pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  chisinau.diplo.de
  Promoção Primavera | Va...  
Ultra Calming Facial (Pele sensível)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
  Saúde & Bem-estar - Exp...  
A selecção de tratamentos Spa disponíveis foi cuidadosamente preparada para assegurar a máxima eficácia e resultados em função das especificidades da pele masculina e dos distintos estilos de vida.
Des thérapies ciblées, conçues exclusivement pour les hommes, sont proposées au Vale do Lobo Royal Spa. Profitez d'un large choix d'options, du soin anti-stress aux soins visage purifiants.
  Royal Spa Vale do Lobo ...  
O Royal Spa oferece uma diversidade de relaxantes tratamentos, desenvolvidos para o transportar a novos níveis de tranquilidade, bem como para alimentar e nutrir a sua pele.
The Royal Spa offers a number of soothing treatments, designed to transport you to a new level of tranquillity while nourishing and nurturing your skin.
The Royal Spa offers a number of soothing treatments, designed to transport you to a new level of tranquillity while nourishing and nurturing your skin.
  Programas Especiais Kar...  
A terapia de oxigénio Karin Herzog, altamente eficaz na sua capacidade de desintoxicação e limpeza profunda da pele, é, neste ritual, associada à acção relaxante e drenante da terapia de pedras quentes e frias.
The Karin Herzog Oxygen Therapy, highly effective in its ability to detox and deep cleanse the skin, is, in this ritual, combined with the relaxing and draining action of hot and cold stone therapy.
  Tratamento de Corpo - R...  
Esfoliação corporal hidratante e esfoliação facial suave para limpar e hidratar profundamente a pele.
Une exfoliation du corps hydratante au sel de mer et à l'abricot.
  Beleza Natural | Vale d...  
Ultra Calming Facial (Pele sensível)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
Soin du visage "Ultra Calming" (peaux sensibles)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
  Promoção Primavera | Va...  
Cuide da sua pele após o sol com esta nova ...
Replenish from the sun with this new Autumn Promotion!
Replenish from the sun with this new Autumn Promotion!
  Esplendor e Reflexologi...  
Cuide do corpo, repare a mente e prepare a pele para um magnífico tom bronzeado!
Treat your body, renew the mind and prepare the skin for a superb tan!
Treat your body, renew the mind and prepare the skin for a superb tan!
Treat your body, renew the mind and prepare the skin for a superb tan!
  Pacotes e Promoções de ...  
Cuide da sua pele após o sol com esta nova ...
Replenish from the sun with this new Autumn Promotion!
Replenish from the sun with this new Autumn Promotion!
Replenish from the sun with this new Autumn Promotion!
  Rituais para Homem - Ro...  
O tratamento Ultra Calming combina as propriedades regeneradoras das algas com ingredientes activos naturais cuidadosamente seleccionados para ajudar a apaziguar, suavizar e fortalecer a pele reactiva masculina.
mini facial cleanse ideal for those looking to restore brightness, oxygenation and elasticity to tired and devitalized skins.
Un mini soin du visage purifiant idéal pour ceux qui cherchent à regénérer la luminosité, l’oxygénation et l’élasticité d’une peau fatigué et dévitalisée.
The Ultra Calming facial combines the restorative properties of certified organic Irish seaweed with carefully selected natural active ingredients to help calm, soothe and desensitize reactive skin.
  Brilhe & Relaxe | Vale ...  
A esfoliação luxuosa de sal é um excelente rejuvenescedor da pele. Esta esfoliação biológica combina o sal do Mar Morto com os óleos naturais das algas biológicas Fucus serratus. Esta é uma esfoliação profundamente hidratante que estimula a circulação sanguínea e linfática.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
  Brilhe & Relaxe | Vale ...  
A esfoliação luxuosa de sal é um excelente rejuvenescedor da pele. Esta esfoliação biológica combina o sal do Mar Morto com os óleos naturais das algas biológicas Fucus serratus. Esta é uma esfoliação profundamente hidratante que estimula a circulação sanguínea e linfática.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft. VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre. A strong stimulating salt glow for even the driest skin types.
  Hidroterapias - Royal S...  
A combinação de massagem terapêutica com jatos de água e da esfoliação biológica com sal do Mar Morto e óleos naturais das algas biológicas Fucus serratus estimulam a circulação e renovam a textura da pele, deixando-a livre de impurezas, hidratada e tonificada.
VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre.
Le sel Luxuriant VOYA est infusé avec du sel de la Mer Morte et de l'huile d'algues Fucus serratus, une combinaison qui hydrate la peau, stimule le flux sanguin et lymphatique tout en raffermissant le tonus de la peau et augmentant l’éclat.
VOYA Luscious Salt is infused with Dead Sea salts and Fucus serratus seaweed oil, a combination which hydrates the skin, stimulates blood and lymph flow, while firming skin tone and increasing lustre.
  Novidades de Outono no ...  
Em alternativa, descubra a promoção Outono da Voya para se sentir naturalmente bonita, com um tratamento facial Ultra-Calmante para pele sensível, utilizando algas Irlandesas certificadas para ajudar a acalmar a pele, seguida de uma massagem de costas e pescoço para reduzir o stress e combater a fadiga.
Whether you are looking for a touch of glamour or prefer to harness the power of nature, the Royal Spa has specially designed programmes for you this Autumn, to leave you feeling relaxed and rejuvenated.
Whether you are looking for a touch of glamour or prefer to harness the power of nature, the Royal Spa has specially designed programmes for you this Autumn, to leave you feeling relaxed and rejuvenated.
  Novidades de Outono no ...  
Em alternativa, descubra a promoção Outono da Voya para se sentir naturalmente bonita, com um tratamento facial Ultra-Calmante para pele sensível, utilizando algas Irlandesas certificadas para ajudar a acalmar a pele, seguida de uma massagem de costas e pescoço para reduzir o stress e combater a fadiga.
Whether you are looking for a touch of glamour or prefer to harness the power of nature, the Royal Spa has specially designed programmes for you this Autumn, to leave you feeling relaxed and rejuvenated.
Whether you are looking for a touch of glamour or prefer to harness the power of nature, the Royal Spa has specially designed programmes for you this Autumn, to leave you feeling relaxed and rejuvenated.
  Rituais para Homem - Ro...  
Através de uma oxigenação específica, este tratamento limpa e desintoxica profundamente a pele libertando-a de bactérias e impurezas, reequilibrando a produção de oleosidade.
Fruit enzymes (orange, tangerine, grapefruit and grapes) are used to leave skin feeling hydrated, vitamin enriched and looking visibly renewed with a firm and light satin texture.
Les enzymes de fruits (orange, tangerine, pamplemousse et raisins) sont utilisées pour laisser la peau hydratée, enrichie en vitamines et visiblement renouvelée avec un aspect satiné, ferme et léger.
  Rituais para Homem - Ro...  
Utilizando técnicas de acupressão facial e uma combinação eficaz de óleo essencial de rosa, acido glicólico e oxigénio, a pele fica rapidamente limpa e oxigenada.
Using facial acupressure techniques and an effective combination of essential rose oil, glycolic acid and oxygen, the skin is left feeling clean and oxygenated.
  Rituais para Homem - Ro...  
Este ritual de mãos vai ajudar a suavizar e a nutrir a pele das suas mãos.
Our certified organic Bladder Wrack body buff is the ultimate treat for tired and dull skin.
Notre gommage certifié biologique Bladder Wrack est le soin ultime pour les peaux fatiguées et ternes.
Then a deeply relaxing massage of the hand to hydrate, increase circulation and nourish dry hands.
  Rituais para Homem - Ro...  
Um tratamento sofisticado para tratar os problemas de pele mais profundos e em fase avançada, enquanto relaxa corpo e mente.
This treatment utilizes the relaxing properties of hot and cold stone therapy, a sophisticated treatment used to treat the deepest and most advanced skin problems while relaxing both the body and the mind.
  Rituais para Homem - Ro...  
A combinação de massagem terapêutica com jactos de água e da esfoliação biológica com sal do Mar Morto e óleos naturais das algas biológicas Fucus serratus estimulam a circulação e renovam a textura da pele, deixando-a livre de impurezas, hidratada e tonificada.
The combination of massage with jets of water with this detoxifying salt-exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft.
La combinaison du massage aux jets d’eau avec le soin détoxifiant sel-exfoliant est conçue pour éliminer les peaux mortes et affiner la texture de la peau, laissant un aspect doux comme de le velour.
The combination of massage with jets of water with this detoxifying salt-exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft.
  Saúde & Bem-estar - Exp...  
Focalizados em melhorar as condições da pele, os rituais faciais Karin Herzog promovem a oxigenação da pele, ao mesmo tempo que aliviam as tensões faciais atenuando as rugas e linhas de expressão.
With a double worldwide patented formula of Oxygen, Karin Herzog’s Body rituals perfectly embody holistic oriental wisdom, with the surprising effectiveness of oxygen therapy.
Une fabuleuse gamme de programmes exclusifs Royal Spa de Karin Herzog - leader mondial des soins de la peau à l'oxygène, vous attend!
With a double worldwide patented formula of Oxygen, Karin Herzog’s Body rituals perfectly embody holistic oriental wisdom, with the surprising effectiveness of oxygen therapy.
  Tratamento de Corpo - R...  
A máscara de oxigénio com um poderoso efeito anti-idade deixa a pele hidratada, mais homogénea e jovem ajudando a combater as agressões externas.
Indian Verbena Crystalised Salt Peeling Marine Essence Algae Therapy Cellulite / Slimming / Firming Body and Mind Therapy
  Exposição de Escultura ...  
Em 2008 é, finalmente, a vez do ferro se assumir como matéria-prima principal da produção de Rui Matos com as mostras individuais “A Pele das Coisas”, “Transformo-me Naquilo que Toco”, “Por dentro” ou ”Transmutações”.
Sa première exposition en solo date de 1987 à Lisbonne et présente des sculptures créées en ardoise; ses expositions suivantes «First Island» et «Mediterranean» utilisent des sculptures en bronze coulé, tandis que sa première exposition en pierre date de 1991 «Enormity, Sequence and Shipwreck» suivi de "Transformations - Rapports Incertains", "Objets de Mémoire" et "Histoires incomplètes". En 2008 Rui Matos a commencé à travailler le fer avec les expositions "La peau des choses", "Je me transforme en ce que je touche", "De l'intérieur" et "Transmutations".
  Rituais para Homem - Ro...  
Os poderosos antioxidantes e minerais das algas marinhas combinados com os seus óleos naturais proporcionam uma poderosa forma orgânica de melhorar a saúde da pele.
An excellent skin rejuvenator, this detoxifying salt exfoliating treatment is designed to remove dull skin and refine the skin texture, leaving you velvety and soft.
Un excellent régénérateur de peau, ce soin exfoliant au sel de mer détoxifiant est conçu pour supprimer les peaux mortes et rafiner la texture de la peau, laissant une peau douce comme de la soie.
  Saúde & Bem-estar - Exp...  
Uma variedade de Tratamentos de Rosto especialmente desenvolvidos para rejuvenescer e revitalizar a pele.
A variety of Facial Treatments have been especially designed to rejuvenate and revitalise the skin.
Une variété de soins du visage, spécialement conçus pour rajeunir et revitaliser la peau.
A variety of Facial Treatments have been especially designed to rejuvenate and revitalise the skin.
  Rituais para Homem - Ro...  
O resultado é perfeito: pele hidratada e vitaminada, visivelmente renovada com textura acetinada, firme e luminosa.
Fruit enzymes (orange, tangerine, grapefruit and grapes) are used to leave skin feeling hydrated, vitamin enriched and looking visibly renewed with a firm and light satin texture.
  Saúde & Bem-estar - Exp...  
Focalizados em melhorar as condições da pele, os rituais faciais Karin Herzog promovem a oxigenação da pele, ao mesmo tempo que aliviam as tensões faciais atenuando as rugas e linhas de expressão.
With a double worldwide patented formula of Oxygen, Karin Herzog’s Body rituals perfectly embody holistic oriental wisdom, with the surprising effectiveness of oxygen therapy.
Une fabuleuse gamme de programmes exclusifs Royal Spa de Karin Herzog - leader mondial des soins de la peau à l'oxygène, vous attend!
With a double worldwide patented formula of Oxygen, Karin Herzog’s Body rituals perfectly embody holistic oriental wisdom, with the surprising effectiveness of oxygen therapy.
  Beleza Natural | Vale d...  
O tratamento Ultra Calming combina as propriedades regeneradoras das algas com ingredientes activos naturais cuidadosamente seleccionados para ajudar a apaziguar, suavizar e fortalecer a pele reactiva.
The Ultra Calming facial combines the restorative properties of certified organic Irish seaweed with carefully selected natural active ingredients to help calm, soothe and desensitise reactive skin. Harness the healing and anti-inflammatory properties of seaweed to help soothe sensitive skin.
  Rituais para Homem - Ro...  
A pele recupera a sua capacidade de oxigenação celular, a frescura e a homogeneidade perdida.
Naturally lift even the most sensitive of skins with this facial treatment from Karin Herzog.
Par nature, aide même les peaux les plus sensibles grâce au soin du visage Karin Herzog.
Suitable for skin with acne or other problems, this ritual ensures unparalleled effectiveness.
  Esplendor e Reflexologi...  
Tratamento mini-facial de limpeza, ideal para devolver rapidamente o brilho, oxigenação e elasticidade às peles cansadas e desvitalizadas. Utilizando técnicas de acupressão facial e uma combinação eficaz de óleo essencial de rosa, ácido glicólico e oxigénio, a pele fica rapidamente limpa e oxigenada.
A cleansing mini facial, ideal for rapidly restoring brightness, elasticity and oxygenation to the most tired and damaged of skins. Using facial pressure point techniques and a combination of essential rose oil, glycolic acid and oxygen, the skin will quickly become clean and oxygenated.
A cleansing mini facial, ideal for rapidly restoring brightness, elasticity and oxygenation to the most tired and damaged of skins. Using facial pressure point techniques and a combination of essential rose oil, glycolic acid and oxygen, the skin will quickly become clean and oxygenated.
A cleansing mini facial, ideal for rapidly restoring brightness, elasticity and oxygenation to the most tired and damaged of skins. Using facial pressure point techniques and a combination of essential rose oil, glycolic acid and oxygen, the skin will quickly become clean and oxygenated.
1 2 3 Arrow