pia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 95 Results  www5.agr.gc.ca
  Integrated Financial an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA included the business process and basic data flows of the personal information associated with the SFT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L'EFVP portait notamment sur les processus organisationnels et la circulation de renseignements personnels de base relatifs à l'OPS.
  Environment Programs - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A PIA of the above four APF Environment Programs was conducted to determine if there were any privacy issues, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation. The PIA process was initiated while the Environment programs were in the early stages of implementation under APF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Une EFVP des quatre programmes environnementaux du CSA nommés plus haut a été réalisée afin de déterminer s'il y a eu des problèmes en matière de protection des renseignements personnels et, dans la positive, d'émettre des recommandations en vue de la résolution ou de la réduction de ces problèmes. Le processus d'EFVP a été lancé durant les premières étapes de mise en place des programmes environnementaux du CSA.
  Integrated Financial an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the SFT involves the collection and management of personal information, IFMS has identified the need to conduct a Privacy Impact Assessment (PIA) for the SFT. The PIA report examines the privacy related impact of the SFT as designed by IFMS and proposes appropriate mitigation strategies for identified risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Puisque l'OPS exige la collecte et la gestion des renseignements personnels, le SIDM a déterminé qu'on devait faire une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) pour l'OPS. Les responsables de l'EFVP qui produisent le rapport examinent les effets liés aux renseignements personnels de l'OPS, tel qu'il a été conçu pour le SIDM, et proposent des moyens appropriés pour réduire les risques cernés.
  AgriInvest - Agricultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the AgriInvest program involves the collection and management of personal information, a Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted to determine if there were any privacy risks, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Du fait que le programme Agri-investissement requiert la collecte et la gestion de renseignements personnels, une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) a été effectuée afin de déterminer si les renseignements personnels étaient à risque et, dans l'affirmative, de présenter des recommandations pour résoudre ou atténuer le problème.
  Executive Talent Manage...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was restricted to the business process and basic data flows of personal information associated with the administration of the AAFC EX TM process. The PIA addressed AAFC's use of personal information transferred from the TBS EX TM database and the information sourced from within the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'ÉFVP était limitée au processus opérationnel et à la circulation de renseignements personnels généraux associés à l'administration du processus de gestion des talents des cadres supérieurs d'AAC. L'ÉFVP a traité de l'utilisation par AAC des renseignements personnels extraits de la base de données de la gestion des talents des cadres supérieurs du Secrétariat du Conseil du Trésor et des renseignements recueillis dans le Ministère même. Elle traite également de la conservation, de la divulgation et de l'élimination des renseignements personnels fournis dans le cadre du processus de gestion des talents des cadres supérieurs d'AAC.
  Land-Based System - Agr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was restricted to the business process and basic data flows of personal information associated with the programs delivered using LBS, as well as the Client Service Centre (CSC). This included AAFC's collection, use, retention, disclosure and disposition of personal information in the context of the programs delivered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L'EFVP portait notamment sur les processus opérationnels et la circulation de renseignements personnels de base relatifs aux programmes offerts par le Système terrestre, ainsi que sur les renseignements utilisés par le Centre de service à la clientèle (CSC). L'EFVP portait également sur la collecte, l'utilisation, la conservation, la divulgation et la disposition des renseignements personnels faites par AAC dans le contexte de la prestation des programmes.
  Land-Based System - Agr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Land-Based System involves the collection and management of personal information, a Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted to determine if there were any privacy risks, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Puisque le Système terrestre permet de recueillir et de gérer des renseignements personnels, on a procédé à une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) afin de déterminer s'il y a des risques de préjudice, et de formuler des recommandations afin de résoudre les problèmes ou d'en réduire les effets, le cas échéant.
  Environment Programs - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate any risks associated with the collection of personal information. These include: access controls, compliance audits and limiting the information collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'EFVP, des mesures ont été recommandées afin de réduire les risques associés à la collecte de renseignements personnels, notamment les contrôles de l'accès, les vérifications de conformité et la limitation des renseignements recueillis. De plus, les mesures correctives indiquées dans l'EFVP ont été mises en place et les leçons apprises ont été transmises aux partenaires de prestation dans tout le pays.
  ecoAgriculture Biofuels...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of this PIA is restricted to the business process and basic data flows of personal information associated with ecoABC and Agri-Opportunities. This includes AAFC's collection, use, retention, disclosure and disposal of personal information in the context of ecoABC and Agri-Opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'EFVP est limitée aux processus et au flux des données de base concernant les renseignements personnels liés à l'IIEB et au programme Agri-débouchés, y compris la collecte, l'utilisation, la conservation, la divulgation et l'élimination par AAC des renseignements personnels.
  AgriInvest - Agricultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was restricted to the business process and basic data flows of personal information associated with the AgriInvest program. This included AAFC's collection, use, retention, disclosure and disposition of personal information in the context of AgriInvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'EFVP a été limitée au processus commercial et au flux de données de base des renseignements personnels liés au programme Agri-investissement, ce qui comprend la collecte, l'utilisation, la conservation, la divulgation et l'élimination des renseignements personnels par AAC dans le contexte du programme Agri-investissement. Dans la province de Québec, le Programme est administré par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et n'a pas fait l'objet d'une EFVP.
  Integrated Financial an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the SFT involves the collection and management of personal information, IFMS has identified the need to conduct a Privacy Impact Assessment (PIA) for the SFT. The PIA report examines the privacy related impact of the SFT as designed by IFMS and proposes appropriate mitigation strategies for identified risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Puisque l'OPS exige la collecte et la gestion des renseignements personnels, le SIDM a déterminé qu'on devait faire une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) pour l'OPS. Les responsables de l'EFVP qui produisent le rapport examinent les effets liés aux renseignements personnels de l'OPS, tel qu'il a été conçu pour le SIDM, et proposent des moyens appropriés pour réduire les risques cernés.
  Security Screening Proc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2009 Agriculture and Agri-Food Canada upgraded to the current PeopleSoft instance of the Government of Canada Human Resources Management System (GC HRMS) v8.9 and a full Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted on the system and the modules implemented at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Agriculture et Agroalimentaire Canada est passé à la version 8.9 du Système de gestion des ressources humaines du gouvernement du Canada (SGRH du GC) en 2009 et une évaluation complète des facteurs relatifs à la vie privé (EFVP) a été effectuée pour le système et les modules mis en oeuvre à ce moment. La Section de la sécurité du personnel d'AAC a mis le module inviolable de PeopleSoft en application récemment pour le processus d'enquête de sécurité.
  Agriculture Accounts Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate risks associated with the collection of personal information. These include: review of retention and disposition schedules, review of forms, and increased privacy training for staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'ÉFVP, des mesures servant à atténuer les risques associés à la collecte des renseignements personnels ont été cernées, y compris la révision des calendriers de conservation et de disposition, la révision des formulaires et l'offre accrue de formation sur la confidentialité aux employés.
  Executive Talent Manage...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the EX TM process involves the collection and management of personal information, a Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted to determine if there were any privacy risks, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Puisque le processus de gestion des talents des cadres supérieurs inclut la collecte et la gestion des renseignements personnels, une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) a été menée pour déterminer les risques potentiels auxquels sont sujets les renseignements personnels et, le cas échéant, formuler des recommandations pour éliminer ou atténuer ces risques.
  Advance Payment Program...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been implemented to mitigate any risks associated with the collection of personal information. These include: limited retention, the use of privacy-related notices and safeguards to secure the personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'ÉFVP, des mesures ont été prises pour atténuer les risques liés à la collecte de renseignements personnels. Ces mesures comprennent une durée de conservation limitée, l'utilisation d'avis de confidentialité et la protection des renseignements personnels.
  Enterprise Secure Acces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For further information on this PIA please contact:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Pour en savoir davantage sur le présent FRP, communiquez avec :
  Enterprise Secure Acces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate risks associated with the collection of personal information. These include: the creation of a particular PIB and the modification of the ESAS privacy notice statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'EFVP, des mesures ont été envisagées pour atténuer les risques liés à la collecte de renseignements personnels, notamment la création d'un FRP distinct et la modification de l'avis de confidentialité du SASE.
  Advance Payment Program...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was limited to the business process and basic data flows of personal information associated with APP. The PIA focused on the assessment of personal information collected, used, disclosed and retained by the APP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'ÉFVP était limitée au processus administratif et aux flux de données de base personnelles associées au PPA. L'ÉFVP a mis l'accent sur l'évaluation des renseignements personnels recueillis, utilisés, divulgués et conservés par le PPA.
  Advance Payment Program...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Privacy Impact Assessment (PIA) of the Advance Payments Program was conducted to determine if there were any privacy issues, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) du Programme de paiements anticipés a été effectuée pour déterminer s'il y avait des problèmes relatifs à la protection de la vie privée et, le cas échéant, faire des recommandations pour les régler ou les atténuer.
  AgriInvest - Agricultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate any risks associated with the collection of personal information. These include: strengthening agreements, limiting collection, access and use of personal information, increasing privacy training for staff and the revision of Personal Information Bank details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'EFVP, des mesures ont été élaborées pour atténuer les risques liés à la collecte des renseignements personnels, dont le renforcement des ententes, l'imposition de limites à la collecte, l'accès et l'utilisation des renseignements personnels, une formation accrue du personnel en matière de renseignements personnels et la révision des détails sur les renseignements bancaires personnels.
  Environment Programs - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted on the following four APF programs which collect personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) a été réalisée sur les quatre programmes du CSA ci-dessous. Ces programmes recueillent des renseignements personnels :
  Security Screening Proc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a full PIA had been completed for the 2009 implementation of PeopleSoft, a PIA addendum was prepared to assess the privacy implications particular to the Security Screening module and the business activity of the security screening process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Étant donné qu'une EFVP complète avait été effectuée pour la mise en oeuvre de PeopleSoft en 2009, un addenda à l'EFVP a été préparé pour évaluer les répercussions du module de contrôle de sécurité et du volet opérationnel du processus d'enquête de sécurité sur la protection des renseignements personnels. L'addenda visait à déterminer s'il y avait des risques d'entrave à la vie privée et, le cas échéant, à formuler des recommandations pour éliminer ou atténuer ces risques.
  Advance Payment Program...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was limited to the business process and basic data flows of personal information associated with APP. The PIA focused on the assessment of personal information collected, used, disclosed and retained by the APP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'ÉFVP était limitée au processus administratif et aux flux de données de base personnelles associées au PPA. L'ÉFVP a mis l'accent sur l'évaluation des renseignements personnels recueillis, utilisés, divulgués et conservés par le PPA.
  Fast Track Staffing Sel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Privacy Impact Assessment (PIA) of the Fast Track Staffing application was conducted to determine if there were any privacy issues, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) de l’application de dotation accélérée a été effectuée pour déterminer s’il y avait des risques liés aux renseignements personnels et, le cas échéant, formuler des recommandations pour éliminer ou atténuer ces risques.
  Cost of Production - Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Cost of Production involved the collection and management of personal information, a Privacy Impact Assessment (PIA) was conducted to determine if there were any privacy risks, and if so, to make recommendations for their resolution or mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Puisque le programme de Paiement des coûts de production nécessite la collecte et la gestion de renseignements, une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) a été tenue afin de déterminer s'il existe des risques liés à la vie privée, et, dans l'affirmative, de formuler des recommandations pour atténuer ou éliminer ces risques.
  Security Screening Proc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA addendum was restricted to the flow of the personal information collected, used, disclosed and retained as part of the business activity of the security screening process and the implementation of the Security Module of GC HRMS v.8.9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Le champ d'application de l'addenda à l'EFVP a été limité à la circulation des renseignements personnels recueillis, utilisés, divulgués et conservés dans le cadre du volet opérationnel du processus d'enquête de sécurité et de la mise en oeuvre du module inviolable de la version 8.9 du SGRH du GC.
  Land-Based System - Agr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate any risks associated with the collection of personal information. These include: assigning an individual with responsibility for privacy and security; development of a formal structure and procedures for future land-based programs; restricting the collection of the Social Insurance Number; and revision of Personal Information Bank details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, des mesures ont été prises afin de réduire les risques liés à collecte de renseignements personnels. Les mesures prises sont les suivantes : désigner un responsable de la protection des renseignements personnels et de la sécurité; mettre en place une structure officielle et des procédures pour les futurs programmes; limiter la collecte de numéros d'assurance sociale; et faire l'examen de l'information contenue dans le Fichier de renseignements personnels.
  ecoAgriculture Biofuels...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the PIA, measures have been determined to mitigate risks associated with the collection of personal information. These include: the creation of Personal Information Banks; modification of the ecoABC farmer status verification process and a revision of privacy notices on forms for ecoABC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
À la suite de l'EFVP, des mesures ont été prises pour atténuer les risques associés à la collecte de renseignements personnels, y compris la création de fichiers de renseignements personnels, la modification du processus de vérification des agriculteurs dans le cadre de l'IIEB et la révision des énoncés de confidentialité sur les formulaires de l'IIEB.
  AgriInvest - Agricultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was restricted to the business process and basic data flows of personal information associated with the AgriInvest program. This included AAFC's collection, use, retention, disclosure and disposition of personal information in the context of AgriInvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La portée de l'EFVP a été limitée au processus commercial et au flux de données de base des renseignements personnels liés au programme Agri-investissement, ce qui comprend la collecte, l'utilisation, la conservation, la divulgation et l'élimination des renseignements personnels par AAC dans le contexte du programme Agri-investissement. Dans la province de Québec, le Programme est administré par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et n'a pas fait l'objet d'une EFVP.
  Cost of Production - Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the PIA was restricted to the business process and the basic data flows of personal information associated with COP. This included AAFC's collection, use, retention, disclosure and disposition of personal information in the context of COP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L'étendue de l'ÉFVP a été limitée au processus opérationnel et au flux de données de base concernant les renseignements personnels associés au programme de Paiement des coûts de production. Cette évaluation comprend la collecte, l'utilisation, la conservation, la divulgation et l'élimination de renseignements personnels dans le cadre du programme de PCP.
1 2 3 4 Arrow