali tulemuste avaldamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Доходность класса активов с высоким риском была высокой как в начале года, так и в мае. Цены на акции и корпоративные облигации выросли благодаря позитивному настрою, возникшему после обнародования результатов компаний за первый квартал. Экономические показатели в Европе находятся на хорошем уровне, а в США и Китае индексы доверия компаний немного упали. В США вслед за ростом ВВП (1,2%) в первом квартале индексы доверия компаний и домохозяйств находятся под пристальным вниманием. В Европе экономические показатели соответствуют прогнозам и даже превосходят их, в еврозоне в этом году ожидается рост ВВП +1,7%.
  Turuülevaade: võimalik ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõrgema riskiga varaklasside tootlus oli hea nii aasta alguses kui ka maikuus. Aktsiate ja ettevõtete võlakirjade hinnad on kasvanud tänu positiivsele meeleolule, mis tekkis peale ettevõtete esimese kvartali tulemuste avaldamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Доходность класса активов с высоким риском была высокой как в начале года, так и в мае. Цены на акции и корпоративные облигации выросли благодаря позитивному настрою, возникшему после обнародования результатов компаний за первый квартал. Экономические показатели в Европе находятся на хорошем уровне, а в США и Китае индексы доверия компаний немного упали. В США вслед за ростом ВВП (1,2%) в первом квартале индексы доверия компаний и домохозяйств находятся под пристальным вниманием. В Европе экономические показатели соответствуют прогнозам и даже превосходят их, в еврозоне в этом году ожидается рост ВВП +1,7%.
  Kliendiregister — Manda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kliendi andmeid säilitatakse 13 aastat peale kõige viimase lepingu lõppemist või kõige viimase väljamakse maksmist. Oma kliendi tundmise kohustusega seotud andmeid säilitatakse Eestis 5 aastat, Lätis 10 aastat ning Leedus 8 aastat peale kõige viimase lepingu lõppemist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
The customer’s data is stored 13 years after the end of the most recent contract or payment of the most recent out payment. Data related to the know your customer obligations is stored for 5 years in Estonia, 10 years in Latvia and 8 years in Lithuania after the end of the most recent contract. Telephone recordings, what we are doing in Estonia, are stored for 10 years.
  Kliendiregister — Manda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kliendi andmeid säilitatakse 13 aastat peale kõige viimase lepingu lõppemist või kõige viimase väljamakse maksmist. Oma kliendi tundmise kohustusega seotud andmeid säilitatakse Eestis 5 aastat, Lätis 10 aastat ning Leedus 8 aastat peale kõige viimase lepingu lõppemist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
The customer’s data is stored 13 years after the end of the most recent contract or payment of the most recent out payment. Data related to the know your customer obligations is stored for 5 years in Estonia, 10 years in Latvia and 8 years in Lithuania after the end of the most recent contract. Telephone recordings, what we are doing in Estonia, are stored for 10 years.
  Turuülevaade: keskpanga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peale edukat esimest kvartalit jätkus ka aprillis aktsiate kasv. Eriti edukad olid Euroopa aktsiaturud, mida toetasid avaldatud ettevõtete head majandustulemused ning vähenenud poliitilised riskid. Prantsusmaa presidendivalimiste esimene voor oli sündmustevaene …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Новый инвестиционный года начался на рынках спокойно. В центре внимания рынков был рост процентных ставок в Европе и ослабление доллара США. Движения на фондовых рынках были до сих пор довольно …
  Turuülevaade: keskpanga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebruaris peale ettevõtete majandustulemuste avaldamist kerkisid USA aktsiaturud kõigi aegade kõrgemaile tasemele. Euroopas on aktsiaturud jätkuvalt tõusuteel tänu ettevõtete headele kasumitele ning väljavaadete paranemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
В конце 2016 года на фондовых рынках наблюдался сильный рост. После выборов президента США возросла активность инвесторов. В США объем купленных розничными инвесторами акций в декабре превысил рекордный уровень всех …
  Turuülevaade: keskpanga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juunikuus on aktsiaturud peale edukat aasta algust langenud. Kasvuhoog rahunes intressimäärade kerge tõusu tõttu kui ilmusid Euroopa Keskpanga ning Inglise Panga esimesed sõnumid ees ootavast stimuleerimismeetmete kärpimisest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
После успешного начала года, в июне на фондовых рынках произо-шел спад. Рост фондовых рынков замедлился из-за роста процентных ставок, когда появились первые сообщения Европейского центро-банка и Банк Англии о грядущем понижении объема стимулирующих мер.
  Investeerimise turuülev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebruaris peale ettevõtete majandustulemuste avaldamist kerkisid USA aktsiaturud kõigi aegade kõrgemaile tasemele. Euroopas on aktsiaturud jätkuvalt tõusuteel tänu ettevõtete headele kasumitele ning väljavaadete paranemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
In the October market overview Carolus Reincke and Topias Kukkasniemi discuss about central banks monetary policy, Q3 earnings season and the influence of political situation in Catalonia and North-Korea on investment market. Mandatum …
  Uncategorized — Mandatu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investeerimisaasta 2016 lõppes aktsiaturul jõulise kasvuga, peale USA presidendivalimisi tõusis investorite ostuhuvi. Jaeinvestorite ostude mahud USAs olid detsembris kõigi aegade kõrgeimal tasemel. Raha on üle maailma liikunud võlakirjaturgudelt aktsiaturgudele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
The 2016 investment year ended with a dramatic stock market surge with the US presidential election results jump-starting purchase appetites. The equity purchases of retail investors in the US reached …
  Privaatsuspoliitika — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juhul, kui te nõuate oma andmete kustutamist või oma nõusoleku tagasi võtmist, kustutame me teie andmed, kui just ei ole muud seaduslikku alust töötlemist jätkata või on meil seadusjärgset kohustust andmeid säilitada. Igal juhul kustutame me teie andmed peale säilitamise tähtaja möödumist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
You have the right to request the erasure of your data and if the processing of your data is based on your consent, the right to withdraw your consent. If you request the erasure of your data or withdraw your consent, we will delete the data unless there are other legal grounds for the processing or unless we have a statutory obligation to store the data. In any case, we will delete your data after the retention period has ended.
  Turuülevaade: keskpanga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebruaris peale ettevõtete majandustulemuste avaldamist kerkisid USA aktsiaturud kõigi aegade kõrgemaile tasemele. Euroopas on aktsiaturud jätkuvalt tõusuteel tänu ettevõtete headele kasumitele ning väljavaadete paranemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
В конце 2016 года на фондовых рынках наблюдался сильный рост. После выборов президента США возросла активность инвесторов. В США объем купленных розничными инвесторами акций в декабре превысил рекордный уровень всех …
  Kliendiregister — Manda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nende inimeste, kes on saanud kindlustuspakkumise, andmeid säilitatakse kuni 5 aastat peale pakkumise tegemist juhul, kui pakkumisele ei järgnenud lepingu sõlmimist. Kõikide teiste potentsiaalsete klientide andmeid säilitame me maksimaalselt 3 aastat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Data of persons who have received an insurance quote is retained up to 5 years after the quote was made, if the quote did not lead to a contract. We store the data of other potential customers for a maximum period of 3 years.
  Privaatsuspoliitika — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me vastame teie nõudele ühe kuu jooksul alates nõude saamisest. Erilistel asjaoludel võime me pikendada ajalimiiti kahe kuu peale nagu seadusandluses lubatud, võttes arvesse nõuete keerukust ja hulka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
We will respond to your request within one month of receiving the request. In special circumstances we can extend the time limit by two months as allowed by legislation, taking into account the complexity and number of the requests.
  Kindlustushüvitised — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peale kahjujuhtumi teate edastamist palume esitada allpool nimetatud dokumendid meie büroosse aadressil Lõõtsa 12, Tallinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
После передачи информации следует также представить следующие документы в наш офис по адресу Viru väljak 2, Таллинн, 10111:
  Kliendiregister — Manda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maksu- ja aruandluskohustusega (kaasa arvatud rahvusvahelistest FATCA/CRS kokkulepetest tulenevad kohustused) seotud andmeid säilitatakse 10 aastat peale iga maksuaasta lõppu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Data related to taxation and reporting obligations (incl. obligations resulting from international FATCA/CRS agreements) are stored for 10 years after the end of each tax year.
  Kindlustushüvitised — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Õnnetusjuhtumi korral informeeri meid võimalikult kiiresti, soovitavalt 3 tööpäeva jooksul peale õnnetuse toimumist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
Мы просим сообщить нам о происшествии как можно скорее, желательно в течение 3-х рабочих дней.
  Kindlustushüvitised — M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peale kahjujuhtumi teate edastamist palume esitada allpool nimetatud dokumendid meie büroosse aadressil Lõõtsa 12, Tallinn või saata digitaalselt allkirjastatud dokumendid aadressile info@mandatumlife.ee:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
После передачи информации следует также представить следующие документы в наш офис по адресу Viru väljak 2, Таллинн, 10111:
  Investeerimise turuülev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebruaris peale ettevõtete majandustulemuste avaldamist kerkisid USA aktsiaturud kõigi aegade kõrgemaile tasemele. Euroopas on aktsiaturud jätkuvalt tõusuteel tänu ettevõtete headele kasumitele ning väljavaadete paranemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
In the October market overview Carolus Reincke and Topias Kukkasniemi discuss about central banks monetary policy, Q3 earnings season and the influence of political situation in Catalonia and North-Korea on investment market. Mandatum …
  Muudatused Mandatum Lif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mandatum Life Insurance Baltic SE tegevjuht ja Eesti äriüksuse juht Imre Madison lahkub ettevõttest käesoleva aasta lõpus poolte kokkuleppel peale ettevõtte 13 aastast juhtimist. Uueks Baltikumi tegevjuhiks määratakse Baltikumi finantsjuht Rasa Kasperavičiūtė (asub Leedu filiaalis), ning Baltikumi turundus- ja kommunikatsioonijuht Piret Ühtegi uueks Eesti äriüksuse juhiks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain
CEO and Estonian Country Manager Imre Madison will be leaving Mandatum Life Insurance Baltic SE at the end of the year in mutual understanding after leading the company for 13 years. The company appoints CFO Rasa Kasperavičiūtė (located in Lithuania) as the new CEO and Head of Marketing and Communications, Baltics Piret Ühtegi as a new Country Manager in Estonia. Both positions will apply from 1.1.2017 onwards.