pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  vectortechnologies.com
  Telestrada imprensa - f...  
Os "Editores de rua", por isso eles são autobattezzati, Eles são capazes de dizer as situações desconfortáveis ​​delicado com sensibilidade resultante do fato de viver esse mesmo desconforto em sua pele.
Les « éditeurs de rue », così si sono autobattezzati, sono in grado di raccontare le delicate situazioni di disagio con la sensibilità derivante dal fatto di vivere quello stesso disagio sulla propria pelle. Sono quindi giornalisti attendibili e competenti.
  Papa Francis eo direito...  
Obrigado por aceitar o convite para debater os muitos problemas sociais graves que o mundo enfrenta hoje, vocês que vivem em sua desigualdade e exclusão pele. Graças ao Cardeal Turkson para seu calor, Obrigado, eminência, por seu trabalho e as suas palavras.
Thank you for accepting this invitation to debate the many serious social problems that plague the world today, you who live on your skin the inequality and exclusion. Thanks to Cardinal Turkson for its hospitality, Thank you, Eminence, for his work and his words.
Nous vous remercions d'avoir accepté l'invitation à débattre des nombreux problèmes sociaux graves auxquels est confronté le monde d'aujourd'hui, vous qui vivez sur votre inégalité de la peau et de l'exclusion. Merci au Cardinal Turkson pour sa chaleur, remerciements, éminence, pour son travail et ses paroles.
  Telestrada imprensa - f...  
Os "Editores de rua", por isso eles são autobattezzati, Eles são capazes de dizer as situações desconfortáveis ​​delicado com sensibilidade resultante do fato de viver esse mesmo desconforto em sua pele.
The "street Editors", so they are autobattezzati, They are able to tell the delicate uncomfortable situations with sensitivity resulting from the fact of living that same discomfort on their skin. They are so reliable and competent journalists.
Les « éditeurs de rue », così si sono autobattezzati, sono in grado di raccontare le delicate situazioni di disagio con la sensibilità derivante dal fatto di vivere quello stesso disagio sulla propria pelle. Sono quindi giornalisti attendibili e competenti.
  Comunicado de imprensa:...  
, para dar voz àqueles que sofrem em sua pele todos os dias, o desconforto de viver na rua. "É fundamental – continuou Parker – acho que no futuro e isto pela primeira vez desde 2018 uma dimensão do fundo da pobreza 20 milhões financiará intervenções e serviços para pessoas em extrema pobreza e a falta de moradia (Artigo 7 da execução-decreto do REI)".
, to give voice to those who suffer on their skin every day, the discomfort of living down the street. "It is critical – continued Parker – think in the future and this for the first time since 2018 a dimension of poverty fund 20 million will fund interventions and services for persons in extreme poverty and homelessness (Article 7 of the implementing Decree of REI)”. This is a significant change, not only for structural character, and so stable, of funding, but also because these resources are added to those already allocated funds that, Thanks to the way it was programmed using, provide in the current programming period 2014-20 (with the possibility of spending up to 2023) about 100 million euros to be allocated to measures to combat serious marginalization. "The Italian experience – showed Parker – It is the first national action, However structural, to combat extreme poverty and the condition of homelessness, that goes beyond the emergency approach adopted so far locally (or, episodically, nationwide on the occasion of the launching of law. 328 in 2000)”. In opening the Conference, and style of FIO. PSD It followed an informal character with participants sitting on cartons (that sometimes unfortunately characterize the only shelter for those living on the street), the President Cristina Aboagye which highlighted in particular the need to require for all "dignity" and "rights". "fio. PSD through the Network Housing First – highlighted – has helped more than 500 people by putting them into private market apartments, because the real challenge is to make stakeholders, "people" and not "service users". Those present, stressed the desire to work and be employed, though facilities like the one that hosted the initiative, is an important reference point, as highlighted by Laura Balthasar, Councillor of the municipality of Rome, to the person, School and supportive community, He cited the latest data center management (funded by the same Municipality of Rome) of the cooperative "the Swan", home to about 80 people. "We are here to bear witness to the importance of being there and wanted to continue working for the common good – said Balthasar – there are many realities that work in Rome Capital, giving especially dignity to stakeholders to unfortunately extreme poverty ". "The municipality – underlined the Councillor – long initiated a share location with stakeholders (Roma hears Rome), right to enter more deeply into the details of issues and strengthen inter
, pour donner une voix à ceux qui souffrent sur leur peau tous les jours, l’inconfort de vivre dans la rue. « Il est essentiel – suite Parker – penser dans l’avenir et ce pour la première fois depuis 2018 une dimension de fonds de la pauvreté 20 millions financeront des interventions et des services aux personnes dans l’extrême pauvreté et l’exclusion liée au logement (Article 7 le décret d’application de Rei)". Il s’agit d’un changement important, non seulement pour le caractère structurel, et si stable, de financement, mais parce que ces ressources sont ajoutés à ceux déjà alloué finance également que, Grâce à la façon dont il a été programmé à l’aide, fournir dans la période de programmation actuelle 2014-20 (avec la possibilité de passer jusqu'à 2023) environ 100 millions d’euros seront alloués à des mesures de lutte contre la marginalisation grave. « L’expérience italienne – a montré Parker – C’est la première action national, Cependant structurels, pour lutter contre l’extrême pauvreté et la condition sans-abrisme, Cela va au-delà de l’approche d’urgence adoptée jusqu'à présent localement (la, épisodiquement, à l’échelle nationale à l’occasion du lancement du droit. 328 à 2000)". En ouverture de la Conférence, et le style de fio.PSD Il a suivi un caractère informel avec les participants assis sur les cartons (qui caractérisent parfois malheureusement le seul refuge pour ceux qui vivent dans la rue), le Président Cristina Avonto qui souligne notamment la nécessité d’exiger pour tous les « dignité » et « droits ». « fio. PSD à travers le Réseau Le logement d'abord – a souligné – a aidé plus de 500 gens en les plaçant dans des appartements privés de marché, parce que le vrai défi est de faire des parties prenantes, « people » et pas « usagers ». Ceux qui sont présents, a souligné le désir de travailler et de servir, Si les installations comme celle qui a accueilli l’initiative, est un point de référence important, comme le souligne par Balthasar de Laura, Conseiller de la municipalité de Rome, à la personne, Scolaire et soutien communautaire, Il a cité la gestion de centre de données plus récente (financé par la municipalité de Rome même) de la coopérative « le cygne », Accueil à propos 80 personnes. « Nous sommes ici pour témoigner de l'importance d'être là et que vous voulez continuer à travailler pour le bien commun - dit Baldassarre - Il existe de nombreuses organisations qui travaillent à Rome Capital, en particulier donner de la dignité aux parti