pis – -Translation – Keybot Dictionary

  Hotel La Roseraie - Bru...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guests can take a walk in the hotel’s garden or look around in the on-site souvenirs and gift shop. Brussels’ Grand Place and Manneken Pis are 12.5 km from Hotel La Roseraie. The Royal Greenhouses of Laeken are a 4.7-km drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	L'Hotel La Roseraie bénéficie d'un emplacement idéal à la limite de Bruxelles, à 700 mètres des routes européennes E40 et E19, ainsi qu'à 15 minutes à pied de l'Atomium. Il est doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant et d'un jardin avec une terrasse. Toutes les chambres de l'établissement Roseraie sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Leur salle de bains privative comporte une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. ...Tous les matins, un copieux petit-déjeuner buffet est proposé dans la salle prévue à cet effet. Sur demande, le petit-déjeuner peut être apporté dans votre chambre. Le restaurant Roseraie sert en outre des plats régionaux et internationaux. Vous pourrez faire une promenade dans le jardin de l'hôtel ou faire des emplettes dans la boutique de souvenirs sur place. La Grand-Place de Bruxelles et le Manneken Pis sont à 12,5 km de l'Hotel La Roseraie. Les serres royales de Laeken vous attendent à moins de 5 km de route. Bruges, Gand et Anvers sont accessibles en 40 minutes via les routes européennes E40 et E17. Brussels Expo et Trade Mart Brussels sont à 2 km, tandis que le stade du Roi Baudouin est à 1 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel La Roseraie erfreut sich einer vorteilhaften Lage am Stadtrand von Brüssel, 700 m von den Autobahnen E40 und E19 entfernt. Zum Atomium gelangen Sie zu nach einem 15-minütigen Spaziergang. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN, ein Restaurant sowie einen Garten mit einer Terrasse. Jedes der klimatiserten Zimmer im Roseraie bietet einen Flachbild-TV und eine Minibar. Eine Dusche, ein Haartrockner sowie ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten sind ebenfalls in allen Zimmern vor...handen. Morgens steht im Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auch auf Ihrem Zimmer. Lassen Sie sich im Restaurant Roseraie regionale und internationale Gerichte schmecken. Sie können auch gern einen Spaziergang im Hotelgarten unternehmen oder durch die Souvenir- und Geschänkeläden im Hotel bummeln. Vom Brüsseler Grand-Place/Grote Markt und dem Manneken Pis trennen Sie im Hotel La Roseraie 12,5 km. Zu den Königlichen Gewächshäusern von Laeken fahren Sie 4,7 km. Die Städte Brügge, Gent und Antwerpen sind über die Autobahnen E40 und E17 in 40 Minuten erreichbar. Die Brussels Expo und den Trade Mart Brussels erreichen Sie nach 2 km, das König-Baudouin-Stadion befindet sich 1 km vom Hotel La Roseraie entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Hotel La Roseraie está muy bien situado en la frontera de Bruselas, a 700 metros de las autopistas E40 y E19 y a 15 minutos a pie del Atomium. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un restaurante y un jardín con terraza. Las habitaciones del Roseraie disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar. El baño incluye ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé saludable en la sala de desayunos. El desayuno se puede servir en la habit...ación bajo petición. El restaurante Roseraie sirve platos regionales e internacionales. El hotel alberga un jardín y una tienda de regalos. La Grand Place de Bruselas y el Manneken Pis están a 12 km del Hotel La Roseraie. Los invernaderos reales de Laeken se encuentran a 4,7 km. Brujas, Gante y Amberes están a 40 minutos a través de la E40 y la autopista E17. El Hotel La Roseraie se encuentra a 2 km del centro de exposiciones Brussels Expo y del centro comercial de comercio de Bruselas y a 1 km del estadio Rey Balduino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato in una posizione strategica al confine di Bruxelles, a 700 metri dalle autostrade E40 ed E19, e a 15 minuti a piedi dall'Atomium, l'Hotel La Roseraie offre la connessione WiFi gratuita, un ristorante e un giardino con terrazza. Tutte le sistemazioni del Roseraie includono l'aria condizionata, una TV a schermo piatto, un minibar, e un bagno interno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La struttura serve ogni mattina una ricca colazione a buffet nella sala apposita o, su richiesta..., anche in camera e ospita un ristorante che propone piatti regionali e internazionali. In loco troverete un giardino e un negozio di souvenir. L'Hotel La Roseraie dista 12,5 km dalla Grand Place e dal Manneken Pis, 4,7 km dalle Serre Reali di Laeken, 40 minuti minuti da Bruges, Gand e Anversa tramite le autostrade E40 ed E17, 2 km dal Brussels Expo e dal Trade Mart Brussels e 1 km dallo Stadio Roi Baudouin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Hotel La Roseraie ligt op een gunstige locatie aan de rand van Brussel, op 700 meter van de snelwegen E40 en E19, en op 15 minuten lopen van het Atomium. Het biedt gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een terras. De kamers van La Roseraie zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar. Verder hebben ze een eigen badkamer met een douche, een föhn en gratis toiletartikelen. Er wordt elke ochtend een gezond continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal. Op verz...oek kan het ontbijt ook op uw kamer worden bezorgd. Het restaurant van La Roseraie heeft regionale en internationale gerechten op het menu staan. U kunt een wandeling maken in de hoteltuin of een kijkje nemen in de souvenir- en cadeauwinkel van het hotel. Hotel La Roseraie ligt op 12,5 km van de Brusselse Grote Markt en Manneken Pis. De Koninklijke Serres van Laken bevinden zich op nog geen 5 km afstand. Via de snelwegen E40 en E17 bereikt u Brugge, Gent en Antwerpen in 40 minuten. Het expositecentrum Brussels Expo en de handelsbeurs Trade Mart Brussels liggen op 2 km afstand, en het Koning Boudewijnstadion bevindt zich op 1 km van Hotel La Roseraie.

  B&B Dendernachten - Den...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ghent's historical centre is 30 minutes' drive from Dendernachten and Antwerp is 37.5 km away. Brussels' historical centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 40 minutes' drive away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein centre de Termonde, le Dendernachten propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite ainsi que l'accès à une cuisine commune. Vous bénéficierez gratuitement de places de stationnement public à proximité de l'établissement. Revêtues de parquet, les chambres du Dendernachten comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche à l'italienne et sèche-cheveux. Certaines comportent également un toit-terrasse et une baignoire. Pendant la sem...aine, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger commune, tandis qu'un petit-déjeuner plus copieux est disponible le week-end. Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou opter pour l'un des nombreux restaurants et cafés installés à quelques pas de l'hébergement. Le Dendernachten est implanté à 30 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 37,5 km d'Anvers. Vous rejoindrez le centre-ville historique de Bruxelles, sa Grand-Place et le Manneken-Pis, en 40 minutes de route. Enfin, l'aéroport de Bruxelles est installé à 40 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Dendernachten begrüßt Sie direkt im Zentrum von Dendermonde und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Zugang zu einer Gemeinschaftsküche. Den öffentlichen Parkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. Die Zimmer im Bed & Breakfast erwarten Sie mit Holzboden, einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner. Einige bestechen zudem mit einer Dachterrasse und einer Badewanne. An Wochentagen starten Sie jeden Morgen mit ei...nem Frühstück im gemeinsamen Speisesaal und an den Wochenenden ist ein reichhaltiges Frühstück erhältlich. Sie können sich gern in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zubereiten oder eines der vielen Restaurants und Cafés aufsuchen, die in der Umgebung bequem zu Fuß erreichbar sind. Die Altstadt von Gent liegt 30 Autominuten und Antwerpen 37,5 km vom Dendernachten entfernt. Die Brüsseler Altstadt mit der Grand-Place und dem Manneken Pis erreichen Sie in 40 Fahrminuten. Der Flughafen Brüssel ist 40 km entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Dendernachten está situado justo en el centro de Dendermonde y ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y acceso a una cocina compartida. También hay aparcamiento público gratuito cerca del alojamiento. Las habitaciones del bed and breakfast cuentan con suelo de madera, TV de pantalla plana y baño privado que incluye ducha a ras de suelo y secador de pelo. Algunas disponen de terraza en la azotea y bañera. Entre semana se sirve el desayuno diario en el comedor común..., mientras que los fines de semana se ofrece un desayuno más extenso. También se puede hacer uso de la cocina compartida y a poca distancia del alojamiento hay varios restaurantes y cafeterías. El centro histórico de Gante está a 30 minutos en coche del Dendernachten y Amberes se encuentra a 37,5 km de distancia. El centro histórico de Bruselas, donde se encuentra la Grand Place y la estatua del Manneken Pis, queda a 40 minutos en coche. El aeropuerto de Bruselas está a 40 km de distancia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio nel centro di Dendermonde, il Dendernachten offre camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e accesso a una cucina in comune, e un parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze. Le sistemazioni del bed & breakfast sono dotate di pavimenti in legno, TV a schermo piatto e bagno privato con cabina doccia e asciugacapelli. Alcune inoltre presentano una terrazza all'ultimo piano e una vasca da bagno. Durante la settimana, la colazione viene servita ogni mattina nella sala rist...orazione in comune, mentre una ricca colazione viene proposta nel fine settimana. Potrete preparare i pasti nella cucina in comune o visitare uno dei numerosi ristoranti e caffetterie a pochi passi dalla struttura. Il Dendernachten si trova a 30 minuti di auto dal centro storico di Gand, a 37,5 km da Anversa, a 40 minuti di guida dal centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, e a 40 km dall'Aeroporto di Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Dendernachten ligt midden in het centrum van Dendermonde en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en toegang tot een gedeelde keuken. U kunt gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie. De kamers van de bed & breakfast hebben houten vloeren en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een inloopdouche en een haardroger. Sommige kamers hebben een dakterras en een ligbad. Op weekdagen wordt het ontbijt elke ochtend geserveerd in... de gemeenschappelijke eetzaal. In het weekend is er een uitgebreid ontbijt beschikbaar. U kunt in de gemeenschappelijke keuken uw maaltijden bereiden of een van de vele restaurants en cafés op loopafstand van de accommodatie bezoeken. Het historische centrum van Gent vindt u op 30 minuten rijden van Dendernachten en Antwerpen bevindt zich 37,5 km verderop. Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar de historische binnenstad van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis. De afstand naar de luchthaven van Brussel bedraagt 40 km.

  B&B Marianne - Ixelles-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There is a wide variety of cafés, bars, supermarkets and restaurants serving Belgian and international cuisine in the immediate surroundings of B&B Marianne. Brussel's historical city centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is a 20-minute metro ride away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Occupant une maison belge traditionnelle, le B & B Marianne est situé en plein centre-ville de Bruxelles, à 15 minutes à pied du parc de Laeken. Il propose une chambre équipée d'une télévision par câble et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Un parking public est accessible à proximité de cette chambre d'hôtes. Aménagée au 2ème étage, cette chambre revêtue de parquet dispose aussi d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douc...he, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner dans la salle à manger commune. Par ailleurs, vous trouverez à proximité une grande variété de cafés, de bars, de supermarchés, ainsi que de restaurants qui vous serviront une cuisine belge et internationale. En 20 minutes en métro, vous atteindrez le centre-ville historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken Pis, tandis que la gare de Bruxelles-Midi à 19 minutes de route vous permettra de rejoindre toutes les grandes villes belges et des destinations internationales. Vous vous rendrez également en 15 minutes de marche au parc des expositions Brussels Expo, au stade Heysel et à la salle de concert Palais 12. Enfin, l'aéroport de Bruxelles est quant à lui accessible à 15 km du B & B Marianne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Marianne erwartet Sie in einem traditionellen belgischen Stadthaus mitten im Brüsseler Stadtzentrum. Sie wohnen in Zimmern mit Kabel-TV. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Sie erreichen nach einem 15-minütigen Spaziergang den Laken Park. Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe des Bed & Breakfasts. Das Zimmer im B&B Marianne liegt auf der 2. Etage und ist mit Holzböden, Kabel-TV, einem DVD-Player und Teezubehör ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche, einen... Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte. Das Frühstück genießen Sie morgens im gemeinsamen Esszimmer. In der unmittelbaren Umgebung des B&B Marianne finden Sie zahlreiche Cafés, Bars, Supermärkte sowie Restaurants mit belgischer und internationaler Küche. Die Altstadt von Brüssel mit dem Grote Markt und dem Manneken Pis erreichen Sie mit der U-Bahn in 20 Minuten. In 19 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Bahnhof Brüssel-Süd mit Verbindungen in alle größeren belgischen Städte und zu internationalen Zielen. Die Unterkunft ist auch nur 15 Gehminuten von der Brussels Expo, dem Heysel-Stadion und dem Palace 12 entfernt. Zum Flughafen Brüssel-Zaventem gelangen Sie nach 15 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Marianne se encuentra en una tradicional casa unifamiliar belga situada en el centro de Bruselas, a 15 minutos a pie del parque Laken, y ofrece una habitación con TV por cable y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Cerca del bed and breakfast hay aparcamiento público disponible. La habitación del B&B Marianne se encuentra en la 2ª planta y cuenta con suelo de madera, TV por cable, reproductor de DVD y set de té. Dispone además de baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de... aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve el desayuno en el comedor compartido. En las inmediaciones del B&B Marianne hay muchas cafeterías, bares, supermercados y restaurantes que sirven cocina belga e internacional. El establecimiento está a 20 minutos en metro del centro histórico de Bruselas, que acoge la Grand Place y la estatua del Manneken Pis. La estación de tren de Bruselas Sur, situada a 19 minutos en coche, enlaza con las ciudades belgas y destinos internacionales más importantes. El alojamiento también se encuentra a 15 minutos a pie de la Expo de Bruselas, del estadio Heysel y del Palacio 12. El aeropuerto de Bruselas se sitúa a 15 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel centro di Bruxelles, il B&B Marianne sorge in una tradizionale residenza belga, a 15 minuti a piedi dal Parco di Laken, e offre una camera con TV via cavo e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Nei pressi del bed & breakfast troverete un parcheggio pubblico. Situata al 2° piano, la camera del B&B Marianne è dotata di pavimenti in legno, TV via cavo, lettore DVD e set per la preparazione del tè. Include un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La ...colazione viene servita ogni mattina nella sala ristorazione in comune. Nelle immediate vicinanze del B&B Marianne troverete una grande varietà di caffetterie, bar, supermercati e ristoranti che servono cucina belga e internazionale. Il centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, è raggiungibile in 20 minuti di metropolitana. 19 minuti d'auto dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, con collegamenti per tutte le principali città belghe e destinazioni internazionali. La struttura dista 15 minuti a piedi dal Brussels Expo, dallo stadio Heysel e dal Palazzo 12. L'Aeroporto di Bruxelles dista 15 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Marianne ligt midden in het centrum van Brussel en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis. Het biedt een kamer met kabel-tv en gratis WiFi op 15 minuten lopen van het park van Laken. Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt van de bed & breakfast. De kamer van B&B Marianne bevindt zich op de 2e verdieping en is voorzien van houten vloeren, kabel-tv, een dvd-speler en theefaciliteiten. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. H...et ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. In de directe omgeving van B&B Marianne vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, bars, supermarkten en restaurants waar Belgische en internationale gerechten worden geserveerd. Met de metro bent u in 20 minuten in het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis. Het treinstation Brussel-Zuid ligt op 19 minuten rijden en biedt verbindingen naar alle grote Belgische steden en internationale bestemmingen. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de Brussels Expo, het Heyzel stadion en het Paleis 12. De luchthaven van Brussel ligt op 15 km afstand.

  B&B Arte - Berlare | Be...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guests can join the various hiking and cycling trails along the Turfputten Nature Domain, right next to the accommodation. Brussels' historical centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 45 minutes away by car and Brussels Airport is 55 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Berlare, le B&B Arte propose des chambres avec télévision par câble et connexion Wi-Fi gratuite, à 15 minutes en voiture du centre de Termonde. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé sur place. Offrant une vue sur le jardin, tous les logements de ce Bed & Breakfast disposent de parquet, d'une télévision par câble, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative contient une baignoire ou une douche et un sèche-cheveux. Certaines chambres incluent une entré...e au centre de bien-être. Plusieurs possèdent également une cuisine entièrement équipée et un barbecue. Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger commune. Le B&B Arte vous permettra aussi de déguster des spécialités belges pour le dîner. Regorgeant de bars, de cafés et de restaurants, le centre-ville de Gand est à 30 minutes de route. Vous pourrez profiter des pistes cyclables et des sentiers de randonnée variés du domaine naturel voisin de Turfputten. Cet établissement se trouve à 55 km de l'aéroport de Bruxelles et à 45 minutes en voiture du centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et la statue du Manneken Pis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Arte liegt eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Dendermonde entfernt in Berlare und bietet Zimmer mit Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. In diesem Bed & Breakfast wohnen Sie in Unterkünften mit Gartenblick, Holzböden, Kabel-TV, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Einige Zimmer umfassen Zugang zum Wellnesscenter. In manchen Unter...künften sind eine voll ausgestattete Küche und Grillmöglichkeiten vorhanden. Morgens wird Ihnen Frühstück im Gemeinschaftsspeisesaal serviert. Zum Abendessen genießen Sie im B&B Arte belgische Spezialitäten. Vom Stadtzentrum von Gent mit vielen Bars, Cafés und Restaurants trennen Sie 30 Fahrminuten. Direkt neben der Unterkunft finden Sie die Naturlandschaft Turfputten mit verschiedenen Wander- und Radwegen. Die Brüsseler Altstadt mit dem Platz Grand-Place und der Brunnenfigur Manneken Pis erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt. Zum internationalen Flughafen Brüssel-Zaventem gelangen Sie nach 55 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Arte está situado en Berlare, a 15 minutos en coche del centro de Dendermonde, y ofrece habitaciones con TV por cable y WiFi gratuita. Hay aparcamiento privado gratuito. Todos los alojamientos de este bed and breakfast tienen vistas al jardín, suelo de madera, TV por cable, hervidor de agua, nevera y baño privado con bañera o ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones incluyen la entrada al centro de bienestar. También hay alojamientos con cocina totalmente equipada y zona de barbacoa.... Todas las mañanas se sirve el desayuno en el comedor compartido. A la hora de la cena, el B&B Arte ofrece especialidades belgas. El establecimiento se halla a 30 minutos en coche de Gante, donde hay muchas cafeterías, bares y restaurantes. Los huéspedes pueden realizar excursiones de senderismo y ciclismo por la zona natural de Turfputten, situada junto al alojamiento. El centro histórico de Bruselas, donde está la Grand-Place y la estatua del Manneken Pis, se halla a 45 minutos en coche. El aeropuerto de Bruselas se encuentra a 55 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Berlare, a 15 minuti di auto dal centro di Dendermonde, il B&B Arte offre camere con TV via cavo e WiFi gratuito. Il parcheggio privato in loco è gratuito. Tutte le sistemazioni del bed & breakfast sono dotate di vista sul giardino, pavimenti in legno, TV via cavo, bollitore e frigorifero. Includono un bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli. Alcune includono l'ingresso al centro benessere. Alcuni includono anche una cucina completamente attrezzata e un barbecue. La colazione... viene servita ogni mattina nella sala ristorazione in comune. Presso il B&B Arte potrete inoltre gustare specialità belghe a cena. La struttura dista 30 minuti di auto dal centro di Gand, ricco di bar, caffetterie e ristoranti. Nei pressi della struttura troverete vari sentieri escursionistici e piste ciclabili lungo il Parco Naturale di Turfputten. Il centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, è raggiungibile in 45 minuti di auto, mentre l'aeroporto di Bruxelles dista 55 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	B & B Arte ligt in Berlare en biedt kamers met kabel-tv en gratis WiFi op 15 minuten rijden van het centrum van Dendermonde. Er is gratis privéparkeergelegenheid. Elke accommodatie van de bed & breakfast beschikt over uitzicht op de tuin, houten vloeren, kabel-tv, een waterkoker en een koelkast. Tevens beschikken ze over een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger. Sommige kamers zijn voorzien van toegang tot het wellnesscentrum. Sommige hebben ook een volledig uitgeruste keuken e...n barbecuefaciliteiten. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. In B&B Arte kunt u ook genieten van Belgische specialiteiten voor het diner. Het stadscentrum van Gent bereikt u in 30 minuten rijden van de accommodatie en biedt een breed scala aan bars, cafés en restaurants. Direct naast de accommodatie vindt u het natuurgebied de Turfputten, met verschillende wandel- en fietsroutes. Het historisch centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, bevindt zich op 45 minuten rijden met de auto en de luchthaven van Brussel ligt op 55 km afstand.

  Your House Apartments -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leuven’s Grand Beguinage is 1.6 km from Your House Vastgoed. The Saint Michael’s Church is a 10-minute walk. Brussels, housing the Atomium, the Grand Place and Manneken Pis, can be reached in 30 minutes by car or 20 minutes by train.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Your House Apartments propose des appartements modernes dans le centre de Louvain, à 4 minutes à pied de la place du marché et du quartier commerçant. Ses hébergements spacieux disposent d'un parking privé sur place et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La gare centrale de Louvain est à 1 km. Les appartements sont tous pourvus d'un grand salon décloisonné comportant un coin repas et un canapé. Ils comprennent également une télévision par câble avec chaînes à la carte, un lecteur DVD et une stati...on d'accueil pour iPod. Leur cuisine est entièrement équipée tandis que leur salle de bains possède une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. L'établissement Your House se situe à moins de 5 minutes à pied de nombreux restaurants, magasins, supermarchés et bistros. La place du Vieux marché, où se trouvent divers cafés belges typiques, est à 500 mètres. Vous serez à 1,6 km du Grand Béguinage de Louvain et à 10 minutes de marche de l'église Saint-Michel. Vous rejoindrez Bruxelles, avec son Atomium, sa Grand-Place et son Manneken-Pis, en une demi-heure en voiture ou en 20 minutes en train.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Your House Vastgoed erwarten Sie modern gestaltete Apartments im Stadtzentrum von Löwen. Sie wohnen einen 4-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und vom Einkaufsviertel entfernt. Zu den Vorzügen der geräumigen Unterkünfte gehören ein privater Parkplatz am Haus sowie kostenfreies WLAN. Den Hauptbahnhof Löwen erreichen Sie nach 1 km. Alle Apartments umfassen einen großen, offen geschnittenen Wohnbereich mit einer Essecke und einem Sofa. Freuen Sie sich zudem auf Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanäle...n, einen DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation. Außerdem tragen in den Unterkünften eine voll ausgestattete Küche sowie ein Bad mit Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten zu Ihrem Komfort bei. Sie wohnen im Your House Vastgoed einen kaum 5-minütigen Spaziergang von mehreren Restaurants, Geschäften, Supermärkten und Bistros entfernt. Vom Alten Marktplatz mit seinen typischen belgischen Cafés trennen Sie 500 m. Den Großen Beginenhof in Löwen erreichen Sie vom Your House Vastgoed aus nach 1,6 km. Zur Sankt Michaelskirche gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten. In die Stadt Brüssel mit ihrem Atomium, der Grand Place/dem Grote Markt und dem Manneken Pis gelangen Sie nach 30 Auto- oder 20 Bahnminuten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Your House Vastgoed ofrece apartamentos de diseño moderno en el centro de Lovaina, a 4 minutos a pie de la plaza del mercado y de la zona comercial. Los amplios alojamientos disponen de aparcamiento privado y conexión Wi-Fi gratuita. La estación central de Lovaina está a 1 km. Los apartamentos incluyen una amplia zona de estar de planta abierta con zona de comedor y sofá, TV por cable con canales de pago, reproductor de DVD, soporte para iPod, cocina totalmente equipada y baño con ducha, seca...dor de pelo y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento The Your House Vastgoed está a menos de 5 minutos a pie de una amplia gama de restaurantes, tiendas, supermercados y bistrós. La plaza del centro histórico, donde hay varias cafeterías típicas belgas, se encuentra a 500 metros. El establecimiento Your House Vastgoed está ubicado a 1,6 km del Gran Beguinaje de Lovaina y a 10 minutos a pie de la iglesia de San Miguel. La ciudad de Bruselas, donde hay el Atomium, la plaza Grand Place y el Manneken Pis, se halla a 30 minutos en coche o a 20 minutos en tren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Il Your House Vastgoed offre moderni e spaziosi appartamenti di design nel centro di Leuven, a 4 minuti di cammino dalla Piazza del Mercato e dal quartiere dello shopping e a 1 km dalla stazione centrale di Leuven, dotate di parcheggio privato in loco e connessione wireless gratuita. Le sistemazioni dispongono di un ampio soggiorno open-space con zona pranzo e divano, una TV via cavo con canali pay-per-view, un lettore DVD, una docking station per iPod, una cucina completamente attrezzata e un b...agno completo di doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Il Your House Vastgoed è ubicato a meno di 5 minuti di cammino da numerosi ristoranti, negozi, supermercati e bistrot e a 500 metri dalla piazza Oude Markt (Piazza Vecchia), che ospita una serie di caffetterie tipiche belghe. La struttura dista inoltre 1,6 km dal Grand Beguinage di Leuven e 10 minuti a piedi dalla Chiesa di San Michele. Bruxelles, che ospitata l'Atomium, la Grand Place e la statua Manneken Pis, è raggiungibile in 30 minuti di auto o in 20 minuti di treno dal Your House Vastgoed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Your House Apartments biedt moderne design-appartementen in het centrum van Leuven, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt en de winkelstraten. De ruime accommodaties zijn voorzien van privéparkeergelegenheid en gratis WiFi. Het centraal station van Leuven ligt op 1 km afstand. Elk appartement beschikt over een grote open woonkamer met een eethoek en een bank. Ze zijn voorzien van een kabel-tv met pay-per-viewzenders, een dvd-speler en een iPod-dock. Verder beschikken de appartementen ...over een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Your House Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van veel restaurants, winkels, supermarkten en bistro's. De karakteristieke Belgische cafés rond de Oude Markt bevinden zich op 500 meter afstand. Het Groot Begijnhof van Leuven ligt op minder dan 2 km van Your House Apartments. De Sint-Michielskerk bevindt zich op 10 minuten loopafstand. U rijdt in 30 minuten met de auto of in 20 minuten met de trein naar Brussel, waar u een bezoek kunt brengen aan het Atomium, de Grote Markt en Manneken Pis.

  Villa des Roses Voltair...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is situated on the 3rd floor. The Park of Laeken, as well as Brussels' historical city centre with its Grand-Place and the Manneken Pis Statue, are 3.5 km from the property. This apartment comprises a living room with a flat-screen TV, as well as a fully equipped kitchen with a dining area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Située à Bruxelles, la Villa des Roses Voltaire est un appartement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Il se trouve au 3ème étage. Vous rejoindrez le parc de Laeken, ainsi que le centre-ville historique de Bruxelles avec sa Grand-Place et le Manneken-Pis à 3,5 km. L'appartement comprend un salon avec une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas. Il possède également un minibar et une salle de bains pourvue d'une baig...noire et d'une douche. Des articles de toilette sont fournis gratuitement. Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants à quelques pas de l'établissement, ainsi que dans le centre-ville, situé à 9 minutes de route. La gare centrale de Bruxelles, qui offre des liaisons nationales régulières, est accessible à 3,5 km de la Villa des Roses Voltaire. L'Atomium et les institutions européennes se situent à moins de 10 minutes en voiture de l'appartement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Villa des Roses Voltaire in Brüssel bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Es befindet sich auf der 3. Etage. Der Park von Laeken sowie das historische Stadtzentrum von Brüssel mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis sind 3,5 km von der Unterkunft entfernt. Dieses Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich. Eine Minibar und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einer ...Dusche sind ebenfalls vorhanden. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. In der Küche der Unterkunft können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Mehrere Cafés, Bars und Restaurants laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Im 9 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum von Brüssel finden Sie eine gute Anbindung. Der Brüsseler Hauptbahnhof liegt 3,5 km von der Villa des Roses Voltaire entfernt und bietet regelmäßige nationale Verbindungen. Das Atomium und die europäischen Institutionen liegen 10 Fahrminuten vom Apartment entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Villa des Roses Voltaire se encuentra en Bruselas y ofrece un apartamento independiente y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Está ubicado en la 3ª planta. El establecimiento se encuentra a 3,5 km del parque de Laeken y del centro histórico de Bruselas, que alberga la Grand Place y la estatua del Manneken Pis. Este apartamento consta de una sala de estar con TV de pantalla plana y una cocina totalmente equipada con zona de comedor. Tiene minibar y baño con bañera y ducha. Incluye artícu...los de aseo gratuitos Los huéspedes podrán preparar sus propias comidas en la cocina del apartamento. También encontrarán varios bares, restaurantes y cafeterías a poca distancia a pie, así como en el centro de Bruselas, situado a 9 minutos en coche. La estación central de tren de Bruselas está situada a 3,5 km de la Villa des Roses Voltaire y ofrece conexiones nacionales regulares. Además, el apartamento se encuentra a menos de 10 minutos en coche del Atomium y de las instituciones europeas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situata a Bruxelles, a 3,5 km dal Parco di Laeken e dal centro storico della città con la Grand Place e la statua Manneken Pis, la Villa des Roses Voltaire sorge al 3° piano di un edificio e offre un appartamento a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita in tutte le aree. L'alloggio presenta un soggiorno con TV a schermo piatto, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un minibar e un bagno con vasca, doccia e set di cortesia. L'unità abitativa vanta una cucina, ideal...e per preparare autonomamente i vostri pasti. La Villa des Roses Voltaire si trova a breve distanza di cammino da numerosi bar, ristoranti e caffetterie e a 9 minuti di auto dal centro di Bruxelles. La Villa des Roses Voltaire dista 10 minuti di auto dall'Atomium e dalle istituzioni europee e 3,5 km dalla Stazione Centrale di Bruxelles con collegamenti nazionali a orari regolari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Villa des Roses Voltaire ligt in Brussel en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes. Het bevindt zich op de 3e verdieping. Het Park van Laken, evenals het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op 3,5 km van de accommodatie. Dit appartement bestaat uit een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een minibar en een badkamer met een bad en een douche. Er zijn gratis toile...tartikelen aanwezig. U kunt maaltijden bereiden in de keuken van de accommodatie. Diverse cafés, bars en restaurants bevinden zich op loopafstand van de accommodatie, evenals in het centrum van Brussel, op 9 minuten rijden. Het treinstation Brussel-Centraal ligt op 3,5 km van Villa des Roses Voltaire en biedt regelmatige nationale verbindingen. Het Atomium en de Europese instellingen liggen op 10 minuten rijden van het appartement.

  Résidences De Champles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Supermarkets and a number of eating facilities can be reached at 500 metres to 1 km. Wavre Centre is a 5-km drive from Résidences De Champles. Brussels Airport is located 25.6 km away. The Grand Place and Manneken Pis are 27 minutes by car. The property offers free parking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Résidences De Champles est un hébergement indépendant situé à Bierges, à 10 minutes de route du parc d'attractions de Walibi et à 450 mètres de la sortie la plus proche de l'autoroute E411. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans certaines chambres de l'appartement ou dans le studio. Les logements sont équipés d'un coin salon ou d'un salon avec une télévision. Ils disposent d'une table à manger et d'une kitchenette avec une machine à café, un four micro-ondes et un réfri...gérateur. Les salles de bains sont pourvues d'une douche et de toilettes. À la Résidences De Champles, vous trouverez un jardin où vous pourrez vous détendre par beau temps. Le petit-déjeuner peut être servi sur demande. Le restaurant le plus proche est situé à moins de 100 mètres de l'hébergement. Vous pourrez vous rendre dans des supermarchés et dans divers lieux de restauration à une distance de 500 mètres à 1 kilomètre. Le centre de Wavre se trouve à 5 km de l'établissement Résidences De Champles. L'aéroport de Bruxelles est situé, quant à lui, à 25,6 kilomètres. La Grand-Place et le Manneken Pis sont situés à 27 minutes en voiture. Vous pourrez disposer d'un parking gratuit dans la résidence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Résidences de Champles ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Bierges, 10 Fahrminuten vom Freizeitpark Walibi und 450 m von der nächsten Autobahnausfahrt der E411 entfernt. In manchen Zimmern des Apartments oder Studios steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich oder ein Wohnzimmer mit einem TV. Sie bieten einen Esstisch und eine Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Mikrowelle und Kühlschrank. Die Badezimmer sind mit einer Dusche und einem W...C ausgestattet. An der Résidences de Champles finden Sie einen Garten, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können. Frühstück kann auf Anfrage bestellt werden. Das nächste Restaurant liegt nur 100 m von der Unterkunft entfernt. Supermärkte und mehrere gastronomischen Einrichtungen liegen im Umkreis von 500 m bis 1 km. Das Zentrum von Wavre erreichen Sie von der Residences De Champles nach 5 km. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 25,6 km. Der Grand Place und das Manneken Pis liegen 27 Fahrminuten entfernt. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Résidences De Champles es un alojamiento independiente situado en Bierges, a 10 minutos en coche del parque de atracciones Walibi y a 450 metros de la salida más cercana de la autopista E411. Hay conexión Wi-Fi gratuita en algunas habitaciones del apartamento o estudio. Los alojamientos están equipados con zona de estar o salón con TV. Ofrecen mesa de comedor y zona de cocina con cafetera, microondas y nevera. Los baños incluyen ducha y aseo. El Résidences De Champles alberga un jardín, ideal... para relajarse cuando hace buen tiempo. Se prepara el desayuno bajo petición. El restaurante más cercano se halla a 100 metros del alojamiento. Además, encontrará supermercados y una serie de locales de restauración a una distancia de entre 500 metros y 1 km. El Résidences De Champles está a 5 km en coche del centro de Wavre, a 25,6 km del aeropuerto de Bruselas y a 27 minutos en coche de la Grand Place y del Manneken Pis. Se proporciona aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicato a Bierges, a 10 minuti di auto dal parco divertimenti Walibi e a 450 metri dalla più vicina uscita dell'autostrada E411, il Résidences de Champles offre sistemazioni a ristorazione indipendente e la connessione Wi-Fi gratuita in alcune stanze degli appartamenti o monolocali. Le unità abitative dispongono di area salotto o soggiorno con TV, tavolo da pranzo, angolo cottura con macchina da caffè, forno a microonde e frigorifero, e bagno con doccia e servizi igienici. Il Résidences De Champ...les ospita un giardino dove potrete rilassarvi quando il tempo è bello. La colazione può essere ordinata su richiesta, mentre il ristorante più vicino dista 100 metri dalla struttura. Troverete anche supermercati e un'ampia scelta di punti ristoro tra i 500 metri e 1 km di distanza. Provvista di parcheggio gratuito, la proprietà sorge a 5 km dal centro di Wavre, a 25,6 km dall'aeroporto di Bruxelles e a 27 minuti di auto dalla Grand Place e dal Manneken Pis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Résidences de Champles beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en ligt in Bierges, op 10 minuten rijden van pretpark Walibi en op 450 meter van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg E411. In sommige kamers van het appartement of de studio is gratis WiFi beschikbaar. De accommodaties hebben een zithoek of een woonkamer met een tv. Ze beschikken over een eettafel en een kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een koelkast. De badkamers zijn voorzien van een douche ...en een toilet. Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin van Résidences de Champles. Ontbijt is op verzoek beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op minder dan 100 meter van de accommodatie. Er zijn supermarkten en een aantal andere eetgelegenheden op 500 meter tot 1 km afstand. Résidences de Champles bevindt zich op 5 km van het centrum van Waver, op 25,6 km van de luchthaven van Brussel en op 27 minuten rijden van de Grote Markt en Manneken Pis. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.

  Brussels Central Flats ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Located right in the historical centre of Brussels, Brussels Central Flats offers self-catering accommodation with free WiFi and views of the city. The Grand-Place is 350 metres from the apartment and the Manneken Pis Statue is 500 metres away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein cœur du centre historique de Bruxelles, le Brussels Central Flats propose un hébergement indépendant avec vue sur la ville, bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous rejoindrez la Grand-Place à 350 mètres et la statue du Manneken-Pis à 500 mètres. Cet appartement comprend un salon avec télévision par câble à écran plat, une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas, ainsi qu'un lave-linge. La salle de bains contient une baignoire, une douche et un sèche-cheveux. Des... peignoirs, des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants servant une cuisine belge et internationale, situés à proximité. Vous trouverez plusieurs supermarchés à moins de 10 minutes de marche. Les institutions européennes et le parc du Cinquantenaire sont à 10 minutes de transports en commun. Vous visiterez aussi la place Royale avec ses nombreux musées à 15 minutes de marche. La gare de Bruxelles-Central se situe à 800 mètres du Brussels Central Flats et assure des liaisons régulières avec toutes les grandes villes de Belgique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Brussels Central Flats liegen im historischen Zentrum von Brüssel und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Stadtblick. Hier wohnen Sie 350 m vom Grote Markt und 500 m von der Brunnenfigur Manneken Pis entfernt. Die Unterkünfte verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und Wäschemöglichkeiten. Das Bad ist mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Bademäntel, Haussch...uhe und kostenfreie Pflegeprodukte liegen ebenfalls für Sie bereit. Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren. Mehrere Supermärkte finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten. Die Europäischen Institutionen und den Parc du Cinquantenaire erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 10 Minuten. Der Königsplatz mit seinen vielen Museen befindet sich 15 Gehminuten entfernt. Der Brüsseler Hauptbahnhof liegt 800 m von den Brussels Central Flats entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu allen wichtigen belgischen Städten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Brussels Central Flats, situado en el centro histórico de Bruselas, es un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita y vistas a la ciudad. El apartamento se encuentra a 350 metros de la Grand Place y a 500 metros del Manneken Pis. El apartamento dispone de salón con TV por cable de pantalla plana, cocina totalmente equipada con zona de comedor y baño con ducha, bañera, secador de pelo, albornoz, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. También incluye lavadora. El establecimiento s...e encuentra a 10 minutos a pie de varios supermercados. En los alrededores hay restaurantes de gastronomía belga e internacional. El Brussels Central Flats está a 15 minutos a pie de los museos de la Plaza Real y a 10 minutos en transporte público de las instituciones europeas y del parque del Cincuentenario. La estación de tren de Bruselas Central, situada a 800 metros, ofrece conexiones frecuentes con las principales ciudades de Bélgica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Il Brussels Central Flats sorge proprio nel centro storico di Bruxelles, a 350 metri dalla Grand Place e a 500 metri dalla statua del Manneken Pis, e offre sistemazioni a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita e vista sulla città. L'appartamento comprende un soggiorno con TV via cavo a schermo piatto, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una zona lavanderia e un bagno con vasca, doccia e asciugacapelli, e dispone di accappatoi, pantofole e set di cortesia. Potret...e preparare i pasti nella cucina della sistemazione, visitare uno dei numerosi ristoranti che servono piatti belgi e internazionali, situati nelle immediate vicinanze, e raggiungere vari supermercati in 10 minuti di cammino. Il Brussels Centra Flats dista 10 minuti con i mezzi pubblici dalle Istituzioni Europee e dal Parco del Cinquantenario, 15 minuti di passeggiata dalla Piazza Reale con i suoi numerosi musei, e 800 metri dalla stazione ferroviaria centrale di Bruxelles, che offre collegamenti regolari con tutte le principali città del Belgio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Brussel Central Flats ligt midden in het historische centrum van Brussel. Het biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de stad. De Grote Markt bevindt zich op 350 meter van het appartement en Manneken Pis vindt u 500 meter verderop. Dit appartement heeft een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een wasmachine. De badkamer is voorzien van een bad, douche en haardroger. Er zijn ook badjassen, slippers en gratis toilet...artikelen aanwezig. U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden. Er zijn verschillende supermarkten te vinden op 10 minuten lopen. De Europese Instituten en het Jubelpark liggen op 10 minuten met het openbaar vervoer. Het Koningsplein met zijn vele musea bereikt u in 15 minuten lopen. Het treinstation Brussel-Centraal bevindt zich op 800 meter van Brussel Central Flats en biedt regelmatige verbindingen met alle grote Belgische steden.

  Rooms & Apartments Hous...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Housingbrussels offers modern rooms, suites and apartments in a quiet area of Brussels, a 15-minute walk from Schuman Metro Station and 4 km from the central Grand Place and Manneken Pis. Free services at Housingbrussels include Wi-Fi, on-site private parking facilities and laundry and ironing services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Housingbrussels propose des chambres, des suites et des appartements modernes dans un quartier calme de Bruxelles, à 15 minutes à pied de la station de métro Schuman et à 4 km de la Grand Place et de la statue du Manneken Pis. L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi, un parking privé sur place ainsi que des services de blanchisserie et de repassage. Vous pourrez emprunter des vélos sans frais pour découvrir Bruxelles. Les logements de l'Housingbrussels sont ins...onorisés et dotés de très grands lits, d'un minibar et d'une télévision par câble. Les appartements et les suites disposent également d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière, réfrigérateur et four micro-ondes. L'établissement possède une cuisine commune remplie de collations et de boissons gratuites. Des restaurants, des supermarchés et des cafés sont implantés à quelques pas de l'établissement. L'hébergement se situe à 250 mètres d'un arrêt de bus assurant une liaison directe vers le centre-ville de Bruxelles. Le parc Josaphat se trouve à un peu plus de 10 minutes à pied de l'Housingbrussels. Le quartier commerçant de la rue Neuve est distant de 3 km. Le siège de l'OTAN est accessible en 10 minutes de route.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Housingbrussels bietet Ihnen moderne Zimmer, Suiten und Apartments in einem ruhigen Viertel von Brüssel, nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Schuman und 4 km vom zentralen Platz Grand Place sowie dem Manneken Pis entfernt. Kostenfrei nutzen Sie im Housingbrussels WLAN, Privatparkplätze am Haus sowie den Wäsche- und Bügelservice. Mit den kostenfrei angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie Brüssel leicht und bequem. Die schallisolierten Unterkünfte im Housingbrussels verfügen über besonders lange B...etten, eine Minibar und Kabel-TV. Die Apartments und Suiten bieten Ihnen darüber hinaus eine komplett ausgestattete Küche mit einem Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. In der Gemeinschaftsküche des Housingbrussels liegen Snacks und Getränke kostenfrei für Sie bereit. Restaurants, Supermärkte und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß. An der 250 m entfernten Haltestelle fahren Busse direkt in die Brüsseler Innenstadt ab. Der Josaphat-Park liegt etwas mehr als 10 Gehminuten vom Housingbrussels entfernt. Das Einkaufsviertel der Rue Neuve erreichen Sie nach 3 km. Das NATO-Hauptquartier liegt 10 Fahrminuten entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Housingbrussels ofrece habitaciones, suites y apartamentos modernos en una zona tranquila de Bruselas, a 15 minutos a pie de la estación de metro de Schuman y a 4 km de la Grand Place y el Manneken Pis. El Housingbrussels proporciona de manera gratuita varios servicios, como conexión Wi-Fi, aparcamiento privado, servicio de lavandería y de planchado y bicicletas para visitar Bruselas. Todos los alojamientos del Housingbrussels están insonorizados y cuentan con camas extralargas, minibar y TV ...por cable. Los apartamentos y suites incluyen una cocina totalmente equipada con fogones, nevera y microondas. El Housingbrussels cuenta con una cocina común provista de aperitivos y bebidas gratuitos. Además, a poca distancia a pie del establecimiento se pueden encontrar restaurantes, cafeterías y supermercados. El establecimiento se encuentra a 250 metros de una parada de autobús que ofrece servicio directo al centro de Bruselas. El parque Josaphatpark se encuentra a poco más de 10 minutos a pie de Housingbrussels y el distrito comercial de Rue Neuve, a 3 km. La sede de la OTAN se halla a 10 minutos en coche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato in una zona tranquilla di Bruxelles, a 15 minuti a piedi dalla Stazione della Metropolitana Schuman e a 4 km dalla centrale Grand Place e dal Manneken Pis, l'Housingbrussels offre moderni appartamenti, camere e suite, e fornisce gratuitamente la connessione Wi-Fi, il parcheggio privato in loco, le biciclette per esplorare la città e i servizi di lavanderia e stiratura. Tutte le sistemazioni dell'Housingbrussels sono insonorizzate e dotate di letti particolarmente lunghi, minibar e TV via... cavo. Gli appartamenti e le suite vantano una cucina completamente attrezzata con fornello, frigorifero e forno a microonde. L'Housingbrussels mette a disposizione una cucina in comune fornita di una scorta di snack e di bevande gratuiti. A pochi passi dalla struttura troverete ristoranti, supermercati e caffetterie. Gli alloggi distano 250 metri da una fermata dell'autobus diretto al centro di Bruxelles, poco più di 10 minuti a piedi dal Parco Josaphat, 3 km dal quartiere commerciale di Rue Neuve e 10 minuti di auto dalla sede della NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Housingbrussels biedt moderne kamers, suites en appartementen in een rustige wijk van Brussel, op 15 minuten lopen van het metrostation Schuman en op 4 km van de Grote Markt en Manneken Pis. Gratis faciliteiten bij Housingbrussels zijn onder meer WiFi, een eigen parkeerplaats en was- en strijkservice. U kunt gebruikmaken van gratis fietsen om Brussel te ontdekken. Alle accommodaties van Housingbrussels zijn geluiddicht en voorzien van extra lange bedden, een minibar en kabeltelevisie. De apparte...menten en suites beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron. Housingbrussels heeft een gemeenschappelijke keuken, gevuld met verschillende gratis hapjes en drankjes. Restaurants, supermarkten en cafés zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie. De accommodatie ligt op 250 meter van een bushalte met directe verbindingen naar het centrum van Brussel. Het Josaphatpark ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van Housingbrussels. Het winkelgebied Rue Neuve ligt 3 km verderop. Naar het NAVO-hoofdkwartier is het 10 minuten met de auto.

  Brussels Expo Apartment...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Several restaurants, as well as supermarkets, are located within 1 km from the property. Brussels' historical centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 9 km from Brussels Expo Room.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Wemmel, le Brussels Expo Apartment propose des appartements indépendants entièrement meublés avec connexion Wi-Fi gratuite. L'aéroport de Bruxelles se trouve à 14 minutes de voiture. Les logements comprennent un coin salon avec télévision par câble et une cuisine entièrement équipée. La salle de bains est pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Certains sont dotés d'une station d'accueil pour iPod ainsi que de lecteurs CD et DVD. Sur demande et moyennant un supplément, vous pourre...z profiter de services de blanchisserie et de nettoyage. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'appartement. Elle est munie d'une cuisinière, d'un four, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un grille-pain et d'un plateau/bouilloire. Plusieurs restaurants et supermarchés sont installés à moins d'un kilomètre. Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, est accessible à 9 km. Vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Sud, qui offre des liaisons nationales et internationales, en 19 minutes de route. En train, vous pourrez vous rendre à Gand en une demi-heure et à Bruges en 1 heure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Brussels Expo Room bietet vollständig möblierte Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Der Flughafen Brüssel ist eine 14-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Alle Unterkünfte bieten einen Wohnbereich mit Kabel-TV, eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad mit Badewanne und Haartrockner. Einige Apartments verfügen über einen CD- und DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation. Auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr bietet das Brussels Expo A...partment einen Reinigungs- und Wäscheservice an. In der Küche des Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Sie ist mit einem Herd, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, Toaster und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Mehrere Restaurants und Supermärkte finden Sie im Umkreis von 1 km um die Unterkunft. Brüssels historisches Zentrum mit der Grand-Place und dem Manneken Pis ist 9 km vom Brussels Expo Room entfernt. Zum Brüsseler Südbahnhof mit nationalen und internationalen Verbindungen gelangen Sie nach 19 Fahrminuten. Gent erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Zug und Brügge nach 1 Stunde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Brussels Expo Room, situado en Wemmel, ofrece apartamentos independientes totalmente equipados y conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. El aeropuerto de Bruselas se halla a 14 minutos en coche. Los alojamientos incluyen zona de estar con TV por cable y cocina totalmente equipada, además de baño con bañera y secador de pelo. Algunos apartamentos incluyen reproductor de CD y DVD y soporte para iPod. El Brussels Expo Apartamento ofrece servicios de limpieza y lavandería, previa peti...ción y por un suplemento. Los huéspedes podrán preparar su propia comida en la cocina del apartamento, equipada con fogones, horno, microondas, nevera, tostadora y set de té y café. Hay varios restaurantes y supermercados a menos de 1 km. El Brussels Expo Room se halla a 9 km del centro histórico de Bruselas, donde podrá visitar la Grand-Place y la estatua del Manneken Pis. La estación de tren Bruselas Sur, ubicada a 19 minutos en coche, ofrece conexiones nacionales e internacionales. Gante está a 30 minutos y Brujas, a 1 hora, ambas en tren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Wemmel, a 14 minuti in auto dall'Aeroporto di Bruxelles, il Brussels Expo Room offre appartamenti completamente attrezzati con angolo cottura e connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Gli alloggi sono dotati di zona giorno con TV via cavo, cucina completamente attrezzata, bagno con vasca e asciugacapelli e, in alcuni casi, di lettore CD e DVD e docking station per iPod. Su richiesta e a un costo aggiuntivo, il Brussels Expo Apartment fornisce i servizi di pulizia e di lavanderia. P...otrete preparare i vostri pasti nella cucina provvista di piano cottura, forno, microonde, frigorifero, tostapane e set per la preparazione di tè/caffè, o recarvi ai diversi ristoranti e ai supermercati ubicati nel raggio di 1 km. Il Brussels Expo Room dista 9 km dal centro storico di Bruxelles, che ospita la Grand Place e la Statua del Manneken Pis, e 19 minuti di auto dalla Stazione Ferroviaria di Bruxelles Sud, che vanta collegamenti nazionali e internazionali. Gand e Bruges sono raggiungibili rispettivamente in 30 minuti e in 1 ora di tragitto in treno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Brussels Expo kamer bevindt zich in Wemmel en biedt volledig ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie. De luchthaven van Brussel bevindt zich op 14 minuten rijden van de appartementen. Alle appartementen hebben een woongedeelte met kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad en een haardroger. Sommige appartementen beschikken over een cd-speler, een dvd-speler en een iPod-dock. Op verzoek en tegen een toeslag biedt Brussel...s Expo Apartment schoonmaak- en wasservice. U kunt uw maaltijden bereiden in de keuken van het appartement. De keuken is uitgerust met een fornuis, een oven, een magnetron, een koelkast, een broodrooster en thee- en koffiefaciliteiten. Er zijn diverse restaurants en ook supermarkten op minder dan 1 km van de appartementen. Brussels Expo Apartment bevindt zich op 9 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, op 19 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid, met zijn nationale en internationale verbindingen, en op 30 minuten met de trein van Gent. Brugge ligt op 1 uur met de trein vanaf het treinstation Brussel-Zuid.

  Chatelain's Apartments ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A wide range of restau...rants, cafés, shops and supermarkets can be found within an easy walking distance of less than 5 minutes from the Chatelain’s. A 10-minute metro or tram ride will take you to the historical centre with Manneken Pis, Grand Place and the museum district.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Chatelain's Apartments vous accueille à Bruxelles, à 10 minutes à pied de la rue branchée et commerçante avenue Louise et à 1 km de la plus proche station de métro. Il vous propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Revêtus de parquet, chaque appartement dispose d'un salon avec un canapé et une télévision à écran plat. Ils comprennent également un coin repas, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains avec douche. Certaines logements bénéficie...nt d'espace supplémentaire ou d'un balcon. Une large variété de restaurants, cafés, commerces et supermarchés se trouvent à moins de 5 minutes à pied de l'établissement. En 10 minutes de tramway ou de métro, vous rejoindrez le centre historique de Bruxelles, incluant la statue du Manneken Pis, la Grand-Place et le quartier des musées. La gare de Bruxelles-Midi est située à 1,5 km du Chatelain's Apartments. De là, vous pourrez voyager vers des destinations internationales en Thalys ou en Eurostar. L'aéroport de Bruxelles-National se situe, quant à lui, à 15,6 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Chatelain's Apartments in Brüssel bieten Ihnen kostenloses WLAN und Unterkünfte zur Selbstverpflegung, nur 10 Gehminuten von der trendigen Einkaufsmeile Avenue Louise und 1 km vom nächsten U-Bahnhof entfernt. Jedes Apartment verfügt über Parkett sowie ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV. Die Unterkünfte verfügen außerdem über einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Dusche. Einige Unterkünfte bieten mehr Platz oder einen Balkon. Eine große... Auswahl an Restaurants, Cafés, Geschäften und Supermärkten erwartet Sie im Umkreis von 5 Gehminuten ab dem Chatelain’s. Mit der U-Bahn oder S-Bahn fahren Sie 10 Minuten bis in die Altstadt, wo sich das Manneken Pis, die Grand-Place und das Museumsviertel befinden. Der Bahnhof Brüssel-Süd ist 1,5 km von den Apartments entfernt. Von hier aus können Sie zu internationalen Zielen mit dem Thalys oder dem Eurostar reisen. Den Flughafen Brüssel erreichen Sie nach 15,6 km.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Chatelain's Apartments cuenta con conexión WiFi gratuita y se encuentra en Bruselas. Este establecimiento ofrece alojamiento independiente a menos de 10 minutos a pie de la moderna avenida comercial Louise y a 1 km de la estación de metro más cercana. Los apartamentos están equipados con suelo de madera, sala de estar con zona de estar y TV de pantalla plana, zona de comedor, cocina totalmente equipada y baño con ducha. Algunas de las habitaciones disponen de espacio adicional o balcón. Hay u...na amplia variedad de restaurantes, cafés, tiendas y supermercados a menos de 5 minutos a piel del Chatelain. A 10 minutos en tranvía o metro, se puede visitar el centro histórico, donde se encuentra el Manneken Pis, la Grand Place y el barrio de los museos. La estación de tren de Bruselas Sur está a 1,5 km de los apartamentos. Desde aquí, se puede viajar a destinos internacionales utilizando el Thalys o el Eurostar. El aeropuerto de Bruselas está a 15,6 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Ubicato a Bruxelles, a 10 minuti a piedi dalla via dello shopping alla moda di Avenue Louise e a 1 km dalla stazione della metropolitana più vicina, il Chatelain's Apartments offre il WiFi gratuito e sistemazioni a ristorazione indipendente. Ogni appartamento è provvisto di pavimenti in legno, di un soggiorno con angolo salotto e TV a schermo piatto, di una zona pranzo, di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con doccia, mentre alcuni alloggi dispongono di uno spazio aggiuntivo o di... un balcone. Con una breve passeggiata di meno di 5 minuti dal Chatelain's potrete raggiungere una vasta gamma di ristoranti, caffè, negozi e supermercati. Con un viaggio in metro o in tram di 10 minuti raggiungerete il centro storico con il Manneken Pis, la Grand Place e il quartiere dei musei. Gli appartamenti si trovano inoltre a 15,6 km dall'aeroporto di Bruxelles e a 1,5 km dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, da cui potrete viaggiare verso destinazioni internazionali con Thalys e Eurostar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Chatelain's Apartments in Brussel en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid op minder dan 10 minuten lopen van de trendy winkelstraat Avenue Louise en op 1 km van het dichtstbijzijnde metrostation. Alle appartementen zijn voorzien van hardhouten vloeren en een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv. Verder beschikken ze over een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche. Sommige accommodaties bieden extra ruimte of hebben een balkon. In m...inder dan 5 minuten loopt u vanaf het Chatelain's naar tal van restaurants, cafés, winkels en supermarkten. In 10 minuten reist u met de metro of tram naar het historische centrum, met onder meer Manneken Pis, de Grote Markt en het Museumkwartier. Treinstation Brussel-Zuid ligt op 1,5 km van de appartementen. Hiervandaan kunt u met de Thalys of Eurostar naar internationale bestemmingen reizen. De luchthaven Brussels Airport ligt op 15,5 km afstand.

  Apartment Chez Esmara e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paid public parking is available nearby. Other attractions nearby include the Manneken Pis, 500 metres from the property and the Mont des Arts, 600 metres away. Brussels Airport is located 11 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein cœur du centre-ville historique de Bruxelles, à 250 mètres de la Grande Place, l'établissement Chez Esmara et Philippe propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement se trouve à 200 mètres du célèbre Delirium Café et à 200 mètres de l'hôtel de ville de Bruxelles. Cet appartement comporte une télévision par câble et un lecteur DVD. Vous pourrez profiter d'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes et four conventionnel. La salle... de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. L'établissement est doté d'un lave-linge. Des restaurants, bars et commerces se situent dans les rues voisines. La rue Neuve, principale rue commerçante de Bruxelles, est à 250 mètres. Les transports en commun sont facilement accessibles. La station de métro la plus proche, De Brouckère, se situe à seulement 150 mètres. Cette ligne propose des lignes directes pour le quartier de l'Europe et les 3 gares principales de Bruxelles : Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi et Bruxelles-Nord. Un parking public payant est disponible à proximité. Vous pourrez découvrir les divers sites touristiques de la ville, notamment le Manneken-Pis, à 500 mètres et le Mont des Arts, à 600 mètres. L'aéroport de Bruxelles est à 11 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Chez Esmara et Philippe ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie im Herzen des historischen Brüssels 250 m von der Grand Place entfernt begrüßt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier 200 m vom berühmten Café Delirium und 200 m vom Brüsseler Rathaus entfernt. Neben Kabel-TV verfügt das Apartment auch über einen DVD-Player. Sie profitieren von einer voll ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle und einem Backofen. Im Bad sind eine Dusche und ein Haartrockner vorha...nden. Wäschemöglichkeiten sind verfügbar. In den umliegenden Straßen finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Die Rue Neuve, die Haupteinkaufsstraße in Brüssel, befindet sich 250 m entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Die nächste U-Bahn-Station De Brouckère liegt in nur 150 m Entfernung und bietet eine direkte Anbindung an das Europaviertel sowie die drei Hauptbahnhöfe von Brüssel: Brussel-Centraal, Brüssel Südbahnhof und Nordbahnhof. Kostenpflichtige öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Zu den weiteren Attraktionen in der Umgebung gehören das Manneken Pis, das sich 500 m von der Unterkunft entfernt befindet und der 600 m entfernte Kunstberg. Nach 11 km erreichen Sie den Flughafen von Brüssel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Chez Esmara et Philippe es un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita y se encuentra en el centro histórico de Bruselas, a 250 metros de la Grand Place. Está a 200 metros del famoso Delirium Café y del ayuntamiento de Bruselas. El apartamento dispone de TV por cable, reproductor de DVD, cocina totalmente equipada con microondas y horno, baño con ducha y secador de pelo y servicio de lavandería. En las calles de los alrededores hay diversos restaurantes, bares y tiendas. Rue Neuve..., la principal calle comercial de Bruselas, está a 250 metros. La estación de metro más cercana, De Brouckere, se halla a solo 150 metros y enlaza con el Distrito Europeo y las 3 estaciones de tren principales de Bruselas: Centro, Sur y Estación del Norte. En las inmediaciones hay aparcamiento público de pago. El establecimiento se halla a 500 metros del Manneken Pis, a 600 metros del Mont des Arts y a 11 km del aeropuerto de Bruselas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Lo Chez Esmara et Philippe è una sistemazione a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita, nel cuore del centro storico di Bruxelles, a 250 metri dalla Grand Place e a 200 metri dal famoso Delirium Café e dal Municipio. Questo appartamento è dotato di TV via cavo, lettore DVD, zona lavanderia, cucina completamente accessoriata con microonde e forno, e bagno con doccia e asciugacapelli. Nelle vie circostanti vi attende una varietà di ristoranti, bar e negozi, e Rue Neuve, la princip...ale strada commerciale di Bruxelles, si trova a 250 metri di distanza. Il trasporto pubblico è facilmente accessibile: a soli 150 metri infatti sono ubicate la stazione della metropolitana più vicina, De Brouckere, con collegamenti diretti per il quartiere dell'Unione europea, e le 3 stazioni ferroviarie principali di Bruxelles, Centrale, Sud e Nord. Nelle vicinanze invece avrete a disposizione il parcheggio pubblico a pagamento. Infine, l'alloggio sorge a 500 metri dal Manneken Pis, a 600 metri dal Mont des Arts e a 11 km dall'Aeroporto di Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Chez Esmara et Philippe is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het historische hart van Brussel, op 250 meter van de Grote Markt, De accommodatie ligt op 200 meter van het beroemde Delirium Café en op 200 meter van het Stadhuis van Brussel. Het appartement is uitgerust met een kabel-tv en een dvd-speler. U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken met magnetron en oven. De badkamer is voorzien van een douche en een haardroger. Bovendien kunt u van wasfacilitei...ten gebruikmaken. In de omliggende straten vindt u een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels. De Rue Neuve, de belangrijkste winkelstraat van Brussel, ligt op 250 meter afstand. U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord. In de buurt vindt u betaalde openbare parkeergelegenheid. Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn Manneken Pis, op 500 meter van de accommodatie, en de Kunstberg, op 600 meter afstand. De luchthaven van Brussel bevindt zich op 11 kilometer afstand.

  B&B La Maison Haute - I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	B&B La Maison Haute is located in the heart of historical Brussels, 950 metres away from the Grand Place, the Manneken Pis Statue and the city’s shopping district. Featuring modernly designed guest rooms and a shop selling toiletries, this bed and breakfast also includes free Wi-Fi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le B&B La Maison Haute est situé dans le centre historique de Bruxelles, à 950 mètres de la Grand-Place, de la statue du Manneken Pis et du quartier commerçant de la ville. Il possède des chambres modernes et une boutique vendant des articles de toilette. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Élégamment décorées, les chambres de La Maison Haute disposent d'une télévision à écran plat, d'un petit coin salon et d'une salle de bains privative avec une douche, un lavabo et des toilettes.... Elles sont pourvues de fenêtres double vitrage et de volets en bois. Le Bed & Breakfast sert le petit-déjeuner tous les matins, y compris un menu sans gluten sur demande préalable. Il est installé à seulement 2 minutes à pied des restaurants, bars et supermarchés les plus proches. La boutique du B&B La Maison Haute vend des savons, des produits pour le bain et d'autres articles de toilette. Le quartier environnant, Les Marolles, regorge de magasins d'antiquités et de galeries d'art. L'établissement est situé à moins de 5 minutes à pied des arrêts de métro, de bus et de tramway les plus proches, dont les lignes desservent régulièrement de nombreux quartiers de Bruxelles. La gare de Bruxelles-Central se trouve à 950 mètres et l'aéroport de Bruxelles est à 13 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Das B&B La Maison Haute erwartet Sie im Herzen des historischen Brüssels, 950 m von der Grand Place, dem Manneken Pis und dem Einkaufsviertel der Stadt entfernt. Das Bed & Breakfast bietet modern gestaltete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Geschäft, in dem Pflegeprodukte verkauft werden. Die Zimmer des La Maison Haute sind elegant dekoriert und umfassen einen Flachbild-TV, einen kleinen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. Die Zimmer verfügen über Doppelverglasung und... Fensterläden aus Holz. Die Unterkunft serviert jeden Morgen ein Frühstück, nach vorheriger Anfrage mit glutenfreien Optionen. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die nächsten gastronomischen Einrichtungen, Bars und Supermärkte. Im hauseigenen Geschäft des B&B La Maison Haute können Sie Seifen und andere Pflegeprodukte erwerben. In der Umgebung, in Les Marolles, finden Sie zahlreiche Antiquitätenläden und Kunstgalerien. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie vom Bed & Breakfast die nächsten U-Bahn-, Bus- und Straßenbahnhaltestellen mit regelmäßigen Verbindungen in viele Stadtteile von Brüssel. Den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie nach 950 m. Zum Flughafen Brüssel-Zaventem gelangen Sie vom B&B La Maison Haute nach 13 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El B&B La Maison Haute está situado en el centro de la ciudad histórica de Bruselas, a 950 metros de la Grand Place, la estatua de Manneken Pis y la zona comercial. Este bed and breakfast dispone de conexión WiFi gratuita, una tienda que vende artículos de aseo y habitaciones de diseño moderno. Las habitaciones del bed and breakfast La Maison Haute presentan una decoración elegante. Todas incluyen TV de pantalla plana, zona de estar pequeña, baño privado con ducha, lavamanos y aseo, persianas de... madera y ventanas de doble acristalamiento. El establecimiento sirve el desayuno por las mañanas y prepara un menú sin gluten bajo petición. A solo 2 minutos a pie hay sitios para comer, bares y supermercados. El B&B La Maison Haute alberga una tienda que vende jabones, productos de baño y otros artículos de aseo. El barrio de los alrededores, Les Marolles, acoge tiendas de antigüedades y galerías de arte. Este bed and breakfast se encuentra a menos de 5 minutos a pie de las paradas de metro, autobús y tranvía más cercanas, que proporcionan conexiones regulares con numerosos distritos de Bruselas. La estación de tren central de Bruselas está a 950 metros. El B&B La Maison Haute también se halla a 13 km del aeropuerto de Bruselas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	IL B&B La Maison Haute si trova nel centro della storica Bruxelles, a 950 metri di distanza dalla Grand Place, dalla statua del Manneken Pis e dal quartiere dello shopping della città. Questo bed & breakfast propone camere dal design moderno e ospita un negozio che vende set di cortesia, e dispone anche di connessione Wi-Fi gratuita. Arredate con eleganza, le camere della Maison Haute vantano una TV a schermo piatto, una piccola area salotto e un bagno privato completo di doccia, lavandino e ser...vizi igienici. Sono inoltre provviste di finestre a doppi vetri con infissi di legno. La struttura serve la colazione ogni mattina, che include un menù senza glutine su richiesta, e si trova a soli 2 minuti a piedi dai più vicini punti ristoro, bar e supermercati. Potrete acquistare saponi, prodotti da bagno e altri articoli da toeletta presso il negozio presente presso il B&B La Maison Haute. Il quartiere circostante, il Les Marolles, è ricco di negozi di antiquariato e gallerie d'arte. Il bed & breakfast sorge a 5 minuti a piedi dalle fermate della metropolitana, degli autobus e dei tram più vicine, che offrono collegamenti regolari per molti quartieri di Bruxelles. La stazione ferroviaria centrale di Bruxelles dista 950 metri e l'Aeroporto di Bruxelles 13 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B La Maison Haute ligt in het historische hart van Brussel, op 950 meter van de Grote Markt, Manneken Pis en het winkelgebied van de stad. Deze bed & breakfast beschikt over gratis WiFi, modern ingerichte kamers en een winkel met toiletartikelen. De elegant ingerichte kamers van La Maison Haute zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een kleine zithoek en een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet. De kamers zijn voorzien van dubbele beglazing en houten luiken. De bed & breakf...ast serveert elke ochtend een ontbijt, inclusief een glutenvrij menu op aanvraag. De dichtstbijzijnde eetgelegenheden, bars en supermarkten vindt u op slechts 2 minuten lopen. In de winkel van B&B La Maison Haute kunt u zeep, badproducten en andere toiletartikelen kopen. De omliggende wijk, de Marollen, is bekend om haar vele antiekzaken en galeries. De bed & breakfast ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde metro-, bus- en tramhaltes, die regelmatige verbindingen naar vele wijken van Brussel bieden. Treinstation Brussel-Centraal ligt op 950 meter afstand. De luchthaven van Brussel bevindt zich op 13 km van B&B La Maison Haute.

  B&B Green Cottage - Mol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guests can also relax with a drink at the bar or the communal lounge, which is furnished with a fireplace. Brussels’ Grand Place and the Manneken Pis Statue are 17.5 km. The Atomium and the Heysel Expo are 9.2 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Le B&B Green Cottage est situé dans un cadre verdoyant à Brussegem, à 25 minutes de route de Bruxelles. Il comprend une salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes et propose également des chambres spacieuses bénéficiant gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un minibar rempli de boissons sans alcool. L'établissement possède un parking privé sécurisé et assure un service de location de vélos. Les hébergements sont dotés d'une vue sur la nature et d'un sommier à ressorts. Vous bénéf...icierez d'un minibar contenant des boissons sans alcool gratuites, d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. La suite est également pourvue d'un balcon. Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger du Green Cottage. Des paniers-repas sont préparés sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Sur réservation, vous pourrez louer des VTT sur place afin d'explorer la campagne. Vous pourrez également vous détendre avec un verre au bar ou dans le salon commun orné d'une cheminée. Une salle de réunion pouvant accueillir 24 personnes est également disponible. À 17,5 km de l'établissement, vous découvrirez également la Grand-Place de Bruxelles et la statue du Manneken Pis. L'Atomium et le parc des expositions de Heysel se trouvent à 9 km. Le périphérique de Bruxelles est accessible à moins de 10 km du Green Cottage. Vous serez à 15 minutes à pied de la gare de Mollem, d'où partent des trains pour Bruxelles. Le parking privé est gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Green Cottage liegt in grüner Umgebung in Brussegem, eine 25-minütige Autofahrt von Brüssel entfernt und bietet einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen und geräumige Zimmer mit kostenfreien alkoholfreien Getränken in der Minibar sowie kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft bietet Ihnen gesicherte Privatparkplätze und einen Fahrradverleih. Die Unterkünfte bieten eine Aussicht in die Natur und Boxspring-Betten. Sie profitieren außerdem von einer Minibar mit kostenfreien alkoholfreien Getränken, ei...nem Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. Die Suite verfügt zudem über einen Balkon. Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal des Green Cottage mit einem Frühstück. Lunchpakete erhalten Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis. Bei der Buchung können Sie in der Unterkunft Mountainbikes mieten, um die Landschaft rund um die Unterkunft zu erkunden. Sie können auch mit einem Getränk an der Bar oder in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge entspannen. Ein Tagungsraum für bis zu 24 Personen steht ebenfalls zur Verfügung. Vom Grand Place und der Statue Manneken Pis in Brüssel trennen Sie 17,5 km. Das Atomium und die Heysel Expo befinden sich 9,2 km entfernt. Zur Stadtautobahn Brüsseler Ring gelangen Sie vom Green Cottage nach 10 km. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Mollem mit Anbindung an Brüssel. Ihnen stehen ebenso kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Green Cottage, situado en una zona verde en Brussegem, a 25 minutos en coche de Bruselas, dispone de una sala de reunión para 25 personas. Ofrece amplias habitaciones con minibar gratuito de bebidas sin alcohol y conexión WiFi gratuita. Proporciona aparcamiento privado y servicios de alquiler de bicicletas. Los alojamientos cuentan con vistas a la naturaleza y cama con somier. Incluyen minibar con bebidas sin alcohol gratuitas, zona de estar con TV de pantalla plana y baño privado. La suite c...uenta con balcón. A diario se sirve un desayuno en la zona de comedor del Green Cottage. Se ofrecen almuerzos para llevar, bajo petición y por un suplemento. Hay servicio de alquiler de bicicletas de montaña, previa reserva. En el alojamiento hay bar y una zona de salón común con chimenea. También hay una sala de reuniones disponible para hasta 24 personas. La Grand Place de Bruselas y la estatua del Manneken Pis de encuentran a 17,5 km. El Atomium y el centro de exposiciones Heysel Expo están a 9,2 km. La carretera de circunvalación de Bruselas queda a 10 km del Green Cottage. Este alojamiento se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de tren de Mollem, desde donde se puede viajar a Bruselas. Se ofrece aparcamiento privado gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Immerso nel verde di Brussegem, a 25 minuti di auto da Bruxelles, il Green Cottage offre una sala riunioni che può ospitare fino a 25 persone, il WiFi gratuito, un parcheggio privato custodito, biciclette a noleggio e alloggi spaziosi con minibar fornito di bevande analcoliche da consumare senza alcun addebito. Le sistemazioni vantano la vista sul paesaggio naturale, un letto con base a molle, un minibar con bevande analcoliche gratuite, un'area salotto con TV a schermo piatto e un bagno privato.... La suite si caratterizza per la presenza di un balcone. Il B&B Green Cottage vi servirà ogni mattina la colazione nella sala ristorazione e potrà prepararvi un pranzo al sacco su richiesta e a pagamento. Su prenotazione, avrete modo di noleggiare una mountain bike per esplorare la campagna circostante. Non perdete l'occasione di trascorrere qualche momento di relax nel salone comune con caminetto o di sorseggiare un drink al bar. Avrete anche a disposizione una sala riunioni che può ospitare fino a 24 persone. Munito di parcheggio privato incluso nella tariffa, il Green Cottage dista 17,5 km dalla Grand Place di Bruxelles e dalla statua del Manneken-Pis, 9,2 km dal monumento Atomium e dal centro espositivo Brussels Expo, 10 km dalla tangenziale di Bruxelles e 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Mollem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Green Cottage ligt in de groene omgeving van Brussegem, op 25 minuten rijden van Brussel. Deze bed & breakfast heeft een vergaderruimte voor maximaal 25 personen en biedt ruime kamers met gratis WiFi en een gratis minibar, gevuld met niet-alcoholische dranken. Er is ook gratis beveiligde privéparkeergelegenheid en u kunt hier fietsen huren. De kamers zijn ingericht met boxspringbedden en kijken uit op de natuur. U hebt de beschikking over een minibar met gratis frisdrank, een zithoek met een... flatscreen-tv en een eigen badkamer. De suite heeft ook een balkon. Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd in de eetruimte van B&B Green Cottage. Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er ook lunchpakketten verzorgd worden. Als u van tevoren reserveert, kunt u mountainbikes huren om het prachtige landschap rond de accommodatie te verkennen. U kunt tevens ontspannen met een drankje aan de bar of in de gemeenschappelijke lounge met open haard. Er is eveneens een vergaderruimte voor maximaal 24 personen. De accommodatie ligt op 17 km van de Grote Markt van Brussel en Manneken Pis. Het is minder dan 10 km naar het Atomium en Brussels Expo (Heizel). De ringweg rond Brussel bevindt zich 10 km verderop. Het is 15 minuten lopen naar het naar treinstation van Mollem, waar u de trein naar Brussel kunt nemen. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

  House in the city - Ixe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	House in the city benefits from a central location in Brussels, and is set a 7-minute walk from the lively Saint Catherine’s Square and 1.4 km from the Grand Place and Manneken Pis. It features a secluded garden with a terrace and includes access to WiFi and private parking facilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement central à Bruxelles, l'établissement House in the city se situe à 7 minutes de marche de la place animée de Sainte-Catherine et à 1,4 km de la Grand-Place ainsi que du Manneken Pis. Vous profiterez d'un jardin paisible avec une terrasse, d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. L'appartement possède un salon doté d'un canapé, de la télévision par câble et d'un lecteur DVD. Il comprend également un coin repas, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de ...bains munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. De plus, un lave-linge est à votre disposition. Vous trouverez tous les ustensiles nécessaires pour préparer vos repas dans la cuisine du House in the city. En outre, plusieurs restaurants, bistrots et supermarchés sont accessibles en 5 minutes à pied. L'établissement se situe à 1,2 km de la gare centrale de Bruxelles et à 13 minutes de marche du quartier commerçant de la rue Neuve. Enfin, vous rejoindrez le célèbre Atomium en 16 minutes de route et l'aéroport international de Bruxelles en 20 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das House in the city erfreut sich einer zentralen Lage in Brüssel in nur 7 Gehminuten Entfernung von der lebendigen Place Sainte-Catherine. Die Grand-Place/den Grote Markt und das Manneken Pis erreichen Sie nach 1,4 km. Freuen Sie sich über einen abgeschiedenen Garten mit einer Terrasse sowie auf WLAN und einen Privatparkplatz. Das Apartment umfasst zudem ein Wohnzimmer mit einem Sofa, Kabel-TV und einem DVD-Player. Zur weiteren Einrichtung gehören ein Essbereich mit einer voll ausgestatteten K...üche sowie ein Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Eine Waschmaschine rundet die Annehmlichkeiten ab. In der Küche im House liegen alle wichtigen Utensilien zur Zubereitung von Mahlzeiten bereit. Sie finden in einem Umkreis von 5 Gehminuten mehrere Restaurants, Bistros und Supermärkte vor. Vom Hauptbahnhof Brüssel trennen Sie in der Unterkunft 1,2 km. Sie gehen vom House in the city 13 Minuten ins Einkaufsviertel Rue Neuve. Das berühmte Atomium liegt 16 Autominuten entfernt. Nach 20 Minuten erreichen Sie den internationalen Flughafen Brüssel.

1 2 3 4