pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 652 Results  www.lesdeuxmagots.fr  Page 8
  LUNA™ mini | FOREO  
Posso usar o LUNA™ mini se tenho acne, eczema ou outro problema de pele?
Est-il possible d’utiliser les produits FOREO si j’ai de l’acné, de l’eczéma ou autres problèmes de peau?
Kann ich die LUNA™ mini bei Akne, Ekzemen oder anderen Hautproblemen verwenden?
¿El puerto de recarga es resistente al agua?
여드름, 습진 또는 다른 피부 질환이 있는 사람도 LUNA™ mini를 사용할 수 있나요?
Czy mogę używać szczoteczki LUNA™ mini jeśli mam trądzik, wypryski lub inne problemy skórne?
Можно ли использовать устройство LUNA™ mini при наличии акне, экземы или других проблем с кожей?
Kan jag använda en LUNA™ mini om jag har akne, eksem eller andra hudbesvär?
LUNA™ ile LUNA™ mini arasındaki farklar nelerdir?
  LUNA™ mini | FOREO  
ATENDIMENTO AO CLIENTE > PRODUTOS > Cuidado da pele > LUNA™ mini
Service Client > PRODUITS > Soin de la peau > LUNA™ mini
KUNDENSERVICE > Produkte > Hautpflege > LUNA™ mini
Atención al Cliente > PRODUCTOS > Cuidado facial > LUNA™ mini
SERVIZIO CLIENTI > Prodotti > Cura della pelle > LUNA™ mini
رعاية المستهلك > منتجات > العناية بالبشرة > LUNA™ mini
KLANTENSERVICE > Producten > Huidverzorging > LUNA™ mini
カスタマーケアー > 商品 > スキンケア > LUNA™ mini
고객 서비스 > 제품 > 스킨케어 > LUNA™ mini
CUSTOMER CARE > produkty > Pielęgnacja Twarzy > LUNA™ mini
ПОДДЕРЖКА > ТОВАРЫ > УХОД ЗА КОЖЕЙ > LUNA™ mini
Kundtjänst > Produkter > HUDVÅRD > LUNA™ mini
MÜŞTERİ HİZMETLERİ > ÜRÜNLER > Ci̇lt Bakimi > LUNA™ mini
  GC Terms and Conditions...  
cuidado da pele
Skin care
HAUTPFLEGE
CUIDADO FACIAL
CURA DELLA PELLE
HUIDVERZORGING
スキンケア
NJEGA LICA
스킨케어
PIELĘGNACJA TWARZY
УХОД ЗА КОЖЕЙ
CİLT BAKIMI
  LUNA 2 Professional Dua...  
Limpe delicadamente o rosto através de movimentos circulares com o LUNA 2 professional durante 1 minuto. Ajuste o ângulo de contato da escova conforme o tipo de pele ou para uma limpeza precisa
Gently move the LUNA 2 professional’s cleansing surface in circular motions over your face for 1 minute. Adjust the angle of the brush head for different skin types and precise cleansing.
Bewegen Sie sanft die LUNA 2 professional Reinigungsoberfläche für 1 Minute in kreisenden Bewegungen über Ihr Gesicht. Passen Sie den Winkel der Gesichtsbürstennoppen den verschiedenen Hauttypen an - für eine präzise Reinigung.
Desliza suavemente, con movimientos circulares y ascendentes, la supeficie de filamentos de LUNA 2 professional sobre el rostro durante 1 minuto. Ajusta el ángulo del cabezal para una limpieza precisa personalizada.
Effettua movimenti circolari sul viso con la superficie di pulizia di LUNA 2 professional per 1 minuto. Inclina la superficie di pulizia a seconda del tipo di pelle da pulire o per una pulizia di precisione.
Beweeg het reinigingsoppervlak van de LUNA 2 professional gedurende 1 minuut zachtjes in ronddraaiende bewegingen over je gezicht. Verstel de hoek van de borstelkop voor verschillende huidtypen en nauwgezet reinigen.
Nježno pomičite LUNA 2 professional uređaj kružnim pokretima po površini lica 1 minutu. Namjestite kut uređaja za čišćenje svih tipova kože i precizno čišćenje.
LUNA 2 professional 의 클렌징 표면을 1분 동안 얼굴에서 원형 운동을 하면서 부드럽게 움직입니다.  각기 다른 피부 타입과 더 정확한 클렌징을 위해 브러시 헤드의 각도를 조정하세요.
Delikatnie przesuwaj powierzchnię oczyszczającą LUNA 2 professional kolistymi ruchami po twarzy przez 1 minutę. Dopasuj kąt szczoteczki dla różnych typów skóry oraz precyzyjnego oczyszczania.
Перемещайте очищающую поверхность LUNA 2 professional по лицу плавными круговыми движениями в течение 1 минуты. Выберите угол расположения поверхности щетки для адаптации к потребностям разных типов кожи и целенаправленного очищения.
Stryk med rengöringsytan på din LUNA 2 professional över ansiktet med varsamma, cirkelformade rörelser i 1 minut. Skräddarsytt borsthuvud som ger en noggrann rengöring anpassad för olika hudtyper.
LUNA 2 professional'nun temizlik yüzeyini dairesel hareketlerle yüzünüzde 1 dakika boyunca gezdirin. Farklı cilt tipleri ve hassas temizlik için fırça kafasının açısını ayarlayın.
  LUNA™ for MEN | FOREO  
Posso usar o LUNA™ for MEN se tenho acne, eczema ou outro problema de pele?
Kan ik de LIUNA™ for MEN gebruiken als ik een cosmetische procedure heb ondergaan, zoals Botox of hyaluronzuurbehandelingen?
  LUNA™ for MEN | FOREO  
ATENDIMENTO AO CLIENTE > PRODUTOS > Cuidado da pele > LUNA™ for MEN
KLANTENSERVICE > Producten > Huidverzorging > LUNA™ for MEN
  LUNA™ for MEN | FOREO  
Posso usar o LUNA™ for MEN para limpar a pele debaixo da barba?
Welke gezichtsreinigers kunnen gebruikt worden in combinatie met de LUNA™?
  HOMEM | FOREO  
Cuidado completo e portátil da pele masculina!
Appareil pour nettoyer le visage à emporter partout !
Die Sonic-Reinigungsbürste für das Gesicht!
Cura completa della pelle maschile on the go!
Sonična četkica za njegu muške kože lica
Komplett ansiktsrengöring för män i farten!
  ACESSÓRIOS | FOREO  
para oferecer o cuidado de que sua pele precisa.
adaptée aux besoins de votre peau
Hautpflege-Bedürfnisse zugeschnitten.
necesidades del cuidado de tu piel, y de ti.
su misura per le tue esigenze.
جميع إبتكارات FOREO صممت لتوافق العناية بالبشرة الحديثة
op jouw behoeften in huidverzorging.
för dig att hitta en rutin anpassad till just din hy.
ihtiyaçlarına uygun hale getirilir.
  FOREO ISSA play | The P...  
Concebidos para se adaptar ao ritmo da pele, de dia e de noite
Eine Sonic Zahnbürste in einem dynamischem Design
El cepillo de dientes eléctrico sónico de diseño dinámico
La spazzola sonica per la pulizia del viso piccola ma potente
فرشاة أسنان كهربائية بتكنولوجيا النضبات الصوتية بتصميم ديناميكي
Aangepast op de dag- en nachtritmes van de huid
Sonična četkica za zube dinamičnog dizajna
Elektryczna szczoteczka do zębów o dynamicznym designie
Маленькая, да удаленькая звуковая щётка для очищения лица
Dinamik bir tasarıma sahip olan sonik diş fırçası
  LUNA 2 Professional Dua...  
Concebidos para se adaptar ao ritmo da pele, de dia e de noite
Coole & individualisierbare elektrische Gesichtsbürste
منظفي صباح و المساء ليناسب إيقاع الصباح و المساء
3-in-1 sonische gezichtsborstel, pre-shaving & anti-aging apparaat
클렌징, 프리 쉐이빙 그리고 안티에이징을 하나의 장치로
3 w 1 - oczyszczanie twarzy, komfortowe golenie & anti-aging
Электрическая щетка для лица с индивидуальной настройкой очистки
Anpassningsbar och modern ansiktsborste
3ü 1 arada Sonik Yüz Fırçası, Tıraş Öncesi ve Yaşlanma Karşıtı Cihaz
  LUNA 2 Professional Dua...  
Filamentos ainda mais macios são extremamente delicados com a pele.
Even softer touch-points are extremely gentle on the skin.
Noch weichere Silikonnoppen sind extrem sanft zur Haut.
Filamentos de silicona aún más delicados con la piel.
Punti di contatto in silicone ancora più morbidi e delicati sulla pelle.
سيليكون صحي غير مسامي مما يمنع تراكم البكتريا
Nog zachtere aanraakpunten zijn extreem zacht voor de huid.
Još mekše dodirne točke koje su iznimno nježne prema koži.
Bardziej miękkie wypustki są wyjątkowo łagodne dla skóry.
Мягкие щетинки бережно воздействуют на кожу.
Ännu mjukare silikonknoppar som är extremt skonsamma mot huden.
Daha yumuşak dokunma noktaları bile cilde karşı aşırı naziktir.
  LUNA 2 Professional Dua...  
ELIMINA CÉLULAS MORTAS DA PELE E RESÍDUOS DE MAQUIAGEM
CLEARS AWAY DEAD SKIN CELLS AND MAKEUP RESIDUE
ENTFERNT ABGESTORBENE HAUTZELLEN UND MAKE-UP RÜCKSTÄNDE
ELIMINA LAS CÉLULAS MUERTAS E INLCUSO LOS RESTOS DE MAQUILLAJE
VERWIJDERT DODE HUIDCELLEN EN MAKE-UP-RESTEN
UKLANJA MRTVE STANICE KOŽE I OSTATKE ŠMINKE
USUWA MARTWY NASKÓREK ORAZ POZOSTAŁOŚCI MAKIJAŻU
УДАЛЯЕТ МЕРТВЫЕ КЛЕТКИ КОЖИ И ОСТАТКИ МАКИЯЖА
TAR BORT DÖDA HUDCELLER OCH MAKEUPRESTER
ÖLÜ CİLT HÜCRELERİNİ VE MAKYAJ KALINTILARINI TEMİZLER
  Produtos de limpeza fac...  
para oferecer o cuidado de que sua pele precisa.
necesidades del cuidado de tu piel, y de ti.
su misura per le tue esigenze.
جميع إبتكارات FOREO صممت لتوافق العناية بالبشرة الحديثة
op jouw behoeften in huidverzorging.
선사하는 FOREO 와 함께라면 건강하고 아름다운
för dig att hitta en rutin anpassad till just din hy.
ihtiyaçlarına uygun hale getirilir.
  LUNA 2 Professional Dua...  
Um investimento no cuidado da pele
A Skincare Investment
Eine Investition in die Hautpflege
La mejor inversión para el cuidado facial
Un investimento nella cura della pelle
لا يتطلب تغير رأس الفرشاة.
Een investering in huidverzorging
Investicija u njegu kože
Inwestycja w pielęgnację skóry
Инвестиция в уход за кожей
En hudvårdsinvestering
Bir Cilt Bakımı Yatırımı
  LUNA 2 Professional Dua...  
Filamentos de silicone mais longos tem melhor alcance e deixam pele mais macia.
Longer touch-points extend reach and enhance softness.
Längere Silikonnoppen sind noch sanfter zur Haut und erreichen die Gesichtsbereiche besser.
Filamentos más largos para una mayor sensación de suavidad en la piel.
Realizzato in morbido silicone per donarti confort e prestationi ancora migliori.
Langere borstelhaartjes reiken verder en zorgen voor meer zachtheid.
Dulje dodirne točke produljuju doseg i povećavaju mekoću glave četkice.
Dłuższe wypustki lepiej docierają do trudnych miejsc i są delikatniejsze.
Более длинные силиконовые кисточки обеспечивают лучшее и более мягкое очищение.
Längre silikonknoppar som når bättre och känns mjukare mot huden.
Daha uzun dokunma noktaları erişimi genişletir ve yumuşaklığı artırır.
  Affiliate program | FOREO  
Você é apaixonado pelo cuidado da pele ou pelo cuidado oral? Fale sobre a FOREO para seus seguidores e seja recompensado financeiramente por isso!
If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program.
Ist Haut- und Dentalpflege Ihre Leidenschaft? Berichten Sie der Welt von FOREO und verdienen Sie dabei bares Geld!
¿Te apasiona el cuidado de la piel y el cuidado bucal? ¡Háblales a todos sobre FOREO y gana dinero con ello!
Hai la passione per argomenti quali lo skincare o l’igiene orale? Parla di FOREO e guadagna allo stesso tempo!
هل لديك شغف العناية بالبشرة والعناية بالفم؟ أخبر الجميع عن FOREO وأكسب المال في نفس الوقت!
Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld!
Ukoliko imate iznimnu strast za njegom lica i oralnom higijenom, FOREO vam nudi mogućnost da postanete dio affiliate programa! Članovi u našem affiliate programu šire novosti iz FOREO svijeta, a istovremeno zarađuju novac!
Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj!
Вы уделяете особое внимание уходу за кожей и полостью рта? Расскажите друзьям о FOREO и получите дополнительный заработок!
Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt!
Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın!
  LUNA 2 Professional Dua...  
Deixa a pele com aspecto mais suave e firme.
Smoothes and firms the appearance of the skin.
Für ein straffes, geglättetes Erscheinungsbild.
Una apariencia más suave y tersa de la piel.
Leviga e rassoda l'aspetto della pelle.
Maakt de huid zachter en steviger.
Koža izgleda zaglađenije i čvršće.
Wygładza i ujędrnia skórę.
Кожа станет более гладкой и упругой.
Jämnar ut och stramar upp huden.
Cildin görünümünü pürüzsüzleştirir ve sıkılaştırır.
  LUNA 2 Professional Dua...  
12 intensidades ajustáveis para um cuidado da pele totalmente personalizado.
12 customizable intensities for tailor-made skincare.
12 einstellbare Intensitäten für eine maβgeschneiderte Hautpflege.
12 velocidades personalizables para un cuidado a medida.
12 intensità regolabili per una pulizia personalizzata.
شحن مرة واحدة كاملًا يجعلها قابلة للإستخدام مايصل إالي ٤٥٠ إستخدام.
12 instelbare intensiteiten voor huidverzorging op maat.
12 regulowanych intensywności dopasowanych do twoich preferencji.
12 настраиваемых режимов интенсивности для бережного ухода за кожей.
12 lägen att välja på för en skräddarsydd behandling.
Kişiye özel cilt bakımı için 12 ayarlanabilir güç derecesi.
  Stop Wasting 5 Days a Y...  
Está cansado de fingir que essas máscaras são divertidas? Agora não precisa mais! Em janeiro, a FOREO vai anunciar a maior novidade no cuidado da pele desde a invenção da água encanada.
Vous n'en avez pas assez de prétendre que ces choses sont super ? Bientôt, vous n'aurez plus besoin de faire semblant. Dès janvier, FOREO va annoncer la plus grande avancée pour le soin de la peau depuis l'invention de l'eau courante.
Haben Sie genug von dem "Masken-Hype"? Jetzt ist es endlich vorbei. Im Januar stellt FOREO eine komplett neue Generation der Hautpflege vor.
Ya no tienes que seguir fingiendo que te encantan. Este enero, FOREO presenta lo mejor que le ha pasado al cuidado facial desde el agua corriente.
Stanchi di fingere che siano divertenti? Presto non dovrete più farlo. A Gennaio, FOREO vi presenterà la più importante novità in ambito skincare di sempre.
لم تتعب من التطاهر بأن هذا النوع من ماسكات الوجه ممتع؟ من الأن لأ داعي بالتظاهر بهدا ابتداًء من يناير، فوريو تعلين عن أكبر طفرة في عالم العناية بالبشرة علي مر الزمن
Ben je het niet beu om te doen alsof dit leuk is? Dat hoeft nu niet meer. In januari kondigt FOREO de grootste vooruitgang voor huidverzorging aan sinds de uitvinding van stromend water.
Aren't you sick of pretending these are fun? Now you won't have to. This January, FOREO is announcing the biggest thing to happen to skincare since running water.
Zar ti nije dosadilo pretvarati se da su zabavne? Sad više ne moraš. Ovog siječnja FOREO predstavlja najvažnije otkriće u području njege kože od izuma tople vode.
Masz dość udawania, że używanie dotychczasowych maseczek w materiałowych płatach sprawia ci radość i frajdę? Już w styczniu FOREO zaprezentuje rewolucję w dziedzinie urody jakiej świat jeszcze nie widział!
Är du inte trött på att låtsas att de här är roliga? Nu behöver du inte längre. I januari annonserar FOREO det största som hänt hudvård sedan rinnande vatten.
Bunlar eğlenceliymiş gibi davranmaktan bıkmadınız mı? Artık böyle davranmak zorunda değilsiniz. Bu Ocak ayında, FOREO, cilt bakımında musluk suyundan bu yana olabilecek en büyük şeyi açıklıyor.
  Produtos de limpeza fac...  
Concebidos para se adaptar ao ritmo da pele, de dia e de noite
Tailored to the Skin’s Day & Night Rhythms
Se adaptan a los ritmos de la piel durante todo el día
Creati per adattarsi al ritmo diurno e notturno della tua pelle
منظفي صباح و المساء ليناسب إيقاع الصباح و المساء
Aangepast op de dag- en nachtritmes van de huid
Prilagođava se dnevnom i noćnom ritmu kože
Przystosowane do naturalnego rytmu skóry
Разработаны в соответствии с природными суточными циклами функционирования кожи
Skräddarsydd för hudens särskilda behov
Ci̇ldi̇n gündüz & gece ri̇ti̇mleri̇ne uygun hale geti̇ri̇ldi̇
  LUNA 2 Professional Dua...  
NOVA ESCOVA PARA QUALQUER TIPO DE PELE
NEW BRUSH FOR ALL SKIN TYPES
NEUE BÜRSTE GEEIGNET FÜR ALLE HAUTTYPEN
PARA TODO TIPO DE PIELES
MODALITÀ ANTI ETÀ, PER UNA PELLE DALL'ASPETTO PIÙ GIOVANE
فرشاة جديدة لجميع أنواع البشرة
NIEUWE BORSTEL VOOR ALLE HUIDTYPEN
NOVA GLAVA ČETKICE ZA SVE TIPOVE KOŽE
모든 피부 타입에 맞는 새로운 브러시
NOWA SZCZOTECZKA ODPOWIEDNIA DLA WSZYSTKICH RODZAJÓW SKÓRY
НОВАЯ ОЧИЩАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ КОЖИ
NY BORSTE ANPASSAD FÖR ALLA HUDTYPER
YENİ TÜM CİLT TİPLERİ FIRÇASI
  LUNA 2 Professional Dua...  
MODO ANTIENVELHECIMENTO PARA PELE DE APARÊNCIA JOVEM
ANTI-AGING MODE FOR YOUTHFUL-LOOKING SKIN
ANTI-AGING MODUS FÜR JUGENDLICH AUSSEHENDE HAUT
MODO ANTI-EDAD PARA UN ASPECTO REJUVENECIDO
نظام مكافحة الشيخوخة يعيد لك شبابك
ANTI-VEROUDERING VOOR EEN HUID DIE ER JONGER UITZIET
ANTI-AGING MOD ZA KOŽU KOJA IZGLEDA MLAĐE
TRYB ANTI-AGING DLA MŁODO WYGLĄDAJĄCEJ SKÓRY
РЕЖИМ ANTI-AGING ДЛЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ
ANTI-AGE BEHANDLING FÖR ETT FÖRYNGRAT UTSEENDE
GENÇ-GÖRÜNEN BİR CİLT İÇİN ANTİ-AGING MODU
  LUNA 2 Professional Dua...  
• Permite uma limpeza facial extremamente profunda, mas sempre delicada com a pele
• Allows powerful deep facial cleansing that remains gentle on your skin
• Ermöglicht eine porentiefe, dennoch sanfte Gesichtsreinigung
• Limpieza facial profunda y delicada con la piel
• Voor grondige gezichtsreiniging die zacht is voor uw huid
• Omogućuje snažno i dubinsko čišćenje koje je istovremeno nježno prema koži
• Zapewnia dogłębne oczyszczanie, które jest niezwykle łagodne dla skóry
• Обеспечивает более мощное и глубокое, но мягкое очищение кожи
• Ger en kraftfull djuprengöring av ansiktet som känns skonsam mot huden
• Cildinizde karşı hassas, güçlü derin yüz temizlemeye olanak verir.
  Sobre FOREO | FOREO  
Como vocês já imaginam, a FOREO não é uma empresa cosmética tradicional. Ainda assim, os aparelhos de cuidado da pele LUNA tomaram a indústria de surpresa, alcançando até 5.000 lojas em mais de 40 países.
As you will have guessed, FOREO is not a traditional beauty company. Yet the LUNA™ skincare device has already taken the industry by storm, lighting up 5,000 stores in more than 40 countries.
Wie Sie es auch vermuten, ist FOREO kein traditionelles Beauty-Unternehmen. Jedoch haben unsere LUNA Hautpflegegeräte, den Markt in Sturm erobert und in mehr als 5.000 Geschäfte platziert und das in über 40 Ländern.
Tal y como habrás adivinado, FOREO no es una empresa de artículos de belleza convencional. Sin embargo el dispositivo de cuidado facial LUNA™ ha conquistado el mercado, llevando luz a más de 5000 tiendas en más de 40 países.
Come avrai capito, FOREO non è un marchio beauty tradizionale. Eppure il dispositivo per la cura della pelle LUNA™ ha già conquistato il settore, entusiasmando 5000 negozi in più di 40 Paesi.
عصف بعالم الجمال و أخذ مكانه في ٥٠٠٠ متجر في أكثر من ٤٠ دولةLUNAشركة تقليدية. و مع ذلك فإن جهاز العناية بالبشرة FOREOكما توقعت،
Zoals je waarschijnlijk al hebt geraden is FOREO geen traditioneel beauty bedrijf. Toch heeft het LUNA™  huidverzorgingsapparaat de markt veroverd en meer dan 5000 winkels in meer dan 40 landen verlicht.
Kao što možete pretpostaviti, FOREO nije tradicionalna kozmetička tvrtka. Ipak, LUNA uređaj za čišćenje kože već je osvojio industriju ljepote i zablistao u 5000 prodavaonica u više od 40 zemalja.
짐작할 수 있듯이 FOREO는 전통적인 뷰티 기업이 아닙니다. 그럼에도 이미 LUNA™ 스킨케어 기기가 산업을 단번에 사로잡아, 40개 이상의 국가에서 5,000여개의 매장을 운영하고 있습니다.
Tak jak mogłeś to już zauważyć, FOREO nie jest tradycyjną firmą z branży kosmetycznej. Jak dotąd urządzenia do twarzy LUNA podbiły szturmem światową branżę, pojawiając się w 5000 sklepach w ponad 40 krajach.
Как вы уже догадались, FOREO не является традиционным бьюти-брендом. Однако, приборы по уходу за кожей LUNA стали абсолютной сенсацией в мире красоты и представлены в 5000 магазинах более 40 стран.
​Som du kanske har listat ut är FOREO inte ett traditionellt skönhetsföretag. Trots det har hudvårdsprodukten LUNA redan tagit branschen med storm och finns på över 5000 butiker i över 40 länder.
Tahmin edeceğiniz gibi, FOREO geleneksel bir güzellik firması değildir. Şimdiye kadar LUNA cilt bakım cihazı 40'dan fazla ülkede 5.000 mağazayı aydınlatmasıyla hâlihazırda sektörü fırtına gibi ele geçirmiştir.
  Recursos do IRIS™ | FOREO  
ATENDIMENTO AO CLIENTE > PRODUTOS > Cuidado da pele > IRIS™ > Recursos do IRIS™
KLANTENSERVICE > Producten > Huidverzorging > IRIS™ > Kenmerken van de IRIS™
MÜŞTERİ HİZMETLERİ > ÜRÜNLER > Ci̇lt Bakimi > IRIS™ > IRIS™'in özelli̇kleri̇
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele possui poucas imperfeições, praticamente imperceptíveis.
My skin has little to no visible imperfections
Mi piel tiene pequeñas imperfecciones casi imperceptibles.
La mia pelle ha piccole o nessuna imperfezione.
Mijn huid heeft weinig tot geen zichtbare imperfecties
Moja koža ima malo vidljivih nepravilnosti.
Moja cera ma mało widocznych niedoskonałości.
На моей коже нет или очень мало видимых недостатков
Min hud har antingen mycket få eller inga skönhetsfläckar.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele reage bem
My skin is fine
No observo ninguna reacción
Nessuna reazione
بشرتي على ما يرام
Mijn huid reageert daar prima op
温かくて、顔面に赤いプツプツがある
Moja koža je u redu
С ней все в порядке
Inga problem
Cildimi rahatlatıyor.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele fica irritada facilmente, o que pode causar vermelhidão ou acne
My skin gets irritated easily, which will often cause redness/acne
Ich bekomme gelegentlich Pickel, aber eher selten
Mi piel se irrita fácilmente y en ocasiones me provoca rojez o acné
La mia pelle si irrita facilmente e presenta arrossamenti/acne
يحصل تهيح للجلد بسهولة، و غالبا ما تسبب أحمرار / حب الشباب
Mijn huid raakt gemakkelijk geïrriteerd. Dit zorgt vaak voor roodheid/acne
Moja koža se lako iziritira, što zna izazvati crvenilo/akne
Skóra łatwo ulega podrażnieniom, wtedy pojawia się zaczerwienie/trądzik
На моей коже легко возникает раздражение, что часто приводит к появлению покраснения или акне
Min hy är ofta irriterad, och då blir den röd eller så får jag finnar
Cildim çabucak tahriş oluyor ve bu da sık sık kızarıklığa/akneye sebep oluyor.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele é oleosa e brilhosa em algumas regiões e ressecada em outras
My skin feels oily and looks shiny in certain areas and dry in others
Meine Haut fühlt sich leicht kribbelig oder irritiert an
Siento mi piel grasa en algunas zonas y otras, secas
La mia pelle ha zone grasse e presenta alcune aree lucide ed altre secche
أشعر بأن بشرتي تبدو زيتية و لامعة في مناطق معينة وجافة في مناطق اخري
Mijn huid voelt op sommige plekken vet aan en op andere plekken droog
Moja je koža je na nekim dijelovima masna, a na nekim suha
제 피부는 특정 부위가 특히 기름지며 번들거리고 나머지 부위는 건조해요.
Moja skóra jest miejscami trochę tłusta, a miejscami sucha
Жирная и блестящая на одних участках и сухая на других
Huden känns fet och vissa områden glänser medan andra är torra
Cildim yağlıdır ve bazı bölgelerde parlak, bazı bölgelerde ise kuru görünür
  LUNA go Face Cleansing ...  
O LUNA go é o aparelho de cuidado da pele perfeito para seu estilo de vida agitado. Deixe sua pele macia e saudável graças à tecnologia T-Sonic™, com esse aparelho de design leve que te acompanha onde quer que você vá.
El cepillo limpiador de cara LUNA go es el perfecto compañero de viaje para tu ajetreado estilo de vida. Gracias a su tamaño compacto y a la tecnología T-Sonic™ podrás disfrutar de una completa rutina de cuidado facial cuando tú lo desees.
LUNA go è il dispositivo perfetto per la cura della pelle per il tuo stile di vita pieno d'impegni. Grazie alla tecnologia T-Sonic e al suo design leggero per seguirti ovunque, avrai una pelle liscia e sana.
LUNA go is het perfecte huidverzorgingsapparaat voor jouw drukke levensstijl. Krijg een gladde, gezonde huid met T-Sonic-technologie in een lichtgewicht ontwerp dat je overal mee naartoe kunt nemen.
LUNA go je savršen uređaj za njegu kože za ubrzani stil života. Zahvaljujući soničnoj tehnologiji smještenoj u laganom kućištu, možete imati glatku kožu koja izgleda zdravo gdje god putovali.
LUNA go to szczoteczka do oczyszczania twarzy, która jest idealnym towarzyszem w podroży dla osób prowadzących intensywny tryb życia! Dzięki małemu rozmiarowi w połączeniu z przełomową technologią T-Sonic, możesz się cieszyć gładką i zdrowo wyglądającą cerą, kiedykolwiek poczujesz potrzebę.
LUNA go – идеальный прибор по уходу за кожей для Вашего подвижного образа жизни! Благодаря его легкому и компактному дизайну с технологией T-Sonic ваша кожа будет выглядеть гладкой и здоровой, где бы вы ни находились.
LUNA go rengöringsborsten är den perfekta hudvårdsprodukten för en hektisk och fartfylld livsstil. Få en jämn och fräsch hy med T-Sonic-teknologi i en kompakt design som följer med dig var du än går.
LUNA go yoğun yaşam şekliniz için mükemmel bir cilt bakımı cihazıdır. Hafif tasarımı ve T-Sonic teknolojisi sayesinde gittiğiniz her yerde cildiniz pürüzsüz ve sağlıklı olacak.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Como se comporta a sua pele com a maquiagem?
My makeup lasts all day with no problems
Mein ganzes Gesicht glänzt
¿Cómo soporta tu piel el maquillaje?
Che rapporto hai con il trucco?
ماكياجي يدوم طوال اليوم بدون مشاكل
Wat is jouw ervaring met het dragen van make-up?
Kakvo je Vaše iskustvo sa šminkom?
Utrzymuje się bez problemu cały dzień
Насколько хорошо на вашей коже держится макияж?
Vad har du för erfarenheter av makeup?
Makyaj konusundaki deneyiminiz hangisidir?
  LUNA go Face Cleansing ...  
Qual é a sensação ao tocar sua pele?
My skin feels soft and supple
¿Qué sientes al tocarte la piel?
Come senti la tua pelle al tatto?
أشعر بنعومة ونضارة بشرتي
Hoe voelt je huid als je deze aanraakt?
Kakva je Vaša koža na dodir?
피부를 만지면 어떤 느낌이 드시나요?
Moja skóra jest gładka i napięta
Hur känns huden när du rör vid den?
Cildinize dokunduğunuzda ne hissediyorsunuz?
  LUNA go Face Cleansing ...  
O CAMINHO PARA UMA PELE RADIANTE COMEÇA AQUI
Das reisefreundliche Hautoflege-Gerät LUNA go,
IL PERCORSO PER UNA PELLE LUMINOSA COMINCIA QUI
DE REIS NAAR EEN STRALENDE HUID
PUTOVANJE PREMA BLISTAVOJ KOŽI POČINJE OVDJE
빛나는 피부로의 여정은 여기에서 시작됩니다
ШАГ НАВСТРЕЧУ СИЯЮЩЕЙ КОЖЕ
VÄGEN TILL LYSTER BÖRJAR HÄR
PARLAK CİLDEDOĞRU GİDEN YOLCULUK BURADA BAŞLIYOR
  LUNA go Face Cleansing ...  
• Permite uma limpeza profunda e eficaz, mas sempre delicada com a pele
• Leitet 8.000 T-Sonic™ (transdermale Sonic) Pulsationen pro Minute
• Permite una limpieza profunda y respetuosa con tu piel
• Offre una pulizia profonda ed efficace che rimane delicata sulla pelle
• Maakt effectieve diepe reiniging mogelijk, die zacht blijft voor je huid
• Dubinsko čišćenje koje ostaje nježno prema koži
• Эффективное глубокое и бережное очищение кожи
• Möjliggör en effektiv, men skonsam djuprengöring.
• Cildinizde nazik ancak etkili ve derinlemesine bir temizlik sağlar
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele é macia e flexível
My skin feels soft and supple
Mi piel es suave y flexible
La mia pelle è morbida ed elastica
أشعر بنعومة ونضارة بشرتي
Mijn huid voelt zacht en soepel aan
チクチクしていて、ちょっと炎症をおこしている
Moja je koža mekana i podatna na dodir
제 피부는 부드럽고 보송보송해요.
Moja skóra jest gładka i napięta
Min hud känns mjuk och flexibel
Cildim yumuşak ve esnek.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele possui regiões avermelhadas/ressecadas/irregulares que se irritam facilmente
I have thinning skin with red/dry/bumpy patches that become irritated easily
Tengo partes rojas/secas/desiguales que se irritan fácilmente
Ho una pelle arrossata/secca/danneggiata che si irrita facilmente
لدي جلد رقيق مع بقع حمراء / جافة ،مما يجعلها سريعة التهيج بسهولة
Ik heb een dunner wordende huid met rode/droge plekken/bultjes die snel geïrriteerd raakt.
Imam tanku/crvenu/suhu/osjetljivu kožu koja lako postane nadražena
Mam wrażliwą skórę skłonną do zaczerwienień i przesuszenia, która łatwo ulega podrażnieniom
На моей коже есть красноватые/сухие/неравномерные участки, на которых легко возникает раздражение
Jag har rätt tunn hud med röda/torra/ojämna områden som lätt blir irriterade
Cildimde incelme ve kolayca tahriş olabilen kırmızı/kuru/pürüzlü bölgeler var.
  LUNA go Face Cleansing ...  
CUIDADO DA PELE FÁCIL DE USAR EM QUALQUER LUGAR
DOWNLOAD FOREO LUNA go MANUAL (PDF)
EENVOUDIGE HUIDVERZORGING OVERAL
JEDNOSTAVNA NJEGA KOŽE KUD GOD KRENULI
ПРОСТОЙ УХОД ЗА КОЖЕЙ, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ
  LUNA go Face Cleansing ...  
Como reage sua pele ao molhar o rosto?
Jeder Gesichtsbereich fühlt sich glatt und fettig an
¿CÓMO REACCIONA TU PIEL AL LIMPIARTE EL ROSTRO?
In che modo reagisce la pelle del viso quando la bagni?
Hoe reageert je huid als je water op je gezicht doet?
Kako Vaša koža reagira kada umivate lice?
얼굴에 물을 튀기면 피부가 어떻게 반응하나요?
Как ваша кожа реагирует на ополаскивание водой?
Hur reagerar huden när du tvättar ansiktet med vatten?
Yüzüne su çarptığında cildin ne tepki veriyor?
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele arde levemente ou está um pouco irritada
My skin feels tingly or slightly irritated
Meine Haut fühlt sich weich und geschmeidig an
Mi piel es reactiva o ligeramente irritada
La mia pelle prude o si irrita leggermente
أشعر بملل بشرتي او غضبها قليلًا
Mijn huid voelt een beetje tintelend of licht geïrriteerd
脂っこくテカテカしている箇所もあれば、乾燥している箇所もある
Moja koža je osjetljiva ili blago iritirana
Moja skóra jest sucha i lekko podrażniona
Пощипывает и слегка раздражена
Min hud känns något irriterad och "stingslig"
Cildim yanıyor ya da rahatsız hissettiriyor.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele aquece e áreas avermelheadas surgem
Warms and has red patches on the face
Mi piel se irrita y se enrojece
La mia pelle si irrita e si arrossa
الدفء و بقع حمراء على الوجه
Wordt warm en krijg rode vlekken op mijn gezicht
きれいだが、Tゾーンに脂っぽいところが残っている
Moja koža se zažari i pocrveni
Jest ciepła i miejscami zaczerwieniona
Становится более теплой и краснеет пятнами
Den blir varm och jag får röda fläckar i ansiktet
Isınıyor ve kırmızı lekeler oluşuyor.
  LUNA 2 Professional Dua...  
O LUNA 2 professional proporciona uma experiência de cuidado da pele digna de um spa no conforto do seu lar - com resultados à altura. Ofereça uma calmante rotina de cuidado para sua pele, durante 2 minutos, duas vezes ao dia e obtenha uma pele radiante, rejuvenescida e linda, entre tratamentos cosméticos.
The LUNA 2 professional brings an exceptional spa-like skin care experience to the comfort of your home – with results to match. Pamper your skin twice a day with a peaceful 2-minute skincare routine, and ensure a complexion that looks radiant, rejuvenated and beautiful in between treatments
Die LUNA 2 Professional bringt Ihnen ein außergewöhnliches Spa-ähnliches Hautpflege-Erlebnis für zu Hause – sowie professionelle Ergebnisse. Verwöhnen Sie Ihre Haut zweimal täglich mit einer angenehmer 2-Minuten Hautpflege-Routine – für eine strahlende, revitalisierte und schöne Haut.
LUNA 2 professional aporta una excepcional experiencia de spa, pero con la comodidad de estar en casa, y grandes resultados. Mima tu piel dos veces al día con 2 minutos de relajante rutina de limpieza facial y consigue una tez de aspecto más radiante y rejuvenecida, con cada tratamiento.
Per offrire i benefici di una pulizia viso paragonabile ad un trattamento professionale, LUNA 2 professional dispone di una Tecnologia Dual T-Sonic. Ognuno dei due motori genera 8.000 pulsazioni T-Sonic per minuto che - raddoppiando la potenza della prima versione di LUNA professional - purificano la pelle dal 99,5% di impurità.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA 2 professional للعناية بالبشرة تجلب لك راحة صبا إلي منزلك لمجرد الأستخدام مرتين يومياً لمة دقيقتين تضمن لك بشرة متكاملة بمظهر مشرق و تعيد شبابك مثل علاجات صبا الجمالية
De LUNA 2 professional brengt een uitzonderlijke, spa-achtige huidverzorging naar het comfort bij u thuis – met bijpassende resultaten. Verzorg uw huid in alle rust tweemaal per dag met een huidverzorging van slechts twee minuten, en zorg ervoor dat uw huid na de behandelingen er stralend, jong en mooi uitziet.
LUNA 2 professional donosi iznimno iskustvo njege kože s vidljivim rezultatima u udobnosti vašeg doma. Ugodite svojoj koži ujutro i navečer umirujućim 2-minutnim ritualom, za blistavu kožu koja izgleda svježije, mlađe i zdravije.
LUNA 2 professional zagwarantuje Ci wyjątkowy, bo dopasowany do Twoich oczekiwań, rytuał pielęgnacyjny SPA w zaciszu własnego domu. Poświęć swojej skórze dwa razy dziennie 1-minutową, wyciszającą pielęgnację, aby nabrała naturalnego blasku i młodzieńczego wyglądu między kolejnymi zabiegami.
LUNA 2 professional обеспечивает Вам неповторимый опыт, сравнимый с посещением SPA-салона, в комфортных условиях Вашего дома. Ухаживайте за кожей лица дважды в день при помощи успокаивающей 2-минутной процедуры очищения, которая придаст Вашей коже свежий, молодой и сияющий вид между процедурами.
LUNA 2 profesyonel olağanüstü bir spa-tarzında cilt bakım deneyimini evinizin konforuna getiriyor - sonuçları benzerdir. Huzurlu bir 2 dakikalık cilt rutini ile cildinizi günde iki kez şımartın ve bakımlar arasında parlak, gençleşmiş ve güzel görünen bir ten sağlayın.
  LUNA 2 Professional Dua...  
Independente do seu tipo de pele, o LUNA 2 professional sempre será perfeito para você. Com pulsações de 12 intensidades e uma escova multizonas, o LUNA 2 professional é adequado para qualquer tipo de pele e oferece uma limpeza especializada para diferentes regiões do rosto.
No matter your skin type, the LUNA 2 professional will always be the perfect match for you. With 12 pulsation intensities and a multi-zone brush, the LUNA 2 professional is designed to suit every type of skin and offers specialized cleansing for different facial areas.
Egal welcher Hauttyp Sie sind, die LUNA 2 Professional ist Ihr Traumpartner. Mit 12 Pulsationsintensitäten und einer Multi-Zonen-Bürste, die LUNA 2 Professioanl ist für jeden Hauttyp geeignet und bietet eine maßgeschneiderte Reinigung für unterschiedliche Gesichtsbereiche.
No importa que tipo de piel tengas, LUNA 2 professional cubrirá las necesidades de tu piel. Con 12 intensidades regulables y cabezal multi-zona, LUNA 2 professional está diseñado para cubrir las necesidades de cada tipo de piel, ofreciendo una limpieza específica para las diferentes zonas del rostro
LUNA 2 professional dispone di un'esclusiva funzione anti età che, grazie alle pulsazioni a frequenza più bassa, rinfresca e riduce le aree soggette a rughe e linee di espressione, donando alla pelle un'aspetto più giovane.
بغض النظر عن نوع بشرتك LUNA 2 professional صممت بمثالية لتكون مناسبة لجميع أنواع البشرة لاحتوائها علي ١٢ سرعة مختلفة كما أيضا الفرشاة متعددة المناظق لتناسب أحتياجات تنظيف بشرتك بأحترافية
Ongeacht uw huidtype past de LUNA 2 professional altijd perfect bij u. Met 12 pulseerinstellingen en een borstel met meerdere zones, is de LUNA 2 professional gemaakt voor elk type huid en zorgt ervoor dat de huid op verschillende plekken gereinigd wordt.
LUNA 2 professional je savršen odabir za sve tipove kože. S 12 intenziteta pulsacija i glavom četkice s više zona, LUNA 2 professional je dizajnirana kako bi savršeno očistila sve tipove kože i svaki dio lica.
피부 타입이 어떻든 LUNA 2 professional은 모든 피부 타입에 꼭 맞습니다. 12개의 진동 강도와 멀티존 브러시를 선보이는 LUNA 2 professional은 모든 피부 타입이 사용하기 적합하며, 각기 다른 얼굴 부위에 최적화된 클렌징 작용을 선사합니다.
Bez względu na to jaki jest Twój rodzaj skóry, LUNA 2 professional będzie zawsze strzałem w dziesiątkę. LUNA 2 professional posiada 12 intensywności pulsacji oraz multi-strefową szczoteczkę odpowiednią dla każdego typu skóry oraz oferuje wyspecjalizowane oczyszczanie poszczególnych partii twarzy.
К какому бы типу ни относилась Ваша кожа, LUNA 2 professional всегда будет идеальным выбором для Вас. С 12 уровнями интенсивности и очищающей поверхностью для разных зон лица LUNA 2 professional разработана для всех типов кожи и предлагает очищение, адаптированное для разных зон лица.
LUNA 2 professional kommer passa dig perfekt oavsett vilken hudtyp du har. De tolv intensitetslägena och flerzonsborsthuvudet gör att LUNA 2 professional erbjuder en skräddarsydd rengöring som fungerar för alla.
Cilt tipiniz ne olursa olsun, LUNA 2 Professional sizin için her zaman mükemmel bir uyum sağlar. 12 titreşim şiddeti ve çok bölgeli bir fırça ile LUNA 2 Professional her türlü cilt tipine uyacak şekilde tasarlanmıştır ve farklı yüz alanları için özel temizlik sunar.
  LUNA go Face Cleansing ...  
CUIDADO DA PELE SOB MEDIDA PARA VOCÊ
下記をクリックいただき、あなたに合ったモデルを見つけてください。
NJEGA KOŽE PO VAŠOJ MJERI
УХОД, СПЕЦИАЛЬНО АДАПТИРОВАННЫЙ К ВАШЕЙ КОЖЕ
SKRÄDDARSYDD HUDVÅRD ANPASSAD FÖR ALLA HUDTYPER
SİZE ÖZEL CİLT BAKIMI
  LUNA go Face Cleansing ...  
O aparelho de limpeza facial com tratamento antienvelhecimento LUNA go está disponível em 4 modelos diferentes, com filamentos concebidos especialmente para cada tipo de pele.
LUNA go uređaj za čišćenje lica dolazi u 4 različita modela, s glavom četkice prilagođenom određenom tipu kože.
Доступны 4 модели устройства LUNA go, очищающие щеточки которых разработаны с учетом индивидуальных особенностей вашей кожи.
LUNA go, belirli cilt tipleri için özel olarak üretilmiş temizleme fırçalarına sahip 4 farklı modelle geliyor.
  LUNA 2 Professional Dua...  
Independente do seu tipo de pele, o LUNA 2 professional sempre será perfeito para você. Com pulsações de 12 intensidades e uma escova multizonas, o LUNA 2 professional é adequado para qualquer tipo de pele e oferece uma limpeza especializada para diferentes regiões do rosto.
No matter your skin type, the LUNA 2 professional will always be the perfect match for you. With 12 pulsation intensities and a multi-zone brush, the LUNA 2 professional is designed to suit every type of skin and offers specialized cleansing for different facial areas.
Egal welcher Hauttyp Sie sind, die LUNA 2 Professional ist Ihr Traumpartner. Mit 12 Pulsationsintensitäten und einer Multi-Zonen-Bürste, die LUNA 2 Professioanl ist für jeden Hauttyp geeignet und bietet eine maßgeschneiderte Reinigung für unterschiedliche Gesichtsbereiche.
No importa que tipo de piel tengas, LUNA 2 professional cubrirá las necesidades de tu piel. Con 12 intensidades regulables y cabezal multi-zona, LUNA 2 professional está diseñado para cubrir las necesidades de cada tipo de piel, ofreciendo una limpieza específica para las diferentes zonas del rostro
LUNA 2 professional dispone di un'esclusiva funzione anti età che, grazie alle pulsazioni a frequenza più bassa, rinfresca e riduce le aree soggette a rughe e linee di espressione, donando alla pelle un'aspetto più giovane.
بغض النظر عن نوع بشرتك LUNA 2 professional صممت بمثالية لتكون مناسبة لجميع أنواع البشرة لاحتوائها علي ١٢ سرعة مختلفة كما أيضا الفرشاة متعددة المناظق لتناسب أحتياجات تنظيف بشرتك بأحترافية
Ongeacht uw huidtype past de LUNA 2 professional altijd perfect bij u. Met 12 pulseerinstellingen en een borstel met meerdere zones, is de LUNA 2 professional gemaakt voor elk type huid en zorgt ervoor dat de huid op verschillende plekken gereinigd wordt.
LUNA 2 professional je savršen odabir za sve tipove kože. S 12 intenziteta pulsacija i glavom četkice s više zona, LUNA 2 professional je dizajnirana kako bi savršeno očistila sve tipove kože i svaki dio lica.
피부 타입이 어떻든 LUNA 2 professional은 모든 피부 타입에 꼭 맞습니다. 12개의 진동 강도와 멀티존 브러시를 선보이는 LUNA 2 professional은 모든 피부 타입이 사용하기 적합하며, 각기 다른 얼굴 부위에 최적화된 클렌징 작용을 선사합니다.
Bez względu na to jaki jest Twój rodzaj skóry, LUNA 2 professional będzie zawsze strzałem w dziesiątkę. LUNA 2 professional posiada 12 intensywności pulsacji oraz multi-strefową szczoteczkę odpowiednią dla każdego typu skóry oraz oferuje wyspecjalizowane oczyszczanie poszczególnych partii twarzy.
К какому бы типу ни относилась Ваша кожа, LUNA 2 professional всегда будет идеальным выбором для Вас. С 12 уровнями интенсивности и очищающей поверхностью для разных зон лица LUNA 2 professional разработана для всех типов кожи и предлагает очищение, адаптированное для разных зон лица.
LUNA 2 professional kommer passa dig perfekt oavsett vilken hudtyp du har. De tolv intensitetslägena och flerzonsborsthuvudet gör att LUNA 2 professional erbjuder en skräddarsydd rengöring som fungerar för alla.
Cilt tipiniz ne olursa olsun, LUNA 2 Professional sizin için her zaman mükemmel bir uyum sağlar. 12 titreşim şiddeti ve çok bölgeli bir fırça ile LUNA 2 Professional her türlü cilt tipine uyacak şekilde tasarlanmıştır ve farklı yüz alanları için özel temizlik sunar.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele parece limpa mas eu continuo vendo regiões oleosas na zona T
My skin feels cleansed but I can still see oily patches on my T-zone areas
Mi rostro en general parece limpio, sin embargo mi Zona-T sigue pareciendo grasa.
La mia pelle è purificata, ma noto macchie grasse sulla zona T
بشرتي تبدو نظيفة ومع ذلك أري بقع زيتية علي مناطق الجبهة و الانف
Mijn huid voelt schoon, maar ik zie nog steeds vette plekken op mijn T-zone
Moja koža djeluje očišćeno, ali još uvijek vidim masne dijelove na T-zoni
피부가 씻겨진 느낌이 들지만 티존에는 여전히 기름기가 돌아요.
Wydaje się oczyszczona, ale nadal jest tłusta w strefie T
Жирные участки в Т-зоне заметны даже после очищения
Min hy känns ren men jag kan fortfarande se feta områden i T-zonen
Cildim temizlenmiş hissederim ama hala T-bölgemde yağlı bölgeler görebilirim.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Eu costumo ter reações alérgicas ou minha pele reage mal à maquiagem
I find that I am often allergic or have bad reactions to makeup
Mein Make-up hält ohne Probleme den ganzen Tag
Alguna vez he tenido reacciones alérgicas o mi piel ha rechazado el maquillaje
Ho spesso allergie o cattive reazioni al trucco
أجد أنني في كثير من الأحيان أصاب بحساسية أو ردود فعل سيئة عند إستخدامي للماكياج
Ik merk dat ik vaak allergisch ben of een slechte reactie heb op make-up
Često imam alergije i loše reakcije na šminku
Kosmetyki do makijażu często wywołują u mnie reakcje alergiczne
У меня часто возникает аллергия или другие нежелательные реакции на средства для макияжа
Jag är ofta allergisk mot makeup eller reagerar på den
Makyaja alerjim olduğunu ya da kötü tepki verdiğimi görüyorum.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Em geral, como é a sua pele?
My skin has little to no visible imperfections
Beginnen Sie Ihre Schönheitsberatung
Generalmente, ¿qué aspecto tiene tu piel?
In generale, qual è il tuo tipo di pelle?
بشرتي بها القليل من العيوب والواضحة
Hoe ziet je huid er over het algemeen uit?
目に見えない欠陥が少しある.
Općenito, kako Vaša koža izgleda?
평소에 자신의 피부가 어떻다고 생각하시나요?
Moja cera ma mało widocznych niedoskonałości.
Как выглядит ваша кожа в целом?
Hur ser din hud vanligtvis ut?
  LUNA go Face Cleansing ...  
Minha pele é oleosa em torno da zona T, mas a região das bochechas não é brilhosa
My skin has some oily patches on my T-zone areas but my cheeks are matte
Ich habe dünne Haut und rote/trockene/unreine Stellen an der Haut, die leicht gereizt werden
Mi piel tiene algunas partes más grasas en la Zona-T o en otras zonas del rostro
La mia pelle presenta qualche area grassa sulla zona T e le mie guance sono ruvide
بشرتي بها بقع زيتية علي مناطق الجبهة والانف عكس مناظق الخدين
Mijn huid heeft wat vette delen op mijn T-zone, maar mijn wangen zijn mat
Moja koža je masna na T-zoni ili na drugim dijelovima lica
Cera świeci się w strefie T, ale policzki są matowe
На моей коже есть жирные участки в Т-зоне, при этом кожа на щеках нормальная
Jag har en del fetare områden i T-zonen, men mina kinder saknar lyster
Cildimin T-bölgesinde bazı yağlı kısımlar olmasına rağmen yanaklarım kurudur
  LUNA go Face Cleansing ...  
Limpar a pele nunca foi tão agradável
• Rounded silicone touch-points that glide across the face
La limpieza nunca había sido tan agradable
La migliore pulizia di sempre
• نقاط تلامس سيليكونية لطيفة علي البشرة
Reiniging heeft nog nooit zo goed gevoeld
Čišćenje nikada nije bilo ugodnije
• Zaokrąglone silikonowe wypustki delikatnie oczyszczają skórę.
Очищение Кожи Еще Никогда Не Было Таким Приятным
Rengöring har aldrig känts så här bra
Diş Fırçalamak Hiç Bu Kadar Güzel Olmamıştı
  LUNA go Face Cleansing ...  
Uma revolução no cuidado da pele
T-Sonic Pulsationen
La revolución en el cuidado facial
Una rivoluzione nella cura della pelle
Een doorbraak in huidverzorging
• 効果的にディープクレンジング。でもお肌には優しく
Revolucija u njezi kože
Революционные технологии ухода за кожей
Ett genombrott inom hudvård
Cilt Bakımında Devrim
  LUNA go Face Cleansing ...  
As pulsações T-Sonic™ são canalizadas através de filamentos finos de silicone, que removem 99,5% da sujeira e óleo, e eliminam resíduos de maquiagem e células mortas da pele que acabam obstruindo os poros.
Distribuiti attraverso i punti di contatto in morbido silicone, gli impulsi T-Sonic™ rimuovono il 99,5% di sporco e sebo, eliminando i residui del trucco e le cellule di pelle morta che bloccano i pori. La tua pelle sarà pulita subito, raffinata e perfettamente pronta per i tuoi prodotti di bellezza preferiti.
Kanalizirane kroz meke silikonske dodirne točke, transdermalne sonične pulsacije uklanjaju 99.5% nečistoća, sebuma kao i ostatke šminke i mrtve stanice kože koje zatvaraju pore. Vaš ten će biti čist, blistav i savršeno pripremljen za omiljene proizvode za njegu kože.
부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되는 T-Sonic 진동은 먼지와 기름기를 99.5% 제거하고, 모공을 막을 수 있는 메이크업 찌꺼기와 각질을 제거합니다. 얼굴 피부가 깨끗하게 정화되어, 즐겨 이용하는 스킨케어 제품을 위해 완벽한 상태로 만들어줍니다.
Пульсации T-Sonic™, передающиеся через мягкие силиконовые кисточки, удаляют 99,5% загрязнений и кожного жира и тщательно очищают кожу от остатков макияжа и приводящих к закупориванию пор омертвевших клеток, оставляя ваше лицо идеально чистым и отлично подготовленным к нанесению ваших любимых средств по уходу за кожей.
Tillsammans med de mjuka silikonknopparna avlägsnar T-Sonic-pulseringarna effektivt makeuprester och 99,5% av smuts och olja. Kvar blir en ren och fräsch hy redo för hudvårdsprodukter.
Yumuşak silikon temas noktalarından aktarılan T-Sonic darbeler kir ve yağın %99,5'unun yanısıra tıkanmış gözeneklere sebep olan makyaj kalıntısı ve ölü cilt hücrelerini giderir. Cildiniz, sevdiğiniz cilt bakımı ürünleri kullanmak için güzelce arınmış ve temizlenmiş kalır.
  LUNA go Face Cleansing ...  
As pulsações T-Sonic™ são canalizadas através de filamentos finos de silicone, que removem 99,5% da sujeira e óleo, e eliminam resíduos de maquiagem e células mortas da pele que acabam obstruindo os poros.
Distribuiti attraverso i punti di contatto in morbido silicone, gli impulsi T-Sonic™ rimuovono il 99,5% di sporco e sebo, eliminando i residui del trucco e le cellule di pelle morta che bloccano i pori. La tua pelle sarà pulita subito, raffinata e perfettamente pronta per i tuoi prodotti di bellezza preferiti.
Kanalizirane kroz meke silikonske dodirne točke, transdermalne sonične pulsacije uklanjaju 99.5% nečistoća, sebuma kao i ostatke šminke i mrtve stanice kože koje zatvaraju pore. Vaš ten će biti čist, blistav i savršeno pripremljen za omiljene proizvode za njegu kože.
부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되는 T-Sonic 진동은 먼지와 기름기를 99.5% 제거하고, 모공을 막을 수 있는 메이크업 찌꺼기와 각질을 제거합니다. 얼굴 피부가 깨끗하게 정화되어, 즐겨 이용하는 스킨케어 제품을 위해 완벽한 상태로 만들어줍니다.
Пульсации T-Sonic™, передающиеся через мягкие силиконовые кисточки, удаляют 99,5% загрязнений и кожного жира и тщательно очищают кожу от остатков макияжа и приводящих к закупориванию пор омертвевших клеток, оставляя ваше лицо идеально чистым и отлично подготовленным к нанесению ваших любимых средств по уходу за кожей.
Tillsammans med de mjuka silikonknopparna avlägsnar T-Sonic-pulseringarna effektivt makeuprester och 99,5% av smuts och olja. Kvar blir en ren och fräsch hy redo för hudvårdsprodukter.
Yumuşak silikon temas noktalarından aktarılan T-Sonic darbeler kir ve yağın %99,5'unun yanısıra tıkanmış gözeneklere sebep olan makyaj kalıntısı ve ölü cilt hücrelerini giderir. Cildiniz, sevdiğiniz cilt bakımı ürünleri kullanmak için güzelce arınmış ve temizlenmiş kalır.
  Save the Sea 2016 | FOREO  
O tamanho pode ser pequeno, mas os resultados são enormes - a rotina perfeita para transformar sua pele em 6 semanas
Small in size but mighty in results-it is the perfect 6-week routine to transform your skin
Kompakt im Format, aber stark im Resultat - es ist die perfekte 6-Wochen Routine um die Haut zu verändern
Pequeño en tamaño pero grande en resultados. Es la rutina de limpieza facial perfecta que transformará tu piel en solo 6 semanas
Piccolo nelle dimensioni, grande nei risultati. Una routine di pulizia perfetta che trasforma la tua pelle in 6 settimane
Klein van stuk, maar machtig in resultaten-het is de perfecte zeswekelijkse routine om uw huid te transformeren
Dimenzijama malen, ali snažan u čišćenju kože - savršena 6-tjedna rutina za transformaciju Vaše kože
Небольшой, но мощный бьюти-гаджет идеален для 6-недельного ухода, который преобразит Вашу кожу
Även om den är liten till storleken, ger den storartade resultat som förvandlar din hy under 6 veckors tid
  Save the Sea 2016 | FOREO  
"Eu já experimentei mais de 100 produtos de cuidado da pele nos últimos anos e nunca encontrei um produto tão incrível quanto o LUNA mini 2."
"I've tried literally 100+ skin care products over the years and have never come across a product as amazing as the LUNA mini 2."
"Ich habe über 100 Hautpflegeprodukte über die Jahre ausprobiert, aber noch nie so ein effektives Produkt wie die LUNA mini 2 gefunden."
"Literalmente he probado más de 100 productos de limpieza facial durante los últimos años, y ninguno me ha gustado tanto como LUNA™ mini 2"
"Nel corso degli anni ho provato più di 100 prodotti per la cura della pelle e non ho mai incontrato un prodotto così eccezionale come LUNA mini 2."
"Ik heb in de afgelopen jaren letterlijk meer dan 100 huidverzorgingsproducten geprobeerd en ben nog nooit zo'n fantastisch product tegengekomen als de LUNA mini 2."
"「長年にわたって文字通り100種類以上ものスキンケア製品を試してみたけど、LUNAミニ2ほど素晴らしい製品に出会ったことはないわ。」"
"Probala sam više od 100 proizvoda za njegu kože tijekom godina ali nikad nisam naišla na proizvod kao LUNA mini 2."
"수년간 거짓말 않고 100개가 넘는 피부 관리 제품을 써봤지만 LUNA mini 2만큼 훌륭한 제품은 이제껏 보지 못했어요."
"За много лет я перепробовала без преувеличения больше 100 продуктов для ухода за кожей и никогда не встречала ничего похожего на LUNA mini 2, она просто удивительная»."
"Jag har bokstavligen prövat över 100 hudvårdsprodukter under årens gång och jag har aldrig stött på en så fantastisk produkt som LUNA mini 2."
  Save the Sea 2016 | FOREO  
"Esse aparelhinho salvou minha pele! Usei o LUNA play de dia e de noite e minha pele não está mais descamando e seu tom ficou mais uniforme! Adorei!"
"This little device has saved my skin! Using the LUNA play day and night has completely taken away my flakiness and evened my skin tone! I love it!"
"Dieses kleine Gerät hat meine Haut verbessert! Seit ich die LUNA play jeden Tag und jeden Abend benutze, sind meine Unreinheiten verschwunden und mein Hautbild ist viel ebenmäßiger. Ich liebe es!"
"¡Este pequeño dispositivo ha salvado mi piel! Usando LUNA™ play por la mañana y por la noche ha reducido mis imperfecciones y mejorado el tono de mi piel. ¡Me encanta!!"
"Questo piccolo dispositivo ha salvato la mia pelle! L'utilizzo mattina e sera di LUNA play ha perfezionato la mia pelle e uniformato il colorito. Lo adoro!"
"Dit kleine apparaatje heeft mijn huid gered! Door de LUNA play dag en nacht te gebruiken, zijn de huidschilfers helemaal verdwenen en is mijn huidskleur helemaal egaal geworden! Geweldig!"
"Ovaj mali uređaj je spasio moju kožu! Korištenjem LUNA play uređaja ujutro i navečer, riješila sam se problema suhoće i ujednačila ton kože! Obožavam ga!"
"이 작은 장치가 제 피부를 구해줬어요! LUNA play를 아침과 저녁으로 사용하면서 피부 각질이 완벽히 없어졌고 피부톤도 매끄러워졌어요! 완전 사랑해요!"
"Этот маленький гаджет просто спас мою кожу! Использование LUNA play утром и вечером помогло мне избавиться от шелушения и выровнять цвет кожи! Я ее обожаю!"
"Denna lilla enhet har räddat min hud! Då jag använt LUNA play morgon och kväll har min avflagning helt försvunnit och min hudfärg har jämnat ut sig! I love it!"
  Save the Sea 2016 | FOREO  
"Esse aparelhinho salvou minha pele! Usei o LUNA play de dia e de noite e minha pele não está mais descamando e seu tom ficou mais uniforme! Adorei!"
"This little device has saved my skin! Using the LUNA play day and night has completely taken away my flakiness and evened my skin tone! I love it!"
"Dieses kleine Gerät hat meine Haut verbessert! Seit ich die LUNA play jeden Tag und jeden Abend benutze, sind meine Unreinheiten verschwunden und mein Hautbild ist viel ebenmäßiger. Ich liebe es!"
"¡Este pequeño dispositivo ha salvado mi piel! Usando LUNA™ play por la mañana y por la noche ha reducido mis imperfecciones y mejorado el tono de mi piel. ¡Me encanta!!"
"Questo piccolo dispositivo ha salvato la mia pelle! L'utilizzo mattina e sera di LUNA play ha perfezionato la mia pelle e uniformato il colorito. Lo adoro!"
"Dit kleine apparaatje heeft mijn huid gered! Door de LUNA play dag en nacht te gebruiken, zijn de huidschilfers helemaal verdwenen en is mijn huidskleur helemaal egaal geworden! Geweldig!"
"Ovaj mali uređaj je spasio moju kožu! Korištenjem LUNA play uređaja ujutro i navečer, riješila sam se problema suhoće i ujednačila ton kože! Obožavam ga!"
"이 작은 장치가 제 피부를 구해줬어요! LUNA play를 아침과 저녁으로 사용하면서 피부 각질이 완벽히 없어졌고 피부톤도 매끄러워졌어요! 완전 사랑해요!"
"Этот маленький гаджет просто спас мою кожу! Использование LUNA play утром и вечером помогло мне избавиться от шелушения и выровнять цвет кожи! Я ее обожаю!"
"Denna lilla enhet har räddat min hud! Då jag använt LUNA play morgon och kväll har min avflagning helt försvunnit och min hudfärg har jämnat ut sig! I love it!"
  LUNA mini Electric Face...  
PELE DE APARÊNCIA MAIS SAUDÁVEL E LISA EM APENAS 3 DIAS!
3 JOURS POUR UNE PEAU PLUS NETTE ET EN PLEINE SANTÉ!
KLARERE, GESÜNDER AUSSEHENDE HAUT IN 3 TAGEN!
IN 3 DAGEN NAAR EEN STRALENDERE, GEZONDER OGENDE HUID!
FRÄSCHARE OCH RENARE HY PÅ TRE DAGAR
3 GÜN İÇİNDE DAHA PARLAK, DAHA SAĞLIKLI GÖRÜNEN BİR CİLT
  LUNA mini Electric Face...  
PELE DE APARÊNCIA MAIS SAUDÁVEL
PEAU VISIBLEMENT PLUS SAINE
GESÜNDER AUSSEHENDE HAUT
UN COLORE PER OGNI PERSONALITÀ
Gezonder ogende huid
HUDEN SER FRÄSCHARE UT
DAHA SAĞLIKLI GÖRÜNEN BIR CILT
  GIFT SET: READY TO GLOW...  
O PRODUTO DE LIMPEZA DIA é repleto de extratos de fruta que revigoram instantaneamente a pele, enquanto o probiótico do iogurte a hidrata e protege contra as agressões do dia a dia.
Bursting with fruit extracts, the DAY CLEANSER instantly refreshes the skin while the yogurt probiotics moisturize and protect it against daily external aggressions.
Arricchito con estratti di frutta, il DETERGENTE GIORNO tonifica immediatamente la pelle mentre i probiotici dello yogurt la nutrono e la proteggono dalle aggressioni esterne quotidiane.
صمما منظفي الصباح و المساء ليكملا فرشات تنظيف الوجه لونا ليناسب إحتياجات النهار و الليل، يحتوي منظف الصباح علي مقتطفات الفاكهة و خلاصة الزبادي و البروبيوتيك لتعمل علي تحسين و ترطيب البشرة اثناء النهار،
Обогащенное фруктовыми экстрактами ДНЕВНОЕ СРЕДСТВО мгновенно освежает кожу, в то время как йогуртовые пробиотики увлажняют и защищают ее на весь день от агрессивного воздействия внешней среды.
  LUNA mini Electric Face...  
Uma escova para qualquer tipo de pele
Une brosse pour tous les types de peau
Een borstel voor iedereen
Herkese Uygun Bir Fırça
  LUNA 2 Professional Dua...  
Com a tecnologia Dual T-Sonic™ e uma cabeça avançada de segunda geração, o LUNA 2 professional fornece a limpeza mais potente da FOREO até agora. O LUNA 2 professional conta com uma função antienvelhecimento inovadora e sua cabeça foi especialmente concebida para se adaptar a qualquer tipo de pele.
With Dual T-Sonic™ technology and an advanced 2nd generation brush head, the LUNA 2 professional is FOREO’s most powerful face exfoliator brush yet. LUNA 2 professional features dual motors, an innovative anti-aging function, and its specially-developed brush head is suitable for all skin types.
Mit Dual T-Sonic Technologie und erweiterter 2. Generation der Gesichtsbürste bietet die LUNA 2 Professional die effektivste Gesichtreinigung von FOREO. LUNA 2 Professional besitzt eine Anti-Aging-Funktion und der spezielle Bürstenkopf ist für alle Hauttypen geeignet.
Con la tecnología Dual T-Sonic™ y un cabezal de segunda generación, LUNA 2 professional proporciona una limpieza FOREO aún más potente si cabe. LUNA 2 professional cuenta con un modo Anti-Edad y un cabezal especialmente desarrollado para cubrir las necesidades de todos los tipos de piel.
Met dubbele T-Sonic™-technologie en de geavanceerde, 2e generatie borstelkop, biedt de LUNA 2 professional de krachtigste gezichtsreiniging van FOREO. LUNA 2 professional heeft een innovatieve, anti-verouderingsfunctie, en de speciaal ontworpen borstelkop is geschikt voor alle huidtypen.
S Dual T-Sonic™ tehnologijom i naprednom glavom četkice nove generacije, LUNA 2 professional pruža najbolje FOREO čišćenje do sada. LUNA 2 professional uključuje i inovativnu Anti-Aging tehnologiju, a glava četkice prikladna je za sve tipove kože.
듀얼 T-Sonic™ 기술과 향상된 차세대 브러시 헤드와 함께 LUNA 2 professional은 지금껏 FOREO에서 가장 파워풀한 페이셜 클렌징 장치입니다. LUNA 2 professional은 혁신적인 안티에이징 기능과 특별히 개발된 브러시 헤드 덕분에 모든 피부 타입에 적합합니다.
Zaawansowana, drugiej generacji szczotka do czyszczenia twarzy & anti-aging, LUNA 2 Professional, zapewnia najbardziej dogłębne oczyszczanie znane do tej pory. LUNA 2 Professional posiada innowacyjną funkcję anti-aging oraz specjalnie zaprojektowaną szczoteczkę dopasowaną do wszystkich rodzajów skóry.
С двойной технологией T-Sonic™ (трансдермальных звуковых пульсаций) и усовершенствованной очищающей поверхностью 2-ого поколения LUNA 2 professional представляет наиболее совершенную технологию очищения кожи лица от FOREO. LUNA 2 professional отличается инновационной функцией Anti-Aging, а ее специальная очищающая поверхность адаптирована для всех типов кожи.
LUNA 2 professional ger FOREOs mest kraftfulla rengöring hittills med dubbel T-Sonic-teknologi och ett avancerat uppdaterat borsthuvud. LUNA 2 professional har en innovativ anti-aging-funktion och dess specialutvecklade borsthuvud finns tillgänglig för alla hudtyper.
Dual T-Sonic™ teknolojisi ve gelişmiş 2nci jenerasyon fırça kafası ile LUNA 2 professional FOREO’nun en güçlü yüz temizleyicisini sağlar. LUNA 2 professional yenilikçi bir anti-aging fonksiyonuna sahiptir ve ve özel olarak geliştirilmiş fırça başlığı tüm cilt tipleri için uygundur.
  LUNA 2 Professional Dua...  
O LUNA 2 professional possui um Modo Antienvelhecimento exclusivo que atua nas áreas propensas à rugas através de pulsações de baixa frequência, diminuindo a visibilidade dos sinais da idade e atenuando a aparência de linhas finas e rugas. O resultado é uma pele de aspecto revigorado.
The LUNA 2 professional features an exclusive Anti-Aging Mode that refreshes wrinkle-prone areas with lower-frequency pulsations. These reduce the visible signs of aging by smoothing the appearance of fine lines and wrinkles, leaving the skin looking refreshed.
Die LUNA 2 Professional besitzt auch eine Anti-Aging-Funktion – niederfrequente Schwingungen wirken direkt auf faltenanfällige Gesichtspartien, um die Sichtbarkeit von feinen Linien und Fältchen zu reduzieren – für eine gestraffte und elastisch aussehende Haut.
LUNA 2 professional ofrece un exclusivo modo Anti-Edad que refresca las zonas propensas a la aparición de arrugas, con pulsaciones de baja frecuencia. Esto reduce los signos de la edad, suavizando la apariencia de las líneas de expresión y arrugas, proporcionando tu piel con un aspecto rejuvenecido.
مميرات نظام مكافحة الشيخوخة الحصري لفرشاة الوجه LUNA 2 professional يعمل علي أنعاش المناطق المعرضة للتجاعيد عن طريق توجيه نبضات منخفة التردد لتقلل من الخطوط الرفيعة و تجاعيد السن و تترك البشرة منتعشة صحية
De LUNA 2 professional heeft een exclusieve Anti-verouderingsstand waarmee de delen die gevoeliger zijn voor rimpels er met behulp van langzame pulseerbewegingen er frisser uit gaan zien. Deze verminderen de zichtbare tekenen van veroudering door het gebied met de fine lijntjes en rimpels gladder te maken, waardoor de huid er frisser en jonger uitziet.
LUNA 2 proffesional dolazi s ekskluzivnim Anti-Aging modom koji osvježuje područja sklona borama pulsacijama nižih frekvencija. One pomažu umanjiti vidljive znakove starenja tako što zaglađuju izgled sitnih linija i bora ostavljajući kožu izgledom mlađom.
LUNA 2 professional은 주름이 잘 생기는 부위에 저주파수 진동을 전달하여 건강해 보이는 피부를 연출하는 독점적인 안티에이징 모드를 지니고 있습니다. 잔주름 및 주름 등 눈에 띄는 노화의 흔적을 줄여주며, 더욱 탱탱해 보이는 피부를 만듭니다.
LUNA 2 professional posiada ekskluzywny Tryb Anti-aging, który za pomocą pulsacji o niższej intensywności odświeża obszary twarzy, najbardziej podatne na powstawanie zmarszczek. Pulsacje redukują widoczne linie mimiczne oraz zmarszczki, pozostawiając odświeżony wygląd skóry.
LUNA 2 professional отличается уникальным режимом Anti-Aging, освежающим зоны, склонные к образованию морщин, благодаря более низкочастотным пульсациям. Это позволяет сократить видимые признаки старения кожи, делая более незаметными мимические и возрастные морщины и придавая коже более свежий вид.
LUNA 2 professional har en exklusiv anti-aging-funktion som, med sina lågfrekventa pulseringar, gör fina linjer och rynkor mindre synliga och lämnar en fast och fräsch hud.
LUNA 2 Profesyonel düşük frekans titreşimleri ile kırışıklık eğilimli alanları yenileyen özel bir Anti-Aging Modu sunmaktadır. Bu ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü yumuşatarak yaşlanma belirtilerini azaltır, tazelenmiş görünümlü bir cilt bırakır.
  ESPADA | FOREO  
PELE LIMPA AGORA & PARA SEMPRE
PEAU NETTE MAINTENANT ET POUR TOUJOURS
UNA PIEL MÁS LIMPIA AHORA Y PARA SIEMPRE
PULISCI LA TUA PELLE ORA E PER SEMPRE
لبشرة أكثر صفاًء وضوحاً طول العمر
ZUIVERE HUID NU & ALTIJD
Čista koža cijeli život
오랫동안 투명한 피부를 유지하십시오
ТЕРАПИЯ АКНЕ ПО ЗАПРОСУ
FRÄSCH HUD NU & FÖR ALLTID
ŞİMDİ VE SONSUZA KADAR TEMİZ CİLT
  GIFT SET: GET UP AND GL...  
O PRODUTO DE LIMPEZA DIA é repleto de extratos de fruta que revigoram instantaneamente a pele, enquanto o probiótico do iogurte a hidrata e protege contra as agressões do dia a dia.
Bursting with fruit extracts, the DAY CLEANSER instantly refreshes the skin while the yogurt probiotics moisturize and protect it against daily external aggressions.
Repleto de extractos de frutas, el limpiador DÍA refresca al instante la piel mientras los probióticos de yogur la protegen de agresiones externas.
Arricchito con estratti di frutta, il DETERGENTE GIORNO tonifica immediatamente la pelle mentre i probiotici dello yogurt la nutrono e la proteggono dalle aggressioni esterne quotidiane.
صمما منظفي الصباح و المساء ليكملا فرشات تنظيف الوجه لونا ليناسب إحتياجات النهار و الليل، يحتوي منظف الصباح علي مقتطفات الفاكهة و خلاصة الزبادي و البروبيوتيك لتعمل علي تحسين و ترطيب البشرة اثناء النهار،
Обогащенное фруктовыми экстрактами ДНЕВНОЕ СРЕДСТВО мгновенно освежает кожу, в то время как йогуртовые пробиотики увлажняют и защищают ее на весь день от агрессивного воздействия внешней среды.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Graças ao Modo Antienvelhecimento exclusivo da linha de escovas de limpeza facial LUNA, o LUNA go direciona pulsações de baixa frequência nas áreas propensas à rugas, amenizando a aparência de linhas finas e deixando sua pele mais firme e elástica.
Con l’esclusiva modalità Anti-Età di LUNA spazzole per il viso, le pulsazioni a bassa frequenza vengono indirizzate sulle zone soggette a rughe, levigando l'apparenza di rughe e lasciando la tua pelle più compatta ed elastica.
Uz pomoć posebne površine na stražnjoj strani uređaja, jedinstvene za sve LUNA četke za čišćenje lica, pulsacije nižih frekvencija umanjuju vidljivost sitnih linija i bora, a kožu je elastična i izgleda čvršće.
LUNA go снабжена режимом Anti-Aging - эксклюзивной особенностью линии щеточек для очищения лица LUNA. Направляя низкочастотные пульсации на зоны лица, подверженные к появлению морщин, LUNA go разглаживает видимость мимических линий и оставляет кожу более упругой и эластичной.
LUNA go använder LUNA-seriens kännetecknande anti-aging-läge med lågfrekventa pulseringar på områden känsliga för rynkor och minskar synligheten av fina linjer. Resultatet blir en mer fast och elastisk hud.
LUNA yüz temizleme fırçalarının özel Yaşlanmayı geciktirme moduna sahip olan LUNA go, cildinizi daha sıkı ve elastik hale getirmenin yanı sıra ince çizgilerin görünümünu azaltır ve kırışıklara eğilimli olan bölgelere düşük frekanslı darbeler yönlendirir.
  LUNA 2 Professional Dua...  
Graças a sua tecnologia Dual T-Sonic, o LUNA 2 professional é capaz de recriar os benefícios e a eficácia dos tratamentos de beleza profissionais. Seus dois motores geram 8.000 pulsações por minuto cada – o dobro da potência do LUNA professional original – criando uma onda de pulsações T-Sonic que purifica a pele e remove 99,5% das impurezas.
To replicate the powerfully effective facial cleansing benefits of professional beauty treatments, the LUNA 2 professional comprises Dual T-Sonic technology. Its two motors each generate 8,000 pulsations per minute – at twice the power of the original LUNA professional – generating a wave of T-Sonic pulsations to purify the skin of 99.5% of impurities.
Um die äußerst effektiven Gesichtsreinigungs-Vorteile der professionellen Beauty-Behandlungen nachahmen zu können, umfasst die LUNA 2 Professional die Dual-T-Sonic-Technologie. Diese zwei Motoren erzeugen jeweils bis zu 8.000 Pulsationen pro Minute – mit doppelter Kraft der ursprünglichen LUNA Professional – und erzeugt kräftige Welle von T-Sonic Pulsationen, die die Haut von bis zu 99,5 % an Verunreinigungen reinigt.
Para replicar la efectividad de una limpieza facial profesional LUNA 2 professional utiliza la Tecnología Dual T-Sonic. Cada uno de sus 2 motores produce 8.000 pulsaciones por minuto -doblando la potencia del original LUNA 2 professional- que generan pulsaciones T-Sonic™ para purificar tu piel y eliminar el 99,5% de impurezas.
Indipendentemente dal tipo di pelle, LUNA 2 professional sarà sempre la scelta perfetta.Grazie alle 12 intensità di pulsazioni ed a una superficie di pulizia a più zone, LUNA 2 professional è stato progettato per far fronte alle esigenze di tutti i tipi di pelle, offrendo una pulizia viso personalizzata ed adatta alle diverse zone del viso.
للحصول علي فاعلية تنظيف وجه و فوائد علاجات التجميل الأحترافية LUNA 2 Professional تحتوي علي تقنية T-Sonic المزدوجة كل محرك يعطي بمعدل يصل الي ٨٠٠٠ نبضبة في الدقيقة الواحده لتكون LUNA 2 Professional ضعف قوة LUNA2 لتنقي البشرة من الشوائب بنسبه ٩٩٫٥٪ عن طريق توليد موجات من النبضات الصوتية
Om de krachtige en effectieve resultaten van een professionele reiniging van de huid te evenaren, bestaat de LUNA 2 professional uit dubbele T-Sonic-technologie. Beide motoren genereren elk 8.000 pulseerbewegingen per minuut – wat tweemaal zo krachtig is als de kracht van de originele LUNA professional – waardoor een golf van T-Sonic pulseerbewegingen worden overgebracht om de huid van 99,5% van de onzuiverheden te ontdoen.
Za rezultate profesionalnih tretmana ljepote LUNA 2 professional koristi inovativnu Dual T-Sonic tehnologiju. Svaki od dva motora kanalizira do 8000 pulsacija u minuti , dvostruko snažnije od originalnog LUNA professional uređaja i time proizvodi valove T-Sonic pulsacija kako bi pročistio kožu i uklonio 99,5% nečistoća.
파워풀하게 효과적인 페이셜 클렌징을 위해 이 전문가 수준의 미용 트리트먼트를 이용해보세요. LUNA 2 professional은 듀얼 T-SONIC 기술을 선사합니다. 두 개의 모터가 각각 분당 8000번 진동하여 99.5%의 불순물을 제거하며, 기존의 LUNA Professional 보다 두 배나 강력한 파워를 선사합니다.
Aby zapewnić Ci efekty oczyszczania takie jak w profesjonalnym gabinecie kosmetycznym, LUNA 2 professional wykorzystuje technologię Dual T-Sonic. Dwa silniki przenoszą 8 000 pulsacji na minutę - z podwójną mocą tradycyjnej LUNA professional - generując tym samym falę pulsacji T-Sonic, która oczyszcza skórę z 99.5% brudu i sebum.
LUNA 2 professional отличается двойной технологией T-Sonic (трансдермальных звуковых пульсаций), которая позволит Вам воспользоваться преимуществами эффективности профессиональных процедур по уходу за лицом. Два привода устройства, каждый из которых создает 8.000 импульсов в минуту – в два раза эффективнее обычной LUNA professional – создают волну импульсов, очищающих кожу от 99,5% загрязнений.
LUNA 2 professional använder sig av en dual T-Sonic-teknologi som efterliknar rengöringsfördelarna vid professionella skönhetsbehandlingar. Dess två motorer genererar både 8000 pulseringar per minut, vilket är dubbla effekten av den ursprungliga LUNA professional, och ger en våg av T-Sonic-pulseringar som avlägsnar 99,5% av smuts och olja.
Profesyonel güzellik bakımlarının güçlü etkiye sahip yüz temizleme faydalarını tekrar etmek için LUNA 2 professional Dual T-Sonic teknolojisini barındırır. İki motorunun her biri dakikada 8.000 titreşim üretir – orijinal LUNA professional’ın iki katı gücünde – cildi yabancı maddelerden %99,5 arındırmak için bir T-Sonik titreşimleri dalgası üretir.
  LUNA go Face Cleansing ...  
O LUNA go é o aparelho de cuidado da pele perfeito para seu estilo de vida agitado. Deixe sua pele macia e saudável graças à tecnologia T-Sonic™, com esse aparelho de design leve que te acompanha onde quer que você vá.
El cepillo limpiador de cara LUNA go es el perfecto compañero de viaje para tu ajetreado estilo de vida. Gracias a su tamaño compacto y a la tecnología T-Sonic™ podrás disfrutar de una completa rutina de cuidado facial cuando tú lo desees.
LUNA go è il dispositivo perfetto per la cura della pelle per il tuo stile di vita pieno d'impegni. Grazie alla tecnologia T-Sonic e al suo design leggero per seguirti ovunque, avrai una pelle liscia e sana.
LUNA go is het perfecte huidverzorgingsapparaat voor jouw drukke levensstijl. Krijg een gladde, gezonde huid met T-Sonic-technologie in een lichtgewicht ontwerp dat je overal mee naartoe kunt nemen.
LUNA go je savršen uređaj za njegu kože za ubrzani stil života. Zahvaljujući soničnoj tehnologiji smještenoj u laganom kućištu, možete imati glatku kožu koja izgleda zdravo gdje god putovali.
LUNA go to szczoteczka do oczyszczania twarzy, która jest idealnym towarzyszem w podroży dla osób prowadzących intensywny tryb życia! Dzięki małemu rozmiarowi w połączeniu z przełomową technologią T-Sonic, możesz się cieszyć gładką i zdrowo wyglądającą cerą, kiedykolwiek poczujesz potrzebę.
LUNA go – идеальный прибор по уходу за кожей для Вашего подвижного образа жизни! Благодаря его легкому и компактному дизайну с технологией T-Sonic ваша кожа будет выглядеть гладкой и здоровой, где бы вы ни находились.
LUNA go rengöringsborsten är den perfekta hudvårdsprodukten för en hektisk och fartfylld livsstil. Få en jämn och fräsch hy med T-Sonic-teknologi i en kompakt design som följer med dig var du än går.
LUNA go yoğun yaşam şekliniz için mükemmel bir cilt bakımı cihazıdır. Hafif tasarımı ve T-Sonic teknolojisi sayesinde gittiğiniz her yerde cildiniz pürüzsüz ve sağlıklı olacak.
  LUNA go Face Cleansing ...  
As pulsações T-Sonic™ são canalizadas através de filamentos finos de silicone, que removem 99,5% da sujeira e óleo, e eliminam resíduos de maquiagem e células mortas da pele que acabam obstruindo os poros.
Distribuiti attraverso i punti di contatto in morbido silicone, gli impulsi T-Sonic™ rimuovono il 99,5% di sporco e sebo, eliminando i residui del trucco e le cellule di pelle morta che bloccano i pori. La tua pelle sarà pulita subito, raffinata e perfettamente pronta per i tuoi prodotti di bellezza preferiti.
Kanalizirane kroz meke silikonske dodirne točke, transdermalne sonične pulsacije uklanjaju 99.5% nečistoća, sebuma kao i ostatke šminke i mrtve stanice kože koje zatvaraju pore. Vaš ten će biti čist, blistav i savršeno pripremljen za omiljene proizvode za njegu kože.
부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되는 T-Sonic 진동은 먼지와 기름기를 99.5% 제거하고, 모공을 막을 수 있는 메이크업 찌꺼기와 각질을 제거합니다. 얼굴 피부가 깨끗하게 정화되어, 즐겨 이용하는 스킨케어 제품을 위해 완벽한 상태로 만들어줍니다.
Пульсации T-Sonic™, передающиеся через мягкие силиконовые кисточки, удаляют 99,5% загрязнений и кожного жира и тщательно очищают кожу от остатков макияжа и приводящих к закупориванию пор омертвевших клеток, оставляя ваше лицо идеально чистым и отлично подготовленным к нанесению ваших любимых средств по уходу за кожей.
Tillsammans med de mjuka silikonknopparna avlägsnar T-Sonic-pulseringarna effektivt makeuprester och 99,5% av smuts och olja. Kvar blir en ren och fräsch hy redo för hudvårdsprodukter.
Yumuşak silikon temas noktalarından aktarılan T-Sonic darbeler kir ve yağın %99,5'unun yanısıra tıkanmış gözeneklere sebep olan makyaj kalıntısı ve ölü cilt hücrelerini giderir. Cildiniz, sevdiğiniz cilt bakımı ürünleri kullanmak için güzelce arınmış ve temizlenmiş kalır.
  LUNA 2 Professional Dua...  
O LUNA 2 professional proporciona uma experiência de cuidado da pele digna de um spa no conforto do seu lar - com resultados à altura. Ofereça uma calmante rotina de cuidado para sua pele, durante 2 minutos, duas vezes ao dia e obtenha uma pele radiante, rejuvenescida e linda, entre tratamentos cosméticos.
The LUNA 2 professional brings an exceptional spa-like skin care experience to the comfort of your home – with results to match. Pamper your skin twice a day with a peaceful 2-minute skincare routine, and ensure a complexion that looks radiant, rejuvenated and beautiful in between treatments
Die LUNA 2 Professional bringt Ihnen ein außergewöhnliches Spa-ähnliches Hautpflege-Erlebnis für zu Hause – sowie professionelle Ergebnisse. Verwöhnen Sie Ihre Haut zweimal täglich mit einer angenehmer 2-Minuten Hautpflege-Routine – für eine strahlende, revitalisierte und schöne Haut.
LUNA 2 professional aporta una excepcional experiencia de spa, pero con la comodidad de estar en casa, y grandes resultados. Mima tu piel dos veces al día con 2 minutos de relajante rutina de limpieza facial y consigue una tez de aspecto más radiante y rejuvenecida, con cada tratamiento.
Per offrire i benefici di una pulizia viso paragonabile ad un trattamento professionale, LUNA 2 professional dispone di una Tecnologia Dual T-Sonic. Ognuno dei due motori genera 8.000 pulsazioni T-Sonic per minuto che - raddoppiando la potenza della prima versione di LUNA professional - purificano la pelle dal 99,5% di impurità.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA 2 professional للعناية بالبشرة تجلب لك راحة صبا إلي منزلك لمجرد الأستخدام مرتين يومياً لمة دقيقتين تضمن لك بشرة متكاملة بمظهر مشرق و تعيد شبابك مثل علاجات صبا الجمالية
De LUNA 2 professional brengt een uitzonderlijke, spa-achtige huidverzorging naar het comfort bij u thuis – met bijpassende resultaten. Verzorg uw huid in alle rust tweemaal per dag met een huidverzorging van slechts twee minuten, en zorg ervoor dat uw huid na de behandelingen er stralend, jong en mooi uitziet.
LUNA 2 professional donosi iznimno iskustvo njege kože s vidljivim rezultatima u udobnosti vašeg doma. Ugodite svojoj koži ujutro i navečer umirujućim 2-minutnim ritualom, za blistavu kožu koja izgleda svježije, mlađe i zdravije.
LUNA 2 professional zagwarantuje Ci wyjątkowy, bo dopasowany do Twoich oczekiwań, rytuał pielęgnacyjny SPA w zaciszu własnego domu. Poświęć swojej skórze dwa razy dziennie 1-minutową, wyciszającą pielęgnację, aby nabrała naturalnego blasku i młodzieńczego wyglądu między kolejnymi zabiegami.
LUNA 2 professional обеспечивает Вам неповторимый опыт, сравнимый с посещением SPA-салона, в комфортных условиях Вашего дома. Ухаживайте за кожей лица дважды в день при помощи успокаивающей 2-минутной процедуры очищения, которая придаст Вашей коже свежий, молодой и сияющий вид между процедурами.
LUNA 2 profesyonel olağanüstü bir spa-tarzında cilt bakım deneyimini evinizin konforuna getiriyor - sonuçları benzerdir. Huzurlu bir 2 dakikalık cilt rutini ile cildinizi günde iki kez şımartın ve bakımlar arasında parlak, gençleşmiş ve güzel görünen bir ten sağlayın.
  ESPADA | FOREO  
PARA O CUIDADO DA PELE
POUR LE SOIN DE LA PEAU
BLAULICHT = DIE GEHEIMWAFFE
DEL CUIDADO FACIAL
LUCE BLU = ARMA SEGRETA
BLUE LIGHT = SKINCARE
ブルーライト = スキンケアの秘密兵器
ZA NJEGU KOŽE
블루 라이트 = 스킨케어의 비밀 병기
TECHNOLOGIA LIGHT PULSE
HEMLIGA VAPEN
MAVİ IŞIK = CİLT BAKIMIN
  ESPADA | FOREO  
100% Pele mais Limpa
100% Peau plus nette
100 % reinere Haut
100% una Piel más Limpia
100% pelle più luminosa
١٠٠٪ بشرة أكثر صفاءًا
100% Zuivere Huid
肌がよりきれいになった100%
100% čišća koža
100% 더 투명해진 피부
ŁATWA W UŻYCIU
90% кожа выглядит более здоровой
100% jämnare hy
%100 daha temiz cilt
  ESPADA | FOREO  
90% Pele mais Saudável
90% Peau visiblement plus saine
90 % gesünder aussehende Haut
90% una Piel de Aspecto más Saludable
90% aspetto della pelle più sano
٩٠٪ بشرة بمظهر صحي
90% Gezonder Uitziende Huid
肌がより健康的になった90%
90% zdraviji izgled kože
90% 더 건강해 보이는 피부
ТЕХНОЛОГИЯ СВЕТОВЫХ ПУЛЬСАЦИЙ
90% huden ser mer fräsch ut
%90 daha sağlıklı görünümlü cilt
  LUNA 2 Professional Dua...  
O LUNA 2 professional proporciona uma experiência de cuidado da pele digna de um spa no conforto do seu lar - com resultados à altura. Ofereça uma calmante rotina de cuidado para sua pele, durante 2 minutos, duas vezes ao dia e obtenha uma pele radiante, rejuvenescida e linda, entre tratamentos cosméticos.
The LUNA 2 professional brings an exceptional spa-like skin care experience to the comfort of your home – with results to match. Pamper your skin twice a day with a peaceful 2-minute skincare routine, and ensure a complexion that looks radiant, rejuvenated and beautiful in between treatments
Die LUNA 2 Professional bringt Ihnen ein außergewöhnliches Spa-ähnliches Hautpflege-Erlebnis für zu Hause – sowie professionelle Ergebnisse. Verwöhnen Sie Ihre Haut zweimal täglich mit einer angenehmer 2-Minuten Hautpflege-Routine – für eine strahlende, revitalisierte und schöne Haut.
LUNA 2 professional aporta una excepcional experiencia de spa, pero con la comodidad de estar en casa, y grandes resultados. Mima tu piel dos veces al día con 2 minutos de relajante rutina de limpieza facial y consigue una tez de aspecto más radiante y rejuvenecida, con cada tratamiento.
Per offrire i benefici di una pulizia viso paragonabile ad un trattamento professionale, LUNA 2 professional dispone di una Tecnologia Dual T-Sonic. Ognuno dei due motori genera 8.000 pulsazioni T-Sonic per minuto che - raddoppiando la potenza della prima versione di LUNA professional - purificano la pelle dal 99,5% di impurità.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA 2 professional للعناية بالبشرة تجلب لك راحة صبا إلي منزلك لمجرد الأستخدام مرتين يومياً لمة دقيقتين تضمن لك بشرة متكاملة بمظهر مشرق و تعيد شبابك مثل علاجات صبا الجمالية
De LUNA 2 professional brengt een uitzonderlijke, spa-achtige huidverzorging naar het comfort bij u thuis – met bijpassende resultaten. Verzorg uw huid in alle rust tweemaal per dag met een huidverzorging van slechts twee minuten, en zorg ervoor dat uw huid na de behandelingen er stralend, jong en mooi uitziet.
LUNA 2 professional donosi iznimno iskustvo njege kože s vidljivim rezultatima u udobnosti vašeg doma. Ugodite svojoj koži ujutro i navečer umirujućim 2-minutnim ritualom, za blistavu kožu koja izgleda svježije, mlađe i zdravije.
LUNA 2 professional zagwarantuje Ci wyjątkowy, bo dopasowany do Twoich oczekiwań, rytuał pielęgnacyjny SPA w zaciszu własnego domu. Poświęć swojej skórze dwa razy dziennie 1-minutową, wyciszającą pielęgnację, aby nabrała naturalnego blasku i młodzieńczego wyglądu między kolejnymi zabiegami.
LUNA 2 professional обеспечивает Вам неповторимый опыт, сравнимый с посещением SPA-салона, в комфортных условиях Вашего дома. Ухаживайте за кожей лица дважды в день при помощи успокаивающей 2-минутной процедуры очищения, которая придаст Вашей коже свежий, молодой и сияющий вид между процедурами.
LUNA 2 profesyonel olağanüstü bir spa-tarzında cilt bakım deneyimini evinizin konforuna getiriyor - sonuçları benzerdir. Huzurlu bir 2 dakikalık cilt rutini ile cildinizi günde iki kez şımartın ve bakımlar arasında parlak, gençleşmiş ve güzel görünen bir ten sağlayın.
  LUNA mini Electric Face...  
Com o LUNA mini, não há necessidade de substituir a escova e o aparelho oferece uma Garantia Limitada de 2 anos e uma Garantia de Qualidade de 10 anos - um investimento a longo prazo que sua pele agradece.
LUNA mini a une valeur exceptionnelle car elle ne nécessite aucun remplacement de brosse et est livrée avec une garantie limitée de 2 ans ainsi qu'une garantie qualité de 10 ans - votre peau vous en remerciera pendant longtemps
Bezeichnend für einen außerordentlichen Mehrwert, benötigt die LUNA mini keine Ersatzbürsten und besitzt eine 2-Jahres-Gewährleistung und eine 10-Jahres-Herstellerqualitätsgarantie. Ihre Haut wird es Ihnen auf lange Sicht danken.
LUNA mini rappresenta un investimento eccezionale, infatti non necessita di spazzole di ricambio e dispone di 2-Anni di Garanzia Limitata e 10-Anni di Garanzia di qualità – la tua pelle ti ringrazierà a lungo.
De LUNA mini biedt een uitstekende waarde en de borstelkoppen hoeven niet vervangen te worden. Het apparaat wordt geleverd met een fabrieksgarantie, van 2 jaar en een kwaliteitsgarantie van 10 jaar. Je huid zal je op de langere termijn dankbaar zijn!
LUNA mini는 브러시를 따로 교체할 필요가 없으며,  2년 한정 보증과 10년 보증의 혜택이 주어져 한번의 구입으로 훌륭한 가치를 선사합니다.- 장기적으로 고객님의 피부가 감사의 말을 전달할 것입니다.
LUNA mini är mycket prisvärd eftersom borsten inte behöver bytas ut. Två års produktgaranti och tio års kvalitetsgaranti. Din hud kommer att tacka dig i det långa loppet!
LUNA mini, yedek fırça başlığı gerektirmemesi ve 2 Yıl Sınırlı Garantili ve 10 Yıl Kalite Garantili olması sebebiyle özel değere sahiptir. Uzun vadede cildiniz size minnettar olacak.
  LUNA™ luxe | FOREO  
O LUNA luxe emite pulsações de baixa frequência através de uma superfície antienvelhecimento, formada por saliências concêntricas em silicone, e direciona essas pulsações para áreas propensas à rugas, deixando a pele com aspecto mais liso e firme.
LUNA luxe diffuse des pulsations basse fréquence grâce aux arrêtes concentriques de sa surface anti-âge, directement sur les zones propices aux rides. La peau est visiblement plus lisse et plus ferme.
LUNA luxe leitet niederfrequente Schwingungen durch die Anti-Aging-Oberfläche mit konzentrischen Silikonwellen direkt auf faltenanfällige Gesichtspartien - für ein straffes, geglättetes Erscheinungsbild.
مميرات نظام مكافحة الشيخوخة الحصري لفرشاة الوجه LUNA luxe تعمل علي أنعاش المناطق المعرضة للتجاعيد عن طريق توجيه نبضات منخفة التردد لتقلل من الخطوط الرفيعة و تجاعيد السن و تترك البشرة منتعشة صحية
De LUNA luxe stuurt de pulseringen met lagere frequenties door het anti-aging oppervlak met gebogen siliconen ribbels, rechtstreeks op de rimpelgevoelige gebieden. Hierdoor ziet de huid er zachter en steviger uit.
LUNA luxe usmjerava pulsacije nižih frekvencija kroz Anti-Age stranu koncentričnih silikonskih nabora izravno na područja sklona borama, zaglađuje ih i učvršćuje izgled kože.
  LUNA go Face Cleansing ...  
O LUNA go é um produto portátil revolucionário para o cuidado da pele, ao combinar a tecnologia de limpeza e ação antienvelhecimento T-Sonic™, num aparelho que é do tamanho de um disco de algodão. Essa escova facial compacta e leve vai ajudá-lo a prevenir a acne e os sinais da idade, em qualquer lugar e a qualquer hora.
Channeled through soft silicone touch points, T‑Sonic™ pulsations remove 99.5% of dirt and oil, and lifts away makeup residue and dead skin cells that lead to clogged pores. Your complexion will be left clear, refined and perfectly primed for your favorite skincare products.
Gracias a su pequeño tamaño (como un disco de algodón cosmético) LUNA™ go es el compañero de viaje perfecto, ya que te ofrece una completa rutina de limpieza y cuidado anti-edad para cubrir todas las necesidades de la piel.
Un’innovazione portatile per la cura della pelle, LUNA go combina la tecnologia di pulizia e anti-età T-Sonic™ in un dispositivo non più grande di un dischetto di cotone. Questa spazzola per il viso compatta e leggera ti aiuterà a prevenire imperfezioni e segni dell’invecchiamento ovunque e in qualsiasi momento.
LUNA go spaja transdermalno sonično čišćenje i tehnologiju koja se bori protiv starenja kože, u uređaju koji nije veći od pamučne blazinice. Ova kompaktna i lagana četka za čišćenje lica pomoći će spriječiti izbijanje prištića te znakove starenja bilo gdje, bilo kad.
Инновационная переносная щёточка для чистки кожи LUNA go - это сочетание звуковой очистки T-Sonic и технологии омоложения Anti-aging в одном приборе, размером не больше ватного диска. Эта компактная и легкая щёточка поможет предотвратить появление кожных высыпаний и видимых признаков старения в любое время в любом месте.
Det kompakta genombrottet LUNA go kombinerar T-Sonic-rengöring och anti-aging-teknologi i en produkt lika stor som en bomullsrondell. Den smidiga och lätta rengöringsborsten för ansiktet kommer hjälpa dig motverka utbrott och minska synligheten av åldrande – när och var du vill.
Makyaj pamuğu büyüklüğünde ve taşınabilir cilt bakımı yeniliği olan LUNA go, T-sonic temizleme ve yaşlanmayı geciktirici özellikleri birleştiriyor. Bu kompakt ve hafıf yüz fırçası akneleri ve yaşlanma belirtileri gidermekte her yerde, her zaman yardımcı olacak.
  LUNA™ luxe | FOREO  
Uma revolução no cuidado da pele
Une révolution du soin de la peau
Eine Revolution in der Gesichtspflege
طفرة في عالم العناية بالبشرة
Een doorbraak in huidverzorging
Otkriće u njezi kože
  LUNA™ luxe | FOREO  
Uma fusão entre cuidado da pele e luxo sem precedentes
رفاهية لا مثيل لهافخامة لا مثيل لها للعناية بالبشرة تحاكي القرن ٢١
Ontmoet Huidverzorging van de 21e eeuw
Neusporediva fuzija njege lica i luksuza
  LUNA mini Electric Face...  
Um investimento no cuidado da pele
Un investissement sur le long terme
Eine Investition in die Hautpflege
Un Investimento nella cura della pelle
Een investering in huidverzorging
En hudvårdsinvestering
Cilt Bakımı Yatırımı
  LUNA Face Scrub Brush &...  
Minha pele é oleosa em torno da zona T ou em outras regiões
My skin has some oily patches on my T-zone or other areas
Meine Haut ist an der T-Zone oder an anderen Stellen eher fettig
Mi piel tiene algunas partes más grasas en la Zona-T o en otras zonas del rostro
بشرتي لديها بعض بقع الزيتية على منظقتي الجبهة و الأنف أو مناطق أخرى
Moja koža je masna na T- zoni ili na drugim dijelovima lica
My skin has some oily patches on my T-zone or other areas
Cera świeci się w strefie T lub innych częściach twarzy
I min T-zon eller på andra områden är huden fet
  LUNA Face Scrub Brush &...  
PELE MAIS
MEHR
PIEL MÁS
女性に見られた改善点*:
KOŽE
사용 여성들이 경험한 효과*:
SKÓRA
STÖRRE
  ESPADA | FOREO  
A luz de LED azul foca com o laser e elimina as bactérias causadoras da acne, enquanto as pulsações T-Sonic™ facilitam a renovação da pele.
La lumière bleue LED élimine rapidement les bactéries causant l’acné, tandis que les pulsations T-Sonic™ facilitents la régénération de la peau.
Zielgerichtetes LED Blaulicht eliminiert Akne-Bakterien und T-Sonic™ Pulsationen helfen der Haut zu regenerieren.
La Luz LED azul elimina las bacterias causantes del acné y la Tecnología T-Sonic™ facilita la regeneración de la piel.
La luce LED blu a precisione di laser che elimina i batteri che causano l’acne, mentre gli impulsi T-Sonic™ aiutano la rigenerazione.
الليزر- تركيز الضوء الأزرق LED يعمل علي القضاء علي البكتريا المسببة لحب الشباب و تقوم نبضات T-sonic بتسهيل ذلك
Laser gefocused blauw LED licht vernietigt acne-veroorzakende bacteriën terwijl T-Sonic™ pulsaties voor huidvernieuwing zorgen.
Laserski precizno plavo LED svjetlo eliminira bakterije koje uzrokuju akne a T-Sonic™ pulsacije pospješuju obnavljanje kože.
Laserfokuserat blått LED-ljus eliminerar akneframkallande bakterier medan T-Sonic™-pulsationer underlättar förnyelsen.
Lazer odaklı mavi LED ışığı akneye neden olan bakterileri ortadan kaldırırken T-Sonic™ titreşimleri yenilenmeyi kolaylaştırır.
  Recursos do LUNA™ for M...  
ATENDIMENTO AO CLIENTE > PRODUTOS > Cuidado da pele > LUNA™ for MEN > Recursos do LUNA™ for MEN
Service Client > PRODUITS > Soin de la peau > LUNA™ for MEN > Caractéristiques de LUNA™ for MEN
KUNDENSERVICE > Produkte > Hautpflege > LUNA™ for MEN > Welche funktionen hat die LUNA™ for MEN?
SERVIZIO CLIENTI > Prodotti > Cura della pelle > LUNA™ for MEN > Caratteristiche di LUNA™ for MEN
KORISNIČKA PODRŠKA > Proizvodi > Njega lica > LUNA™ for MEN > Značajke LUNA™ for MEN
CUSTOMER CARE > produkty > Pielęgnacja Twarzy > LUNA™ for MEN > Funkcje szczoteczki LUNA™ for MEN
ПОДДЕРЖКА > ТОВАРЫ > УХОД ЗА КОЖЕЙ > LUNA™ for MEN > Особенности устройства LUNA™ for MEN
  ESPADA | FOREO  
O silicone macio é gentil o suficiente para a pele mais sensível afetada pela acne e previne que a bactéria se espalhe de um ponto para o outro.
Le silicone est très doux pour les peaux les plus fragiles et empêche la prolifération de bactéries causant l'acné sur la peau.
Weiches Silikon ist selbst für die empfindlichste Haut geeignet und verhindert das Verteilen der Bakterien auf andere Unreinheiten.
Suave silicona,delicada hasta con las pieles más delicadas afectadas por el acné, previene la reproducción de bacterias en el rostro.
Il morbido silicone è delicato anche per le pelli affette da acne più sensibili, e previene la diffusione batterica da un punto all’altro.
سيليكون لطيف بما فية الكفاية ليناسب حساسية المنظقة المصابة بحب الشباب و كما إيضاً يمنع إنتشار البكتريا من منطقة إلي اخري
Zacht siliconen is mild genoeg voor zelfs de meest gevoelige acne-geïnfecteerde huid, en voorkomt dat de verspreiding van bacteriën van plek tot plek komt.
Mekani silikon dovoljno je nježan i za najosjetljiviju kožu s aknama, te sprječava širenje bakterija na druge točke.
소프트 실리콘이 민감도가 가장 높은 여드름 감염 피부에도 충분히 부드럽게 작용하며, 모든 피부 지점에서 세균의 확산을 방지합니다.
Mjuk silikon är skonsam nog även för den allra känsligaste akneinfekterade huden och förhindrar spridning av bakterier mellan finnarna.
Yumuşak silikon sivilceleri içeren en hassas ciltler için bile naziktir ve bakterilerin yayılmasını önler.
  LUNA Face Scrub Brush &...  
QUAL É O MEU TIPO DE PELE?
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
WAS IST MEIN HAUTTYP?
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
LUNA للبشرة العادية / الحساسة
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
DARMOWA DOSTAWA
LUNA™ Ultra-Sensitive Skin
  LUNA Face Scrub Brush &...  
PARA UMA PELE DE APARÊNCIA RADIANTE E LISA
FÜR ATEMBERAUBEND JÜNGER-AUSSEHENDE, STRAHLENDE HAUT
  LUNA Face Scrub Brush &...  
PELE DE APARÊNCIA
Firmer-looking skin
JÜNGER WIRKENDE
بشرة أكثر إشراقًا بنسبه
顔色が明るくなった
더 빛나는 안색*
  LUNA™ luxe | FOREO  
Uma fusão revolucionária entre cuidado da pele e luxo, o LUNA GOLD e o LUNA PLATINUM for MEN combinam a sofisticada tecnologia de pulsações Dual T-Sonic™ com uma base em ouro 18 quilates ou em platina.
La fusion révolutionnaire du soin de la peau et du luxe, LUNA GOLD et LUNA PLATINUM for MEN combinent la double technologie sophistiquée T-Sonic™ au design en or 18 carats ou en platine.
Die ultimative Vereinigung von Hautpflege und Luxus - die LUNA GOLD und LUNA PLATINUM for MEN integrieren hochentwickelte Doppel-T-Sonic™-Technologie mit 18-karätiger Gold- oder massiver Platinbasis.
فرشاة تنظيف الوجة LUNA luxe تدمج الترف و أستثنائية العناية بالبشرة عن طريق LUNA بقاعدة من الذهب عيار ١٨ لتناسب السيدات و LUNA بقاعدة من البلاتنيوم لتناسب الرجال، و كلا منهما يحتوي علي تكنولوجيا نبضات T-Sonic
De ultieme samenkomst van huidverzorging en luxe. De LUNA GOLD en LUNA PLATINUM for MEN combineren geavanceerde duale T-Sonic™ technologie met een basis van 18-karaats goud of solide platinum.
Ultimativni spoj luksuza i njege za kožu u uređajima LUNA GOLD i LUNA PLATINUM za MUŠKARCE. Kombinirajući sofisticiranu T-Sonic™ tehnologiju, implementiranu u uređaje napravljene od 18 karatnog zlata ili čvrste platinaste baze, omogućit će vašoj koži blistav izgled.
스킨케어 그리고 럭셔리함의 조화가 탄생시킨 최고의 LUNA GOLD와 LUNA PLATINUM for MEN은 18k 골드 또는 백금과 세련된 이중 T-Sonic™ 기술을 하나에 담았습니다.
  LUNA mini Electric Face...  
É essa combinação que permite remover células mortas da pele e resíduos de maquiagem de maneira delicada, além de eliminar 99,5% dos resíduos e oleosidade retidos nos poros, para melhor absorção dos seus produtos de pele.
Cette alliance unique permet d'élimer les cellules mortes de la peau ainsi que les résidus de maquillage. Les pores sont débarrassés des impuretés et excès de sébum, permettant une meilleure absorbtion des produits de soin.
Durch diese Kombination werden abgestorbene Hautzellen und Make-up Rückstände sanft entfernt, verstopfte Poren von 99,5 % an Schmutz und Talg gereinigt und die Aufnahme Ihrer gewohnten Hautpflege-Produkte wird verbessert.
Deze combinatie verwijdert dode huidcellen en make-upresten op een zachte manier. Bovendien haalt het 99,5% van het vuil en vet uit de poriën, waardoor je andere huidverzorgingsproducten beter geabsorbeerd kunnen worden.
Kombinationen tar tillsammans bort döda hudceller och makeuprester. Tilltäppta porer rengörs från 99,5% av smuts och fett och gör att dina andra hudvårdsprodukter absorberas lättare av huden.
Bu kombinasyon ölü cilt hücrelerini ve makyaj kalıntısını nazikçe yok eder ve gözenekleri kir ve yağdan %99.5 arındırarak diğer cilt bakım ürünlerinin emilimini artırır.
  ESPADA | FOREO  
As pulsações T-Sonic™ e a luz azul se ativam ao entrar em contato com a pele. Segure o dispositivo na mancha por 30 segundos.
La lumière bleue et les pulsations T-Sonic™ s'activent au contact de la peau. Maintenez l'appareil sur l’imperfection pendant 30 secondes.
Blaulicht und T-Sonic™ Pulsationen wird durch den Kontakt mit der Haut aktiviert. Halten Sie das Gerät für 30 Sekunden auf die Hautunreinheit.
La luz azul y las pulsaciones T-Sonic™ se activan en contacto con la piel. Coloca el dispositivo sobre la imperfección sin moverlo durante 30 segundos.
La luce blu e gli impulsi T-Sonic™ si attivano al contatto con la pelle. Tieni il dispositivo fermo sull’imperfezione per 30 secondi.
يعمل الضوء الأزرق عند ملامسة البشرة قم بمسك ESPADA علي المنظقة المصابة لمدة ٣٠ ثانية
Blauw-licht en T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd als het de huid raakt. Houd het apparaat op de vlek gedurende 30 seconden.
Plavo svjetlo i T-Sonic™ pulsacije aktiviraju se pri kontaktu s kožom. Zadrži uređaj na željenoj točki 30 sekundi.
블루 라이트 및 T-Sonic™ 파동이 피부 접촉면에서 활성화됩니다. 잡티에 장치를 댄 상태로 30초 동안 유지하십시오.
Таймер сработает через 30 секунд. Вы можете повторить 30-секундную процедуру до 4 раз или перейти к лечению следующего воспаления, повторив процесс с начал
Blått ljus och T-Sonic-pulseringar aktiveras vid hudkontakt. Håll produkten mot finnen i 30 sekunder.
Mavi ışık ve T-Sonic™ titreşimler cilt temasında aktifleşir. Cihazı leke üzerinde 30 saniye tutun.
  ESPADA | FOREO  
Limpe o rosto para remover toda impureza e maquiagem. A luz azul do ESPADA é mais efetiva em uma pele limpa e seca.
Nettoyez votre peau pour éliminer les impuretés et les résidus de maquillage. La lumière bleue d’ESPADA est plus efficace sur une peau propre et sèche.
Reinigen Sie Ihr Gesicht von allen Verunreinigungen und Make-up. ESPADA´s Blaulicht ist am effektivsten bei reiner und trockener Haut.
Limpia tu rostro, elimina la suciedad y restos de maquillaje. La luz azul pulsada de ESPADA es más efectiva en piel limpia y seca.
Pulisci il viso per rimuovere tutto lo sporco e il trucco. La luce blu di ESPADA pulisce più efficacemente sulla pelle pulita.
قم بتنظيف الوجه جيداً لازالة شوائب البشرة و بقايا المكياج ​ESPADA أكثر فاعلية علي البشرة النظيفة الغير مبتلة
Reinig gezicht om alle vuil en make-up te verwijderen. ESPADA's blauwe licht is het meest effectief op schone, droge huid.
顔を洗浄し、顔の汚れとメイクを除去してください。ESPADAのブルーライトは、清潔で乾燥した肌に最も効果的です
Očisti lice od nečistoće i šminke. Plavo svjetlo koje koristi ESPADA najučinkovitije je na čistoj i suhoj koži.
얼굴을 클렌징하여 모든 먼지와 메이크업 잔여물을 제거하십시오. ESPADA의 블루 라이트는 깨끗하고 건조한 피부에서 가장 큰 효과를 발휘합니다.
Активируйте прибор нажатием на центральную кнопку и направьте его на воспаление с помощью красного света целеуказателя.
Rengör ansiktet för att ta bort all smuts och makeup. ESPADA:s blå ljus är effektivast på ren, torr hud.
Tüm kirleri ve makyajı silmek için yüzü temizleyin. ESPADA'nın mavi ışığı, temiz, kuru ciltte en etkilidir.
  LUNA Face Scrub Brush &...  
Algumas partes da minha pele são um pouco oleosas
My skin feels a little oily in certain areas
Meine Haut fühlt sich an manchen Stellen etwas fettig an
Mi piel presenta alguna zona grasa
بشرتي تميل الي الزيتية قليلا في مناطق معينة
Moja je koža masna na određenim dijelovima
My skin feels a little oily in certain areas
Moja skóra jest miejscami trochę tłusta
Min hud känns lite fet på vissa områden
  LUNA Face Scrub Brush &...  
A escova facial LUNA é composta de filamentos de silicone arredondados que deslizam sobre a pele; ela é delicada o suficiente para uso diário e proporciona uma limpeza não abrasiva e uma sensação maravilhosa.
Die LUNA Reinigungsbürste besteht aus abgerundeten Silikonborsten-/noppen, die sanft über die Haut gleiten. Sanft genug für eine tägliche Anwendung, für eine Reinigung ohne die Haut zu reizen - es fühlt sich unglaublich gut an.
El dispositivo LUNA cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona, que se deslizan sobre la piel, permitiedo una delicada limpieza no abrasiva, totalmente efectiva y apta para uso diario.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA صنعت شعيراتها من نقاط تلامس سيليكونية مدورة مما يجعلها لطيفة كفاية علي البشرة لتعطيك الشعور المدهش عند الإستخدام اليومي
Nježna silikonska četkica napravljena je od niza zaobljenih dodirnih točaka koje nježno klize licem. Mekana silikonska glava LUNA uređaja omogućuje svakodnevno čišćenje lica, ostavljajući za sobom izvanredan osjećaj vašoj koži.
Szczoteczka do czyszczenia twarzy LUNA jest wykonana z zaokrąglonych silikonowych wypustek, które są dla codziennego zastosowania delikatne i przyjemne w uczuciu, oczyszczając skórę w sposób łagodny i skuteczny.
LUNA rengöringsbosten har rundade silikonknoppar som lätt glider över ansiktet och rengör huden på ett skonsamt sätt. Det mjuka materialet ger en avslappnande känsla och ett fantastiskt resultat!
  IRIS Eye Massager — Hel...  
Fadiga e estresse pesam sobre a pele delicada ao redor de seus olhos, onde os primeiros sinais de envelhecimento são mais evidentes. IRIS usa a tecnologia Alternante T-Sonic™ para diminuir a aparência de olheiras, bolsas sob os olhos e linhas finas que adicionam anos indesejados ao seu rosto.
Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident. IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face. For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
Müdigkeit und Stress können die empfindliche Augenpartie um die Augen ganz schön belasten und auch die ersten Zeichen von Hautalterung lassen sich schwer verstecken. IRIS, mit der erweiterten T-Sonic™ Technologie vermindert in einer sanften Weise die Zeichen von Hautalterung und Müdigkeit und hinterlässt die Augenpartie sichtbar glatter, strahlender und jungendlicher.
El cansancio y el estrés afectan principalmente a la delicada piel de alrededor de los ojos, donde aparecen los primeros signos de la edad. IRIS usa la tecnología alterna T-Sonic™ para disminuir la apariencia de las ojeras y bolsas de los ojos, reduciendo las líneas de expresión. Para una mirada fresca, radiante y joven. IRIS es un dispositivo indispensable en tu neceser.
Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn. IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen. Voor heldere, jonger uitziende ogen, is IRIS een must-have accessoire.
Umor i stres ocrtavaju se na nježnoj koži oko očiju gdje su prvi znakovi starenja najvidljiviji. IRIS koristi izmjeničnu T-Sonic™ tehnologiju kako bi umanjio vidljivost podočnjaka, vrećica ispod očiju i tankih linija koje dodaju godine na vaše lice. Za svjež pogled i oči koje izgledaju mlađe, IRIS je nezamjenjivi modni dodatak.
Zmęczenie i stres mają silny wpływ na delikatną skórę wokół oczu, gdzie pojawiają się pierwsze oznaki starzenia. IRIS wykorzystuje zmienną technologię soniczną by zmniejszyć cienie, worki pod oczami i drobne zmarszczki, które dodają twojej twarzy niechcianych lat. Dla promiennych, młodziej wyglądających oczu - IRIS to niezbędny dodatek.
Усталость и стресс оставляют тяжёлый отпечаток на чувствительной коже вокруг глаз, где первые признаки старения наиболее заметны. Благодаря уникальной технологии Alternating T-Sonic™ IRIS уменьшает видимость мимических линий, чёрных кругов и мешков под глазами, которые делают вас старше. IRIS - незаменимый аксессуар для всех, кто мечтает о бархатистой, свежей и молодой коже вокруг глаз.
Den första stället där stress, trötthet och åldrande visar sig är runt ögonen. Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet. Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.
Yorgunluk ve stresin yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi bir ağırlığı vardır. IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için Dalgalı T-Sonic ™ teknolojisini kullanır. IRIS, daha parlak, daha genç görünen gözler için olmazsa olmaz bir aksesuardır.
  GIFT SET: READY TO GLOW...  
Quer uma pele perfeita de manhã até de noite? Então se prepare para BRILHAR! Com a escova campeã de vendas LUNA mini 2 da FOREO e seus Produtos de limpeza DIA & NOITE, esse conjunto é o presente perfeito para aquela pessoa viciada em cosméticos que você conhece (e que pode ser você)!
Want perfect skin from morning til night? Then get ready, Set, GLOW! With the bestselling FOREO LUNA mini 2 face brush plus DAY & NIGHT Cleansers, this set is the perfect gift for the beauty addict in your life (including yourself)!
Vuoi una pelle perfetta da mattina fino a sera? Ecco il set che fa per te! Con la spazzola per il viso bestseller FOREO LUNA mini 2 e i detergenti GIORNO & NOTTE, questo set è il regalo perfetto per la tua beauty addict preferita (compresa te stessa!).
هل تريد بشرة وجه مثالية من الصباح حتي المساء؟ فوريو تقدم لك مجموعة النضارة مع فرشاة تنظيف الوجه لونا ميني ٢ الأكثر مبيعاً عالمياً مع منظفي الليل و النهار لتعطيك الجمال المثالي لبشرتك
朝から晩まで完璧なお肌をお求め?そうしたら、レディ(準備して)、セット(セットして)、グロー(輝いて)!われらのベストセラー製品FOREO LUNA mini 2 フェイスブラシにDAY & NIGHTクレンザーが付いたREADY TO GLOWセット。こよなく美を追求する人々、そうあなたのような方に最適です。
아침부터 저녁까지 완벽한 피부를 원하십니까? 그렇다면 제자리에, 준비, 빛나세요! 베스트 셀러인 포레오 루나 미니 2브러시 플러스 데이 앤드 나이트 클렌저로 구성된 이 제품은 여러분 인생에서 뷰티 중독자에게 완벽한 선물입니다(자신도 포함해서요)!
Хочешь, чтобы твоя кожа оставалась идеальной с утра до вечера? Тогда готовься! Наш набор с щёточкой для лица LUNA mini 2 (бестселлером FOREO), а также ДНЕВНЫМ и НОЧНЫМ СРЕДСТВАМИ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ станет идеальным подарком всем, кто влюблён в красоту (включая тебя).
  LUNA mini Electric Face...  
O LUNA mini é um aparelho para cuidado da pele de cor vibrante e que cabe na palma da sua mão; ele oferece uma limpeza facial profunda e delicada, através da tecnologia inovadora T-Sonic™. Sua escova facial ergônomica é dividida em 3 zonas e se adapta a todos os tipos de pele.
LUNA mini est une brosse pour nettoyer le visage aux couleurs vives qui tient dans le creux de la main, offrant un nettoyage du visage en profondeur et en douceur grâce à sa technologie innovante T-Sonic™. Sa brosse pour le visage ergonomique à 3 zones adaptées à tous les types de peau.
Die LUNA mini ist eine farbenfrohe, handliche Gesichtsmassagebürste, das mittels innovativer T-Sonic™ Technologie für eine tiefe und dennoch sanfte Gesichtsreinigung sorgt. Die ergonomische 3-Zonen-Gesichtsbürste eignet sich für alle Hauttypen.
De LUNA mini is een trillend huidverzorgingsapparaat, ter grootte van een handpalm, dat zorgt voor een diepe maar zachte reiniging van het gezicht. Dit gebeurt via innovatieve T-Sonic™ technologie. De ergonomische gezichtsborstel met 3 zones is ontworpen voor alle huidtypen.
LUNA mini är lika liten som en handflata och ger en dynamisk hudvårdslösning med en djupgående, men tack vare den innovativa T-Sonic-teknologin ändå en skonsam ansiktsrengöring. Den ergonoimiskt utformade ansiktsrengöringsborsten har tre zoner för att passa alla hudtyper.
LUNA mini, yenilikçi T-Sonic™ teknolojisi ile derin ama narin yüz temizliği sağlayan titreşimli, avuç içi büyüklüğünde bir cilt bakım cihazıdır. Ergonomik 3 bölgeli yüz fırçası, tüm cilt tipleri için tasarlanmıştır.
  LUNA mini Electric Face...  
Melhore o aspecto da sua pele em 3 dias, com somente 1 minuto de uso, duas vezes ao dia. As impurezas que causam manchas são removidas, melhorando assim a absorção de outros produtos de beleza e deixando sua pele com uma aparência mais lisa, saudável e luminosa.
Avec seulement 1 minute deux fois par jour, votre peau sera plus nette dès 3 jours d'utilisation. Les impuretés sont éliminées en douceur, ce qui améliore l'absorption de vos produits de soin pour une peau visiblement plus éclatante, radieuse et en pleine santé.
Nur 1 Minute, 2-mal täglich, sorgt für ein sichtbar verbessertes Hautbild in nur 3 Tagen. Verunreinigungen werden sanft entfernt und Ihre nachfolgend verwendeten Pflegeprodukte werden intensiver von der Haut aufgenommen. Ihr Teint wird klarer, gesünder und strahlender.
Twee keer per dag 1 minuut gebruiken zal je teint al binnen 3 dagen zichtbaar verbeteren. Onzuiverheden worden zachtjes verwijderd, wat ervoor zorgt dat je andere huidverzorgingsproducten beter worden opgenomen en je huid er helderder, gezonder en stralend uit komt te zien.
하루에 1분씩 두 번만 사용하시면 이미 3일만에 눈에띄게 안색이 달라지는 것을 체험하실 수 있습니다. 불순물로 인해 발생하는 붉은기 또한 부드럽게 사라지게 만들며, 사용하시는 스킨케어 제품의 흡수력 상승을 도울 뿐만 아니라 피부를 더욱 깨끗하고 건강하며 빛나보이게 만듭니다.
En minuts användning två gånger om dagen kommer på bara tre dagar att synbart förbättra din huds utseende. Orenheter och blemmor rensas på ett skonsamt sätt bort och kvar blir en strålande och renare hy som lättare absorberar dina andra hudvårdsprodukter.
Günde 2 defa sadece 1 dakikalık kullanım, 3 günde cildinizi gözle görülür şekilde güzelleştirecektir. Cilt lekelerine neden olan pürüzleri nazikçe temizleyerek diğer cilt bakım ürünlerinizin emilimini arttırmakla kalmayacak cildinizin daha parlak, sağlıklı ve temiz görünmesini sağlayacaktır.
  LUNA mini Electric Face...  
A escova facial LUNA mini é composta de filamentos de silicone arredondados que deslizam sobre a pele; ela é delicada o suficiente para uso diário e proporciona uma limpeza não abrasiva e uma sensação maravilhosa.
La brosse nettoyante LUNA mini est composée de picots en silicone arrondis qui glissent sur la peau tout en douceur, permettant une utilisation quotidienne et offrant un nettoyage non abrasif pour une sensation unique sur la peau.
Die LUNA mini Gesichtsreinigungsbürste besteht aus abgerundeten Silikonborsten-/noppen, die sanft über die Haut gleiten. Sanft genug für eine tägliche Anwendung, für eine Reinigung ohne die Haut zu reizen - es fühlt sich unglaublich gut an.
LUNA mini è dotato di punti di contatto arrotondati in silicone non abrasivo che scivolano delicatamente sul viso e sono adatti per l'uso quotidiano. Garantiscono risultati straordinari e una piacevole sensazione sulla pelle.
De reinigingsborstel van de LUNA mini is gemaakt van afgeronde siliconen aanraakpunten die over het gezicht glijden. Hierdoor is hij zacht genoeg voor dagelijks gebruik en zorgt hij voor niet-schurende, extra zachte reiniging die geweldig aanvoelt.
LUNAのクレンジングブラシは先の丸いシリコーン製タッチポイントで出来ており、顔面上をスムーズにすべります。毎日使っても肌を傷つけることなく、摩擦を与えないので、驚くほど心地よいクレンジングをお楽しみいただけます。
Rengöringsborsten LUNA mini har rundade silikonknoppar som enkelt glider över huden. Borsten är tillräckligt skonsam för att kunna användas varje dag utan att påfresta huden.
LUNA mini'nin temizleyici fırçası, yüzün üzerinde kayan yuvarlak silikon temas noktalarından oluşmaktadır. Bu, onun günlük kullanım için yeterince yumuşaklığa sahip olmasını ve ciltte harika bir his uyandıran aşınmasız, ekstra yumuşak bir temizlik sağlar.
  GIFT SET: READY TO GLOW...  
Com uma escova facial em 3 zonas otimizada para todos os tipos de pele, a escova facial sônica revolucionária LUNA mini 2 utiliza a tecnologia T-Sonic™ para eliminar as impurezas que causam imperfeições, ao mesmo tempo em que é extremamente delicada com a pele.
With an updated 3-zone face brush is optimized for all skin types, the revolutionary LUNA mini 2 sonic face brush uses T-Sonic™ technology to eliminate blemish-causing impurities while remaining extremely gentle on the skin. All it takes is one minute twice a day for a fresh, clear and even-looking complexion.
Con una nuova spazzola a 3 zone adatta a tutti i tipi di pelle, il rivoluzionario dispositivo sonico per la pulizia del viso LUNA mini 2 usa la tecnologia T-Sonic™ per eliminare le impurità che sono all'origine delle imperfezioni, mentre rimane estremamente delicato sulla pelle. Basta una routine di 1 minuto, due volte al giorno, per una pelle dall'aspetto fresco, luminoso e compatto.
فرشاة تنظيف الوجه لونا ميني ٢ بتكنولوجيا النبضات الصوتية لتقديم التنظيف العميق للبشرة بكل لطف علي البشرة كما تأتي بثلاث مناطق لشعيرات الفرشاة لتناسب جميع أنواع البشرة لتعطيك بشرة مثالية بدون شوائب و تجاعيد فقط لمجرد الاستخدام مرتين يومياً لمدة دقيقة لبشرة نظيفة متكاملة الجمال
Революционная звуковая щеточка для лица LUNA mini 2 с технологией T-Sonic и улучшенной трехзонной очищающей поверхностью для всех типов кожи удаляет загрязнения, приводящие к воспалениям и обеспечивает при этом бережный уход. Нужна всего 1 минута дважды в день для свежей, чистой и гладкой кожи.
  GIFT SET: READY TO GLOW...  
Com uma escova facial em 3 zonas otimizada para todos os tipos de pele, a escova facial sônica revolucionária LUNA mini 2 utiliza a tecnologia T-Sonic™ para eliminar as impurezas que causam imperfeições, ao mesmo tempo em que é extremamente delicada com a pele.
With an updated 3-zone face brush is optimized for all skin types, the revolutionary LUNA mini 2 sonic face brush uses T-Sonic™ technology to eliminate blemish-causing impurities while remaining extremely gentle on the skin. All it takes is one minute twice a day for a fresh, clear and even-looking complexion.
Con una nuova spazzola a 3 zone adatta a tutti i tipi di pelle, il rivoluzionario dispositivo sonico per la pulizia del viso LUNA mini 2 usa la tecnologia T-Sonic™ per eliminare le impurità che sono all'origine delle imperfezioni, mentre rimane estremamente delicato sulla pelle. Basta una routine di 1 minuto, due volte al giorno, per una pelle dall'aspetto fresco, luminoso e compatto.
فرشاة تنظيف الوجه لونا ميني ٢ بتكنولوجيا النبضات الصوتية لتقديم التنظيف العميق للبشرة بكل لطف علي البشرة كما تأتي بثلاث مناطق لشعيرات الفرشاة لتناسب جميع أنواع البشرة لتعطيك بشرة مثالية بدون شوائب و تجاعيد فقط لمجرد الاستخدام مرتين يومياً لمدة دقيقة لبشرة نظيفة متكاملة الجمال
Революционная звуковая щеточка для лица LUNA mini 2 с технологией T-Sonic и улучшенной трехзонной очищающей поверхностью для всех типов кожи удаляет загрязнения, приводящие к воспалениям и обеспечивает при этом бережный уход. Нужна всего 1 минута дважды в день для свежей, чистой и гладкой кожи.
  Como usar seu Luna™ 2 |...  
ATENDIMENTO AO CLIENTE > PRODUTOS > Cuidado da pele > LUNA™ 2 > Como usar seu Luna™ 2
SERVIZIO CLIENTI > Prodotti > Cura della pelle > LUNA™ 2 > Come utilizzare Luna™ 2
  LUNA mini Electric Face...  
O LUNA mini se adapta a todo tipo de pele: um lado da escova possui filamentos mais finos concebidos para limpar delicadamente peles mais sensíveis ou secas e filamentos mais espessos para uma limpeza precisa, enquanto que o outro lado possui filamentos largos para revigorar peles oleosas.
Conçue pour tous les types de peau, la brosse de la LUNA mini est faite de picots fins pour nettoyer en douceur les peaux sensibles ou sèches et de picots épais pour un nettoyage précis et efficace des zones grasses du visage.
Geeignet für alle Hauttypen, verfügt die Bürste der LUNA mini an der Vorderseite über dünnere Silikonnoppen zur sanften Reinigung empfindlicher oder trockener Haut und dickere Noppen für die Präzisionsreinigung; breitere Noppen an der Rückseite für fettige/ölige Haut.
Adatto per ogni tipo di pelle, LUNA mini, presenta sul fronte sottili punti di contatto per la pulizia delicata delle pelli sensibili e secche e punti più spessi per una pulizia di precisione; sul retro punti di contatto più spessi per la pulizia delle pelli grasse.
De borstel van de LUNA mini heeft aan de voorzijde dunnere aanraakpunten om de gevoelige of droge huid zachtjes te reinigen en dikkere aanraakpunten voor precisiereiniging. De brede aanraakpunten aan de achterkant verfrissen de vettere huid.
LUNA mini är ett anpassningsbart alternativ som passar alla hudtyper. Rengöringsborsten har mindre silikonknoppar för att skonsamt rengöra känslig hy och tjockare silikonknoppar för en mer precis rengöring av mer svåråtkomliga områden. De bredare silikonknopparna på baksidan fungerar perfekt för de områden i ansiktet som tenderar att bli mer feta.
Tüm cilt tiplerine uygun olan LUNA mini'nin fırçasının önünde hassas ya da kuru ciltlerin narin bir biçimde temizlenmesi için daha ince temas noktaları ve tam temizlik için daha kalın temas noktaları ve arka tarafta, daha yağlı ciltlerin canlandırılması için geniş temas noktaları vardır.
  LUNA Face Scrub Brush &...  
O LUNA possui uma superfície suave, composta de saliências concêntricas em silicone, que direcionam pulsações de baixa frequência para regiões propensas à rugas, para uma pele visivelmente mais lisa e firme.
LUNA leitet niederfrequente Schwingungen durch die Anti-Aging-Oberfläche aus konzentrischen Silikonwellen direkt auf faltenanfällige Gesichtspartien - für ein straffes, geglättetes Erscheinungsbild.
Gracias a las ondas concétricas del modo Anti-Edad de LUNA, las pulsaciones de baja frecuencia actuan directamente en las zonas tendentes a las primeras arrugas, aportando una mayor firmeza.
يعمل وضع مكافحة الشيخوخة في فرشاة تنظيف الوجه LUNA علي توجيه نبضات بتردد منخفض من خلال مُنحنيَات سيليكونية متحدة المركز علي مناطق التجاعيد و العمل علي الحد منها والحد من ظهور خطوط وعلامات الشيخوخة و ترك البشرة ناعمة الملمس
LUNA usmjerava pulsacije nižih frekvencija kroz Anti-Age stranu koncentričnih silikonskih nabora izravno na područja sklona borama, zaglađuje ih i učvršćuje izgled kože..
LUNA przenosi pulsacje o niższej częstotliwości za pomocą koncentrycznego ułożenia silikonowych prążków na powierzchni anti-aging na obszary skłonne do zmarszczek, pozostawiając cerę jędrniejszą i gładszą.
LUNAs anti-aging-yta ger lågfrekventa pulseringar och används på områden i ansiktet där det lätt uppstår rynkor, för att ge en jämnare och mer fast hy.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow