pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.sanpiodapietrelcina.org
  Act By Cotec - Inzym  
Inzym apresenta Inzyprot, uma enzima vegetal produzida pela tecnologia de proteínas recombinantes que permite a limpeza da pele de uma forma inovadora.
In a market looking forward for better and more effective cosmetic products, Inzym presents an innovative skin cleansing technology, based on the plant Inzyprot.
  Act By Cotec - SeaNCo  
Do mar para a sua pele - é este o lema da equipa SeaNCo, que desenvolveu uma membrana de colagénio de origem marinha que permite a cicatrização eficaz de feridas profundas.
From the sea to your skin - this is the motto of SeaNCo's team, which developed a collagen membrane of marine origin that allows the effective healing of full thickness wounds.
  Act By Cotec - SeaNCo  
A membrana ThinCOLL realiza um tratamento único, permitindo a migração e adesão de queratinócitos (células da pele) dos bordos da ferida, promovendo o seu encerramento. Desta forma, é acelerado o processo de cicatrização das feridas, é diminuído o risco de infecção, bem como o número de internamentos hospitalares.
The ThinCOLL consists in a special treatment that will allow the migration and adhesion of keratinocytes (skin cells) of wound edges, promoting its closure. Thus, the wound healing process is accelerated and the risk of infection and hospitalizations decreased.
  Act By Cotec - Exogenu...  
A Exo-T atua na área da biotecnologia e dedica-se ao desenvolvimento pré-clínico e clínico de terapias inovadoras de base celular na área da medicina regenerativa, especialmente para tratamento de lesões da pele.
Exo-T is a biotechnology company dedicated to pre-clinical and clinical development of innovative cellular based therapies applied to regenerative medicine, specifically for the skin lesions treatment. The company is presently developing its first product, Exo-Wound, for the treatment of chronic wounds.
  Act By Cotec - MicroTe...  
Adicionalmente, também contém luteína, um composto bioativo importante, pois é um poderoso antioxidante, que é recomendado para o tratamento de doenças oculares, para a proteção da pele e tem uma atividade anticancerígena.
The product contains healthy oil, high content of monounsaturated fats, without trans-fats. Additionally it also contains lutein, an important bioactive compound. Lutein is a powerful antioxidant, which is recommended for the treatment of eye diseases, skin protection and has anti-cancer activity.
  Act By Cotec - NANOINS...  
O processamento laboratorial que a equipa faz a partir da fonte celular regenerativa produz componentes celulares que são capazes de acelerar a cura de feridas crónicas através da promoção de vascularização e pela indução do crescimento da pele, a ferida fecha.
NANOINSPIRE team is developing a product derived from stem cells that has high healing potential. The team's proprietary laboratory manipulation of this regenerative cell source produces engineered stem cell components that are able to accelerate the healing of chronic wounds through promotion of vascularization and stimulation of skin growth and wound closure.
  Act By Cotec - SeaNCo  
Com vista a abordar o problema da cicatrização de feridas profundas, o projecto SeaNCo desenvolveu uma membrana de colagénio de origem marinha, denominada ThinCOLL, que promove o fecho de feridas profundas através da re-epitelização (re-crescimento) da pele.
In order to address the problem of full thickness wound healing, SeaNCo project has developed a collagen membrane of marine origin, named ThinCOLL, that promotes wound closure through skin re-epithelialization (re-growth). This membrane is particularly useful when our body's natural healing processes fail and when traditional therapies are not effective.