kofi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  eurocommunicator.ge  Page 9
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misleading headlines regarding military coup attempt in Turkey by PIA and Komsomolskaya Pravda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
PIA-ს და КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА-ს შეცდომაში შემყვანი სათაურები თურქეთში სამხედრო გადატრიალების მცდელობაზე
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misleading headlines regarding military coup attempt in Turkey by PIA and Komsomolskaya Pravda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
PIA-ს და КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА-ს შეცდომაში შემყვანი სათაურები თურქეთში სამხედრო გადატრიალების მცდელობაზე
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 16, PIA news agency and Russian newspaper Komsomolskaya Pravda published identical materials about the military coup attempt in Turkey. Specifically, both published articles headlined "Erdogan accuses U.S. of organizing the military coup”. Later PIA changed this headline and made it "Erdogan accuses cleric of organizing the military coup”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
16 ივლისს სააგენტო PIA-მ და რუსულმა გამოცემა КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА-მ თურქეთში სამხედრო გადატრიალების მცდელობის შესახებ იდენტური მასალა გაავრცელეს. კერძოდ, ორივე პუბლიკაცია სათაურით "სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი აშშ-ს ადანაშაულებს” გამოქვეყნდა. მოგვიანებით PIA-მ ეს სათაური შეცვალა და ახალი სახელწოდებით "სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი სასულიერო პირს ადანაშაულებს” გამოაქვეყნა.
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 16, PIA news agency and Russian newspaper Komsomolskaya Pravda published identical materials about the military coup attempt in Turkey. Specifically, both published articles headlined "Erdogan accuses U.S. of organizing the military coup”. Later PIA changed this headline and made it "Erdogan accuses cleric of organizing the military coup”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
16 ივლისს სააგენტო PIA-მ და რუსულმა გამოცემა КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА-მ თურქეთში სამხედრო გადატრიალების მცდელობის შესახებ იდენტური მასალა გაავრცელეს. კერძოდ, ორივე პუბლიკაცია სათაურით "სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი აშშ-ს ადანაშაულებს” გამოქვეყნდა. მოგვიანებით PIA-მ ეს სათაური შეცვალა და ახალი სახელწოდებით "სამხედრო გადატრიალებაში ერდოღანი სასულიერო პირს ადანაშაულებს” გამოაქვეყნა.
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In articles with both original and edited headlines PIA named Reuters information as its source. Both Reuters news and PIA article speak about Erdogan’s accusation towards Muslim cleric Fethullah Gulen who resides in Pennsylvania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
PIA-ს როგორც თავდაპირველ, ასევე სათაურშეცვლილ მასალაში წყაროდ საინფორმაციო სააგენტო Reuters-ის მიერ გავრცელებული ინფორმაცია არის მოყვანილი. ისევე როგორც Reuters-ის ინფორმაციაში, ასევე თავად PIA-ს მასალაში საუბარია ერდოღანის ბრალდებაზე პენსილვანიაში მცხოვრები მუსლიმი კლერიკის ფეტულა გიულენის მიმართ, რომელიც თურქეთის პრეზიდენტის მტკიცებით, ბრძანებეს პენსილვანიიდან იძლეოდა. PIA-ს თავდაპირველი სათაური, რომელიც მოგვიანებით სააგენტომ შეცვლა, შეუსაბამო იყო ინფორმაციის ტექსტთან, რადგან რეჯიპ ერდოღანმა გადატრიალების მცდელობაში დაადანაშაულა არა ამერიკის შეერთებული შტატები, არამედ ამერიკაში მცხოვრები ერთი კონკრეტული პიროვნება.
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In articles with both original and edited headlines PIA named Reuters information as its source. Both Reuters news and PIA article speak about Erdogan’s accusation towards Muslim cleric Fethullah Gulen who resides in Pennsylvania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
PIA-ს როგორც თავდაპირველ, ასევე სათაურშეცვლილ მასალაში წყაროდ საინფორმაციო სააგენტო Reuters-ის მიერ გავრცელებული ინფორმაცია არის მოყვანილი. ისევე როგორც Reuters-ის ინფორმაციაში, ასევე თავად PIA-ს მასალაში საუბარია ერდოღანის ბრალდებაზე პენსილვანიაში მცხოვრები მუსლიმი კლერიკის ფეტულა გიულენის მიმართ, რომელიც თურქეთის პრეზიდენტის მტკიცებით, ბრძანებეს პენსილვანიიდან იძლეოდა. PIA-ს თავდაპირველი სათაური, რომელიც მოგვიანებით სააგენტომ შეცვლა, შეუსაბამო იყო ინფორმაციის ტექსტთან, რადგან რეჯიპ ერდოღანმა გადატრიალების მცდელობაში დაადანაშაულა არა ამერიკის შეერთებული შტატები, არამედ ამერიკაში მცხოვრები ერთი კონკრეტული პიროვნება.
  Euro Communicator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In articles with both original and edited headlines PIA named Reuters information as its source. Both Reuters news and PIA article speak about Erdogan’s accusation towards Muslim cleric Fethullah Gulen who resides in Pennsylvania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
PIA-ს როგორც თავდაპირველ, ასევე სათაურშეცვლილ მასალაში წყაროდ საინფორმაციო სააგენტო Reuters-ის მიერ გავრცელებული ინფორმაცია არის მოყვანილი. ისევე როგორც Reuters-ის ინფორმაციაში, ასევე თავად PIA-ს მასალაში საუბარია ერდოღანის ბრალდებაზე პენსილვანიაში მცხოვრები მუსლიმი კლერიკის ფეტულა გიულენის მიმართ, რომელიც თურქეთის პრეზიდენტის მტკიცებით, ბრძანებეს პენსილვანიიდან იძლეოდა. PIA-ს თავდაპირველი სათაური, რომელიც მოგვიანებით სააგენტომ შეცვლა, შეუსაბამო იყო ინფორმაციის ტექსტთან, რადგან რეჯიპ ერდოღანმა გადატრიალების მცდელობაში დაადანაშაულა არა ამერიკის შეერთებული შტატები, არამედ ამერიკაში მცხოვრები ერთი კონკრეტული პიროვნება.