pele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'382 Résultats   559 Domaines   Page 2
  www.an-von.ch  
Evite o contacto da pele com produtos gordurentos à base de óleo
Évitez tout contact entre la peau et des produits graisseux et huileux
Evite el contacto de la piel con productos grasientos y aceitosos
  31 Treffer www.csi.am  
Pele Negra, Máscaras Brancas
Black Skin/White Mask
  2 Treffer www.floraison.gr  
Problemas de Pele Particulares
Particular Skin Problems
  www.italy-crowd.com  
Aniônicos, Catiônico, Alta solidez, Pele com lã
Aniónics, Catiónics, Altes solideses, Pelleteria,
  www.pcamg.com  
Afecções da pele: Psoríase, líquen plano, dermatite e outras.
Afeccións da piel: Psoriasis, liquen plano, dermatitis e outras.
  www.panafprehistory.org  
Esta máscara de chocolate ultra nutritiva deixará a sua pele suave e hidratada.
This ultra-nourishing body mask will leave your skin absolutely smooth and deeply hydrated.
  4 Treffer moodle.lippe-medienzentrum.de  
Bandelete pele natural LEWI
LEWI natural leather chamois
  www.sqzshl.com  
Aniônicos, Catiônico, Alta solidez, Pele com lã
Aniónics, Catiónics, Altes solideses, Pelleteria,
  3 Treffer www.flv-associes.com  
Ouro sobre a pele
Or sur la peau
  42 Treffer joekaaru.ee  
mochila em pele ludwig preta 40x33x11cm
ludwig black leather backpack 40x33x11cm
  9 Treffer netspecific.net  
Conselhos para cortes que requerem que se elimine a pele: Â
Tips for cuts that require the removal of the skin:
  7 Treffer events.nlg.ge  
Modelos: Persia Pele
Models: Persia Pele
モデル: Persia Pele
  5 Treffer businessgenetix.com  
Materiais// aro revestido em pele
Materials// leather covered door
Materiales// marco revestido de piel
  natan.be  
Opções de segurança adicionais → “pele” ativa ou passiva macia (carcaça) para suavizar impacto.
Zusätzliche Sicherheitsoptionen - Softaktive oder –passive Außenhaut („Jacket“) für Abmilderung von Stößen
Opciones adicionales de seguridad → funda blanda para el impacto suavizado
Opzioni di sicurezza aggiuntive → involucro in pelle morbida (giacca) per rendere l’impatto morbido
Additionele veiligheidsopties → zachte actieve of passieve skin (jas) voor zachtere impact
  3 Treffer www.pestanapalacelisbon.com  
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  www.aundh.com  
Durante este período vai estar em exposição a sala da Casa da EM onde diferentes experiências prometem colocar qualquer pessoa na pele de um doente com EM. Assim, quem visite a casa vai ser convidado a caminhar de barbatanas sobre um tapete, com o objetivo de representar a falta de equilíbrio que, por vezes, estes doentes sofrem
Au cours de cette période sera sur salle d'exposition de la Chambre des États membres où différentes expériences promettent de mettre tout le monde sur la peau d'un patient souffrant de SEP. Si, qui visitent la maison sera demandé de marcher sur un tapis d'ailettes, afin de représenter le manque d'équilibre, parfois, ces patients souffrent
Während dieser Zeit wird auf dem Display Zimmer des Hauses des MS sein, wo unterschiedliche Erfahrungen versprechen mit MS jemanden auf der Haut eines Patienten zu platzieren. So, das zu besuchen das Haus auf einem Teppich von Flossen zu gehen gefragt,, um den Mangel an Gleichgewicht zu vertreten, manchmal, Diese Patienten leiden
  17 Treffer duvetnor.com  
Máquinas para umidificar: têm a função de rehidratar a pele para assegurar a umidade necessária para levar adiante os estágios de acabamento. A operação pode ser automatizada através de um sistema mecânico consistindo de uma série de bicos de spray e uma esteira de transporte onde o couro é carregado.
Máquinas para humectación: tienen como función rehidratar la piel para garantizar el tenor de humedad indispensable para proceder a las fases de acabado. La operación está automatizada mediante un sistema mecánico compuesto por una serie de boquillas de rociado (nebulización) y por una cinta de alimentación continua sobre la cual se extiende la piel.
آلات الترطيب: لديهم وظيفة لترطيب الجلد لضمان محتوى الرطوبة اللازم لتنفيذ مراحل التشطيب. يمكن تنفيذ تلك العملية آليا من خلال جهاز ميكانيكي يتكون من سلسلة من فوهات الرش وناقل للسجاد الذي يتم تحميل الجلد عليه.
Машина для увлажнения: основная функция – напитать шкуру влагой до необходимого уровня, требующегося для операций финишной обработки. Операция выполняется автоматически посредством механизированной системы на основе распылительных форсунок и рабочего стола, на который непрерывно подаются разложенные шкуры.
Tav makinaları: işlevi, finisaj aşamalarında deriye gerekli olan nem içeriğini garanti altına almak üzere derileri nemlendirmektir. İşlem püskürtme nozulları ve derinin beslendiği taşıyıcı bantla oluşturulmuş mekanik bir sistemle otomatik olarak uygulanır.
  www.hotelriviera.com  
Discutir sobre as pernas realmente gosta do inglês, enquanto escrever que tem uma pele bonita chama a atenção de alemães ou canadenses.
Discuter sur les jambes aime vraiment les Anglais, tandis que l'écriture qui a une belle peau attire l'attention des Allemands ou des Canadiens.
Complimenti sulle gambe piaccciono molto alle inglesi, mentre scrivere che ha una bella pelle attira l'attenzione dei tedeschi o dei canadesi.
  www.bergeninc.com  
Os onze filmes de terror apoiados pela BBC sãoA Pele Refletindo (1990),A Relíquia (1997),vírus (1999),A Sombra do Vampiro (2000),Feche seus olhos (2002),Trauma (2004),As Crianças (2008),The Daisy Chain (2008),Salvamento (2009),Tormented (2009) eO Despertar (2011).
En fait, je ne pouvais trouver que onze films d'horreur que la BBC a déjàÉté impliqué. Les séries 354 réalisées depuis 1980 ont été produites ou coproduites par des sociétés de production basées à la BBC, dont 3.1% étaient des films d'horreur. Les onze films d'horreur soutenus par la BBC sontLe Reflecting Skin (1990),La Relique (1997),virus (1999),L'ombre du vampire (2000),Ferme tes yeux (2002),Traumatisme (2004),Les enfants (2008),The Daisy Chain (2008),Sauver (2009),Tourmenté (2009) etThe Awakening (2011).
Tatsächlich konnte ich nur elf Horrorfilme finden, die die BBC hat jemalsMit beteiligt waren. Die 354-Filme, die seit 1980 hergestellt wurden, wurden von einer BBC-basierten Produktionsfirma produziert oder co-produziert, von denen 3.1% Horrorfilme waren. Die elf BBC-unterstützten Horrorfilme sindIn der Stille (1990)Das Relikt (1997)Virus (1999)Shadow of the Vampire (2000)Schließe deine Augen (2002)Trauma (2004)Die Kinder (2008)Die Daisy Chain (2008)Retten (2009)Gequält (2009) undDas Erwachen (2011).
Infatti, ho trovato solo undici film horror che la BBC ha maiSono stati coinvolti. IMDb elenca i film 354 fatti da 1980 che sono stati prodotti o co-prodotti da una società di produzione BBC, di cui 3.1% sono stati film horror. I undici film horror con BBC sonoLa pelle Riflettendo (1990)La Reliquia (1997)virus (1999)L'ombra del vampiro (2000)Chiudi gli occhi (2002)Trauma (2004)I Bambini (2008)The Daisy Chain (2008)Salvare (2009)Tormentato (2009) eIl Risveglio (2011).
  www.test-iq.org  
Homens femi- nhos mostram mais pele em fotos de perfil do que qualquer outra nacionalidade, então claramente as roupas não são tão bem vistas neste país quanto os banheiros. E o marco mais comum visto em fotos de perfil de site de namoro femish é a Torre Eiffel, o que pode levar os estrangeiros a ficarem muito confusos sobre a geografia mundial.
Gli uomini femminili mostrano più pelle nelle foto dei profili di qualsiasi altra nazionalità, quindi chiaramente i vestiti non sono considerati molto apprezzati in questo paese come servizi igienici. E il punto di riferimento più comune visto nelle foto del profilo del sito di incontri femminili è la Torre Eiffel, che potrebbe portare gli alieni a essere molto confusi sulla geografia del mondo.
  2 Treffer www.go-karelia.ru  
Vitamina A : visão nocturna e integridade da pele e das mucosas.
Vitamina A : visión nocturna e integridad de la piel y las mucosas.
  2 Treffer www.allianz-sexualaufklaerung.ch  
http://atlanticcanadaexports.ca/pt-br/producer/cap-pele-herring-export-inc/
http://atlanticcanadaexports.ca/ja/producer/cap-pele-herring-export-inc/
  6 Treffer dud.edu.in  
Sempre um macio e depilou pele
Show always a soft and depilated skin
  2 Treffer www.languageguide.org  
A química irritou minha pele.
Các hóa chất kích thích da của tôi.
  3 Treffer www.hkfep.com  
De Argila [hidratante natural], de Aloé Vera [drenante e desintoxicante], de Mel [forte regenerador], são aplicados de acordo com o tipo de pele.
Of Clay [natural moisturizing], of Aloe Vera [draining and detoxifying], of Honey [strong regenerator] are applied according to the skin type.
  onlystar.com  
Tratamento ideal para depois do banho de sol. Usa ingredientes de ação antiinflamatória e calmante – como aloe vera, menta, óleo de oliva e óleo de argan – para hidratar e regenerar a pele.
Ideal treatment after sunbathing. It uses ingredients of anti-inflammatory and soothing action - like aloe vera, mint, olive oil and argan oil - to moisturize and regenerate the skin.
  11 Treffer www.sanpiodapietrelcina.org  
Do mar para a sua pele - é este o lema da equipa SeaNCo, que desenvolveu uma membrana de colagénio de origem marinha que permite a cicatrização eficaz de feridas profundas.
From the sea to your skin - this is the motto of SeaNCo's team, which developed a collagen membrane of marine origin that allows the effective healing of full thickness wounds.
  17 Treffer likemedia.md  
Caixa de metal Sabão Cadum Pele suave
Caja en metal Leche del Vingeanne
  www.belmontas.lt  
Possui efeitos benéficos em enfermidades inflamatórias como artrite reumatoide, inflamação intestinal e da pele (eczema e psoríase).
helps reduce inflammation in diseases such as rheumatoid arthritis, bowel inflammation and skin conditions (eczema and psoriasis)
  3 Treffer www.chengqimumen.com  
Um tipo de conflito ‘racial’ entre autóctone do Togo e suas famílias mulatas altivos que se consideram superiores por causa da cor clara de sua pele;
A sort of ‘racial’ conflict between autochthonous Togolese and their haughty mulatto families who consider themselves superior because of the light color of their skin;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow