pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.y-drive.be
  ar-logo  
A nova versão inclui uma melhor texturização das regiões laterais do corpo da paciente na reconstrução 3D. Os avançados cálculos de modelagem 3D proporcionam uma textura suave e realista da pele da paciente com base nos três fotos inseridas.
The new release includes an improved texturization of the lateral regions of the patient’s body in the 3D reconstruction. The advanced 3D modeling calculations provide for a smoother and realistic texture of the patient’s skin based on the 3 uploaded photos.
La nueva versión incluye una mejora en la texturización de las zonas laterales del cuerpo de la paciente en la reconstrucción 3D. Los cálculos de modelado 3D proporcionan una textura más suave y realista de la piel de la paciente basada en las 3 fotos realizadas.
  ar-logo  
Editor de textura da pele com suavização e seleção de cores
Automatic and editable pre-op volumes
Editor de la textura de la piel con suavizado y selección de color de la imagen
  ar-logo  
Novo procedimento facial*: sobre a ferramenta de rinoplastia e tratamentos de pele, agora você simula lift facial - lift de sombrancelhas - aumento labial - volume em pômulos - redução no pescoço – procedimentos na região dos olhos e mandíbula em poucos cliques!
Nouvelles interventions faciales* : En addition à la Rhinoplastie et aux traitements de peau déjà existants, vous pouvez désormais simuler un lift facial ou frontal, une augmentation de lèvre ou de pommette, des procédures liées aux yeux ou encore redessiner l'ovale du visage et travailler sur le menton, et tout cela en 1 seul clic!
Nuevos procedimientos faciales *: desde ahora, además de las ya existentes simulaciones de Rino y tratamientos de la piel, los doctores pueden simular el aumento de labios, la cirugía de párpados, el lifting, la cervicoplastia, el aumento de pómulos, la mentoplastia
  ar-logo  
- Identifique de que modo o tamanho, o tipo de mama, a qualidade da pele e outros parâmetros podem influenciar a evolução dos resultados.
- Identify how size, type of breast, skin quality and other parameters can have an influence on the evolution of the breast outcome.
- Identifiez l’influence de paramètres tels que la taille et le type de sein, la qualité de la peau, etc. sur l’évolution du résultat mammaire.
- Finden Sie heraus, wie Größe, Brustart, Hautqualität und andere Parameter das Ergebnis der Brustoperation beeinflussen können.
- Identifica el tamaño, el tipo de pecho, la calidad de la piel y otros parámetros que pueden influir en la evolución del resultado del pecho.
- Identificazione di come le dimensioni, il tipo di seno, la qualità della pelle e altri parametri possano incidere sull'evoluzione del risultato.
  ar-logo  
Mapa facial da pele
Peau du visage
Gesichtshaut
Piel del rostro
Pelle del viso
gezichtshuid
フェイシャルスキン
얼굴 피부
  ar-logo  
Melhor textura da pele nas reconstruções em 3D
Enhanced skin texture in 3D reconstruction
Textura de la piel mejorada en la reconstrucción 3D
  ar-logo  
Para uma análise pré-cirúrgica rápida e fácil, e-Stetix gera volumes pré-operatórios automaticamente para uma região pré-definida de seios da sua paciente. e-Stetix leva em consideração a elasticidade da pele da paciente, assim como a espessura do músculo para calcular o volume preciso das mamas.
To help patients understand better the impact and effect of the implant volume, use the new Shader to modify shadows on the body. This provides your patients with an accurate and realistic representation of selected implant volumes. The Shader functions with a simple and easy-to-use slide bar at the bottom left of your e-Stetix account in the simulation sections.
Para un rápido y sencillo análisis antes de la cirugía, e-Stetix proporciona automáticamente los volúmenes preoperativos de una zona concreta o predefinida de los senos de la paciente. e-Stetix tiene en cuenta el grosor de la piel de la paciente, así como el espesor del músculo para calcular el volumen exacto de los senos. Usted también puede modificar la selección de forma intuitiva, en este caso, e-Stetix le proporcionará instantáneamente el volumen de la zona seleccionada antes de la cirugía.
  ar-logo  
Além disso, a reconstrução da pele da paciente a partir de fotos em 2D para imagens em 3D também foi significativamente melhorada. Com a nova versão, você pode fornecer a suas pacientes imagens 3D representando de forma mais fiel a textura e cor da pele.
In addition, the replication of the patient’s skin from the 2D photos on the 3D images has also been significantly enhanced. With the new version, you can provide your patients with 3D images representing more faithfully their precise skin texture and color.
Añadir que la textura de la piel del pre-modelo 3D de la paciente ha mejorado significativamente. Por lo que esta nueva versión, nos permite ofrecer a las pacientes imágenes en 3D de un modo más fiel y preciso tanto en textura como en color de la piel.
  ar-logo  
Como algumas cirurgias de implantes podem exigir modificações da aréola, use o novo Editor de Textura da Pele para mostrar à sua paciente o impacto específico sobre esta parte da mama. Esta nova ferramenta também pode ser usada para remover imperfeições na pele da paciente, tais como marcas de nascimento, estrias ou rugas que seriam removidas ou alteradas durante a cirurgia.
For quick and easy pre-surgery analysis, e-Stetix generates automatic pre-op volumes for a pre-defined region of your patient’s breasts. e-Stetix takes into account the patient’s skin pinch as well as muscle thickness to calculate the precise volume of the breasts. You can also intuitively modify the selection at will, for e-Stetix to instantaneously provide you with the pre-op volume of the specified region.
Debido a que algunas cirugías pueden requerir modificaciones en la areola, utilice el Editor de textura de la piel para mostrar a la paciente el impacto específico en esta parte de la mama. Esta nueva herramienta también se puede utilizar para quitar las imperfecciones en la piel de la paciente, tales como marcas de nacimiento, estrías o arrugas que serían suprimidas o modificadas durante la cirugía.
  ar-logo  
Endurecimento da pele
Raffermissement de la peau
Hautstraffung
Estiramiento de la piel
Skin tightening
làm săn chắc da
  ar-logo  
Como algumas cirurgias de implantes podem exigir modificações da aréola, use o novo Editor de Textura da Pele para mostrar à sua paciente o impacto específico sobre esta parte da mama. Esta nova ferramenta também pode ser usada para remover imperfeições na pele da paciente, tais como marcas de nascimento, estrias ou rugas que seriam removidas ou alteradas durante a cirurgia.
For quick and easy pre-surgery analysis, e-Stetix generates automatic pre-op volumes for a pre-defined region of your patient’s breasts. e-Stetix takes into account the patient’s skin pinch as well as muscle thickness to calculate the precise volume of the breasts. You can also intuitively modify the selection at will, for e-Stetix to instantaneously provide you with the pre-op volume of the specified region.
Debido a que algunas cirugías pueden requerir modificaciones en la areola, utilice el Editor de textura de la piel para mostrar a la paciente el impacto específico en esta parte de la mama. Esta nueva herramienta también se puede utilizar para quitar las imperfecciones en la piel de la paciente, tales como marcas de nacimiento, estrías o arrugas que serían suprimidas o modificadas durante la cirugía.
  ar-logo  
Endurecimento da pele
Skin tightening
Raffermissement de la peau
Hautstraffung
Estiramiento de la piel
Skin tightening
làm săn chắc da
  ar-logo  
Laser para recobrir a pele
Laser Skin resurfacing
Resurfaçage cutané au laser
Hauterneuerung durch Laser
Rejuvenecimiento Facial con Láser
Ringiovanimento cutaneo con laser
Laser Skin resurfacing
การรักษาผิวโดยใช้เลเซอร์
Tái tạo da băng laser
  ar-logo  
Além disso, a reconstrução da pele da paciente a partir de fotos em 2D para imagens em 3D também foi significativamente melhorada. Com a nova versão, você pode fornecer a suas pacientes imagens 3D representando de forma mais fiel a textura e cor da pele.
In addition, the replication of the patient’s skin from the 2D photos on the 3D images has also been significantly enhanced. With the new version, you can provide your patients with 3D images representing more faithfully their precise skin texture and color.
Añadir que la textura de la piel del pre-modelo 3D de la paciente ha mejorado significativamente. Por lo que esta nueva versión, nos permite ofrecer a las pacientes imágenes en 3D de un modo más fiel y preciso tanto en textura como en color de la piel.
  ar-logo  
Mapa facial da pele
Facial skin
Peau du visage
Gesichtshaut
Piel del rostro
Pelle del viso
gezichtshuid
フェイシャルスキン
얼굴 피부