pele – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele preta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel negra

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele genuína branca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel genuina blanca

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Laço assimétrico em pele genuína rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Lazo asimétrico de piel genuina rosa

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele castanha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Forro interior de piel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	・本革（ブラウン）

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele natural e seda natural
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel natural e seda

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Forro interior em pele genuína
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Forro interior de piel genuina

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele genuína rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel genuina rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	・本革（ピンク）

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	:) Estas bailarinas são perfeitas para recém-nascidas. Acrescentamos espuma no interior do sapato para que, em conjunto com a pele genuína, assentasse que nem uma luva no pé da sua bebé. Ah, sem contar que estes sapatinhos são a prenda perfeita para uma recém-mamã e a sua recém-nascida!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Son una ternura, ¿verdad?  Estas bailarinas son perfectas para recién nacidas. Añadimos espuma en el interior del zapato para que, junto con la piel genuina, le sienten como un guante al pie de su bebé. ¡Ah!, sin contar que estos zapatitos ¡son el regalo perfecto para una mamá reciente y su recién nacida!

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Material: Pele genuína e faux fur vermelho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Material: Piel genuina y faux fur rojo oscuro

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta coleção foi inspirada num dia de inverno na Serra da Estrela. Usámos pérolas verdadeiras, pele natural e burel para criar estas peças únicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Siempre estamos buscando lo mejor y lo hemos encontrado en el pasado. Estamos obsesionadas con el saber hacer. Por eso, cada par de 5 Pearls es creado a mano exclusivamente para ti.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele natural
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel natural

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As solas e as palmilhas também são feitas em pele natural, tendo sempre em vista o bem-estar e o possibilitar do respirar dos pés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Las suelas y plantillas también están hechas en piel natural, pensando siempre en el bienestar y para facilitar la respiración de los pies.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Para limpar as suas sapatilhas de pele (como as Lado B e as Dream Big) aconselhamos, em primeiro lugar, passar um pano suave e seco para retirar o excesso de sujidade. Posteriormente deverá humedecer um pano suave com água e sabão, e passar pela pele sem chegar a molhar as sapatilhas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire

Posteriormente deberás humedecer un paño suave con agua y jabón, y pasarlo por los tenis sin llegar a mojarlos. Enseguida deberás retirar cualquier exceso de humedad. Si se trata de una mancha de café o vino, por ejemplo, te aconsejamos que la presiones con un paño de microfibra, sin realizar movimientos, para absorber al máximo el líquido. La mancha deberá ser retirada por un especialista. Para ello, puedes contactarnos para indicarte el mejor procedimiento de acuerdo al modelo de Josefinas que tengas.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Para limpar as suas sapatilhas de pele (como as Lado B e as Dream Big) aconselhamos, em primeiro lugar, passar um pano suave e seco para retirar o excesso de sujidade. Posteriormente deverá humedecer um pano suave com água e sabão, e passar pela pele sem chegar a molhar as sapatilhas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire

Posteriormente deberás humedecer un paño suave con agua y jabón, y pasarlo por los tenis sin llegar a mojarlos. Enseguida deberás retirar cualquier exceso de humedad. Si se trata de una mancha de café o vino, por ejemplo, te aconsejamos que la presiones con un paño de microfibra, sin realizar movimientos, para absorber al máximo el líquido. La mancha deberá ser retirada por un especialista. Para ello, puedes contactarnos para indicarte el mejor procedimiento de acuerdo al modelo de Josefinas que tengas.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	・本革（ピンク）

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Forro interior em pele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Suela de cuero

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele Faux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel falsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• 合成皮革

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele genuína preta e rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel genuina en negro y rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• 本革（ピンク＆ブラック）

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele natural
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel natural

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele amarela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel amarilla

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Algumas sapatilhas de pele terão acessórios faux fur. Estes devem ser limpos com um pano seco e suave e penteados com delicadeza, sempre na direção natural do pelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Algunos tenis de piel tendrán accesorios faux fur. Estos deben limpiarse con un paño seco y suave, y deben peinarse con delicadeza siguiendo la dirección natural del pelo.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele natural, veludo e faux fur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel natural, terciopelo, faux fur

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para manter as Josefinas Luanda, Benguela e Gato Cheshire em bom estado, deve esquecer qualquer tipo de produto para tratamento de pele e evitar ao máximo o contacto com líquidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Para mantener las Josefinas Luanda, Benguela y Gato Cheshire en buen estado, debes olvidar cualquier tipo de producto para el tratamiento de pieles y evitar al máximo el contacto con líquidos.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As solas e as palmilhas também são feitas em pele natural, tendo sempre em vista o bem-estar e o possibilitar do respirar dos pés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Las suelas y plantillas también están hechas en piel natural, pensando siempre en el bienestar y para facilitar la respiración de los pies.

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Pele e crocodilo natural
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Piel natural e cocodrilo

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Forro interior em pele genuína rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Forro interior de piel genuina rosa

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Material: Pele genuína e comprimento ajustável
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Material: Piel genuina y asa ajustable

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As Josefinas são muito confortáveis, e a pele é mesmo suave!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	¡Las mejores bailarinas de siempre!

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estas bailarinas são perfeitas para crianças que começam a dar os primeiros passos até meninas com quatro anos de idade. Feitas à mão com pele genuína, estas sabrinas têm um elástico à cor que impede que o sapato saia do pé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	Estas bailarinas son perfectas para las niñas que empiezan a dar sus primeros pasos y hasta los cuatro años. Hechas a mano con piel genuina, estas bailarinas tienen un elástico a juego que impide que el zapato se salga del pie. Aventuras cómodas - ¿hasta dónde irá a tu niña con sus Josefinas?

  Asset 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Laço em pele rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir josefinas.com comme domaine prioritaire	• Lazo de piel rosa