pis – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Pis à Carrer Calatrava
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Apartment at Calatrava St.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Appartament à Rue Calatrava

Show text Show cached source Open source URL	L’obra consta de dos cossos edificats. Un de planta baixa i pis, donant al carrer i altre cos en planta baixa i soterrani, en l’interior d’illa, fins a construir un total de 5 habitatges dúplex amb jardí o terrassa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	This project consists of two building volumes, one with a ground floor and one floor high, the second floor facing the street, and another with a ground floor and basement inside the block, with a total of five duplexes with a garden or a terrace. The site is enclosed between un-regulated buildings built before the approval of Barcelona’s Metropolitan General Building Plan. The street facade is covered with a series of iroko wood planks which mask the openings, strictly speaking. In this way, the entire facade will be transformed into a single lattice, like an Advent calendar, in an attempt to close it off from the street and turn inwards towards the tranquil inner courtyard. In a hostile environment, perhaps the best way of isolating yourself is to turn your back on the world and produce a sort of architecture that is lost in thought. At night, the entire facade becomes a single lantern of light.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Le chantier se compose de deux bandes édifiées. Une en R-d-C + 1, sur la rue et l´autre en R-d-C y à l´ intérieur de l´ilot. Les R-d-C on els dédouble avec un demis sous-sol pour construire 5 duplex avec jardin ou terrasse en toiture. Le site se trouve dans le cœur du quartier de Gràcia, entre deux bâtiments hors gabarits, construits avant l´ approbation du Plan General Métropolitaine de Barcelona. La façade à la rue se revête avec série de bandes en bois d´iroko que masquent les fenêtres présentent une peau totalement neutre, De cette façon toute la façade se transformera en une seule célosie, en pouvant ouvrir les volets, comme un calendrier d´Advient, en un essai de fermer côté rue et s´ouvrir sur la tranquille cour d´ ilot. Devant un environnent agressive, ce qu’il faut a faire est s´isoler du bruit, donner le dos au monde et produire une sorte d´architecture absorbée. La nuit, toute la façade se transforme dans une lanterna de lumière.

Show text Show cached source Open source URL	Reforma d’un pis a la zona alta de Barcelona en què, un cop han volat del niu els fills, es pretén un únic ambient, deixant fora, tot just l’habitació principal i una segona habitació, amb ús de despatx i ús ocasional de dormitori, per quan vinguis de visites les filles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	” as when we started. Only, 30 years later, we know a little more. Reform of a flat on the upper area of Barcelona where, once the children they have flown the nest, seeks a unique atmosphere, leaving out, just the master bedroom and a second bedroom with an office use and occasional use of sleeping so when the daughters come to visit them. Furniture designed by us is everywhere. Everything gets thrown around and rebuilt again. Facilities (now controlled from the mobile) are changed, all lights with LED technology, the bathrooms are redone, the steelwork facade is changed to one with much better features, soils are changed, the wood parquet laminar talks with the new Dekton in rust tones pavement under the central island of the kitchen, the true heart of the home. The East orientation of the apartment let the landlords to take breakfast with sun (the sun wills reaches the bottom of the house).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	» comme lorsque nous avons commencé. Tout simplement que, 30 ans plus tard, nous en savons d´avantage. Réforme intégrale d’un appartement à la partie chic de Barcelone où, une fois que les enfants ont quitté la maison des parents, on cherche une seule ambiance pour agrandir les visuelles, en laissant de côté, juste la chambre principale et une deuxième chambre, comme bureau et, occasionnellement, chambre d´invités… pour les filles lorsque elles couchent à la maison. Nous avons dessiné le mobilier du séjour et de différentes pièces… Tout a été démoli et reconstruit à nouveau. Les installations, toutes sous la technologie LED et maintenant contrôlées depuis un téléphone portable, ont été modifiées, les salles de bains sont refaites à sa totalité, la menuiserie alu de la façade est changée par une autre beaucoup plus performante, les sols sont changés, le nouveau parquet en bois synthétique se confronte avec le dallage Dekton, dans des tons rouillés, sous l’îlot central de la cuisine, qui deviens le véritable cœur de la maison. L’orientation est de l´appartement doit permettre prendre le petit déjeuner avec le soleil, en atteignant le fond de la maison.

Show text Show cached source Open source URL	Reforma d’un pis a la zona alta de Barcelona en què, un cop han volat del niu els fills, es pretén un únic ambient, deixant fora, tot just l’habitació principal i una segona habitació, amb ús de despatx i ús ocasional de dormitori, per quan vinguis de visites les filles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	” as when we started. Only, 30 years later, we know a little more. Reform of a flat on the upper area of Barcelona where, once the children they have flown the nest, seeks a unique atmosphere, leaving out, just the master bedroom and a second bedroom with an office use and occasional use of sleeping so when the daughters come to visit them. Furniture designed by us is everywhere. Everything gets thrown around and rebuilt again. Facilities (now controlled from the mobile) are changed, all lights with LED technology, the bathrooms are redone, the steelwork facade is changed to one with much better features, soils are changed, the wood parquet laminar talks with the new Dekton in rust tones pavement under the central island of the kitchen, the true heart of the home. The East orientation of the apartment let the landlords to take breakfast with sun (the sun wills reaches the bottom of the house).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	» comme lorsque nous avons commencé. Tout simplement que, 30 ans plus tard, nous en savons d´avantage. Réforme intégrale d’un appartement à la partie chic de Barcelone où, une fois que les enfants ont quitté la maison des parents, on cherche une seule ambiance pour agrandir les visuelles, en laissant de côté, juste la chambre principale et une deuxième chambre, comme bureau et, occasionnellement, chambre d´invités… pour les filles lorsque elles couchent à la maison. Nous avons dessiné le mobilier du séjour et de différentes pièces… Tout a été démoli et reconstruit à nouveau. Les installations, toutes sous la technologie LED et maintenant contrôlées depuis un téléphone portable, ont été modifiées, les salles de bains sont refaites à sa totalité, la menuiserie alu de la façade est changée par une autre beaucoup plus performante, les sols sont changés, le nouveau parquet en bois synthétique se confronte avec le dallage Dekton, dans des tons rouillés, sous l’îlot central de la cuisine, qui deviens le véritable cœur de la maison. L’orientation est de l´appartement doit permettre prendre le petit déjeuner avec le soleil, en atteignant le fond de la maison.

Show text Show cached source Open source URL	Tercera de la sèrie, en la qual destacaríem la inversió dels dormitoris, situats en planta baixa, en contacte amb el jardí, mentre el saló menjador es situa a la planta Pis, per a poder guanyar vistes sobre les tanques que tanquen la parcel•la.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Third of a series, in which we can highlight the inversion of the bedrooms, located on the ground floor in full contact with the garden, while the dining room is set on the second floor to gain a view over the hedges that enclose the parcel. The dwelling has a cascading effect, with each floor having a terrace over the level below, thus heightening a certain nautical look (much-desired by the modern in the historic avant-garde) reinforcing the image of the whole building. The structure used for parking and the volumetry of the house are joined together to create a porch that welcomes us in, next to the remarkably large doubled-space opening protected by a wooden lattice. The obliged separation of property lines allows for the creation of a service strip in the back.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Troisième villa de la série. Les chambres à coucher, situées au R-de-C en contact direct avec le jardin et le séjour au premier étage pour profiter des vues sur la végétation de la clôture de la parcelle , la villa s’organise donc à l’inverse de la précédente. La volumétrie de l´habitation disposée en cascade, chaque étage a une terrasse donnant sur l´étage inferieur avec une certaine image nautique (très appréciée par nos architectes modernes avant-gardistes) renforce l´image de l´ensemble. Le reste du corps bâti à l´usage de parking et de maison s´articulent pour générer un porche d’accueil, à côté duquel se détache un grand double espace, protégée par une célosie en bois. La séparation obligatoire aux limites de la parcelle permet de créer un espace en bande dédié aux services: faire la lessive et étendre la lingerie.

Show text Show cached source Open source URL	Els dormitoris queden a l’altre costat, els dels futurs fills amb bany compartit amb una paret divisòria entre inodor i dutxa a base de vidres apilats, al fons del pis, i el dormitori principal amb el seu vestidor i bany privat, generant tot un joc de transparències i connexions visuals (el verdader luxe és sempre l’espai).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Old pent house (here we call it “attics”) that was demolished completely to rethink a new home, in which we highlighted the large piece of living room and kitchen, which is preceded by a body like a galass-wall that will serve dining room, to replace the existent. The bedrooms are on the other side, the future children will share the bathroom, in the background, and the master bedroom with its private bathroom and dressing room, creating a complex system of slides and visual connections (the true luxury is always space). While the wall separating the shower is a piece of glass stacked, reminiscent of a version of another project that that has not made (sometimes ideas jump from one to another), the lining of the master bathroom is made up of slabs of slate in memory of the ancient baths in the Mexican “cenotes”. It is increasing view diagonally across the entire house and the relationship with the outside world.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Ancien bâtiment dont l’intérieur est démoli dans sa totalité afin de ne conserver que le périmètre. Ainsi on peut repenser l’intégrité des nouvelles distributions de l´habitation. Le grand séjour détaché du reste intègre la cuisine en face de laquelle une salle à manger entièrement vitrée se substitue à l’existante. Les deux chambres à couchers des futurs enfants restent de l´autre côté, partageants une salle de bain commune. Au fond, la chambre principale avec son dressing et une salle de bain privé, génèrent tout un complexe système de transparences et de communications visuelles (le vrai luxe est toujours l´espace). Le mur séparant la douche est composé de verres superposés, souvenir du revêtement de la salle de bain en pierre d´ardoise, à la mémoire des anciens « cenotes » mexicaines, d´un autre projet qui n´a jamais été construit (souvent les idées sautent d´un projet à l’autre). Nous favorisons les visions traversant toute la maison en diagonale permettant des relations avec l´extérieur.

Show text Show cached source Open source URL	La finca de PB i pis estava originalment ocupada per una tenda en planta baixa, amb enfront al carrer, la rebotiga amb ús d’habitatge (amb jardí posterior) i un habitatge en planta pis, de costat a costat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	The house is just two levels high (we call house instead of a building, because is actually a house but splitted to be used as two independent apartments) The ground floor was originally occupied by a little shop, in front of the street, and the rear part of the block by a house (enjoying of the rear garden), then the first floor by a full plan apartment, from the street to the inner garden. Even if it was possible to add another floor, the total amount of sq meters was largest than the total permitted, so the landlady decided to renovate the existing parts. To adequate the modern necessities of the owner with a very strict regulation, considerate in a very inflexible way, was rather difficult. The procedure of the Construction License was a really nightmare. Something is wrong when an application for permission for renovating a little house is much longer than demolishing it and reconstruct a new building again.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Le bâti, de R-de-C et un étage, était originalement occupé en R-de-C par un petit local commercial côté rue et une maisonnette, ouverte sur le jardin d´ arrière, et un appartement au premier étage donnant sur les deux cotés. Même si avec la réglementation l´on pouvait ajouter un étage supplémentaire, le bâtiment avait déjà plus de surface que ce que la réglementation actuelle, qui date de 1976, permettait. En conséquence, la propriétaire a décidé de réhabiliter l´ existent. Satisfaire les besoins contemporains avec une normative très peu flexible et souvent obsolète, appliquée d´ une façon tout à fait inflexible, a fait de l´ obtention du permis de construire un authentique martyre. Quelque chose ne va bien quand le délai d´ un permis construire pour ravaler une petite maison est trois fois plus long que démolir le tout et faire le chantier à nouveau.

Octavio Mestre | Reform...

Show text Show cached source Open source URL	Pis tradicional de l’Eixample de Barcelona en el qual s’enderroca totes les divisions interiors i es genera un espai tipus Loft que inclou cuina, menjador i sala, que va de l’entrada a la façana sobre el pati d’illa .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Refurbishment of a traditional apartment in the Eixample, the XIX extension of Barcelona, in which all the internal divisions have been demolished to create a Loft space, including kitchen, dining and living room, which goes to the front entrance to the central courtyard of the block. With the same wood of the kitchen´s furniture, a side wall it´s covered. The wall masks the doors to the bedrooms (which share a bathroom, located between them) in a single set. While in the bedrooms roof mouldings are conserved, in the Loft living area he left apparent the bricks of the walls and the wooden structure seeking a deliberate contrast between the two solutions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Appartement traditionnel de l’Eixample, l´extension Cerdà du XIX à Barcelone dans lequel, nous avons démolie toutes les cloisons et divisions internes pour faire un espace Loft comprenant cuisine, salle à manger et séjour, qui va de l’entrée principale à la cour centrale de l´îlot. Nous plaquons, avec le même bois du mobilier de la cuisine, une paroi latérale qui masque les portes des chambres (qui se partagent une salle de bain passante entre les deux) Les moulures dans les faux plafonds des chambres sont conservés, tandis que, dans la partie Loft, nous avons récupéré les poutres en bois et la brique des murs pour les laisser apparentes, cherchant un contraste délibéré entre les deux solutions.

Show text Show cached source Open source URL	Pis tríplex amb piscina i rodejat de terrasses a la millor zona de Barcelona, en una comunitat enormement conflictiva. El projecte pretén situar la zona de dia a la planta superior, per gaudir de les magnifiques terrasses, situades al mateix nivell com a extensió dels propis espais interiors, i del sobre àtic en el que es situa un gimnàs, solàrium i una petita piscina, amb la que nedar a conta corrent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	A triplex with a swimming pool in the best area of Barcelona, however with some extremely conflictive neighbours in the building. The project intends to situate the “daytime zone” on the top floor to enjoy the magnificent terraces set at the same level as an extension of the interior space, with the top floor penthouse containing a gym, sundeck and a small up-current swimming pool. The top floor can be used throughout the year as it has a moving glass roof which can be opened or closed at will. The bedrooms are tucked below on the lower level, and accessed from here. A translucent onyx wall is used to separate the served and serving spaces. The staircase wrapping around a panoramic glass elevator is the crowning piece in the space. The entire house is automated with the highest level of sophistication.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Triplex avec piscine sur les hauteurs de Barcelona, situé dans un immeuble aux voisins très conflictuels. Le séjour à l´étage supérieur permet de profiter des magnifiques terrasses. Sur se même niveau, une extension des espaces intérieurs et de l´étage en toiture terrasse se présentent un gymnase, un solarium et une petite piscine pour nager à contrecourant. Une toiture vitrée mobile permet de profiter de la piscine toute l´année. Les chambres à coucher sont en recul dans l´étage inferieur, niveau par lequel on accède à l’appartement. Un mur d´onyx translucide sert de mur séparent les espaces « servis » des espaces « serveurs » (selon la terminologie de Louis Khan). L´escalier encercle un ascenseur de verre, principal protagoniste de l´espace. Tout l´appartement intègre la technologie de pointe et est entièrement domotisée.

Show text Show cached source Open source URL	La finca de PB i pis estava originalment ocupada per una tenda en planta baixa, amb enfront al carrer, la rebotiga amb ús d’habitatge (amb jardí posterior) i un habitatge en planta pis, de costat a costat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	The house is just two levels high (we call house instead of a building, because is actually a house but splitted to be used as two independent apartments) The ground floor was originally occupied by a little shop, in front of the street, and the rear part of the block by a house (enjoying of the rear garden), then the first floor by a full plan apartment, from the street to the inner garden. Even if it was possible to add another floor, the total amount of sq meters was largest than the total permitted, so the landlady decided to renovate the existing parts. To adequate the modern necessities of the owner with a very strict regulation, considerate in a very inflexible way, was rather difficult. The procedure of the Construction License was a really nightmare. Something is wrong when an application for permission for renovating a little house is much longer than demolishing it and reconstruct a new building again.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Le bâti, de R-de-C et un étage, était originalement occupé en R-de-C par un petit local commercial côté rue et une maisonnette, ouverte sur le jardin d´ arrière, et un appartement au premier étage donnant sur les deux cotés. Même si avec la réglementation l´on pouvait ajouter un étage supplémentaire, le bâtiment avait déjà plus de surface que ce que la réglementation actuelle, qui date de 1976, permettait. En conséquence, la propriétaire a décidé de réhabiliter l´ existent. Satisfaire les besoins contemporains avec une normative très peu flexible et souvent obsolète, appliquée d´ une façon tout à fait inflexible, a fait de l´ obtention du permis de construire un authentique martyre. Quelque chose ne va bien quand le délai d´ un permis construire pour ravaler une petite maison est trois fois plus long que démolir le tout et faire le chantier à nouveau.

Show text Show cached source Open source URL

La casa, projectada per a la pròpia família de l’arquitecte, en un terreny de gran pendent al costat del mar, aprofita al màxim la normativa per a, definint on situem cada vegada la planta baixa, organitzar la casa en quatre nivells, quan la normativa permet planta baixa i pis, sempre dintre de la volumetria que permet l’ordenança.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain

La maison, projetée pour la propre famille de l´architecte, sur un terrain à grande pente à côte de la mer profite au maximum de la normative pour définir ou l´on situe chaque fois le niveau du R-de-C, pour organiser la maison à quatre niveaux quand la normative ne permit que R-de-C+1, toujours dedans la volumétrie que permet l´ Ordonnança. La maison n´est qu´un parallélépipède, un container, le “cube que fonctionne” pour lequel luttait Le Corbusier. Elle a les chambres à coucher à côte de la terre, sous le grand volume du séjour (110 m2 et presque cinq mètres d´hauteur libre), parce que, comme disait l´architecte espagnol Alejandro de la Sota ¿qu´est ce qu´il y a de plus semblable à la mort que dormir ? Las murs extérieurs de deux étages inferieurs se couvrent en acier corten rouillé, autant qu´on laisse les terrasses extérieures au même niveau que celui de l´ intérieur avec une pierre quartzite, rouillée aussi, pour les masquer dans le terrain et lire la maison comme le seul volume tout blanc que lévite et qui s´ouvre au paysage, entre les pins.

Show text Show cached source Open source URL

Construïda per a una mateixa família, en substitució de l’antiga casa dels pares que es queden l’habitatge en planta baixa, cada pis s’ocupa per un membre d’aquesta mateixa família, raó per la qual l’ascensor entra directament als apartaments, sense vestíbul previ, com ja fes Coderch en els habitatges del carrer Juan Sebastián Bach, a Barcelona.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain

Le bâtiment forme part de la série qui a commencé avec celui de la rue Homero et continua avec celui de la rue Osi, partageant avec eux la solution de façade a base de la brique manuel réfractaire et des boiseries en aluminium anodisé, couleur bronze foncé. Dans cet exemple, une partie des balcons se transforment en tribune pour agrandir la seule habitation par étage qu’a le bâtiment. Séjour et chambre principale donnent côte rue, tandis que la cuisine et la reste de chambres à coucher donnent sur un patio que la distribution proposée en planta génère, pour accomplir les exigences de la normative, patio que donne sur le patio central de l´îlot. Construit pour une même famille, en substitution de l´ancienne maison des parents qui a été démolie (les parents maintenant occuperont le R-de-C), chaque étage est occupé par un membre de la même famille, raison pour la quelle l´ascenseur rentre directement aux appartements, sans hall d´entrée, comme fit Coderch aux habitations de la rue Jean Sébastian Bach, à Barcelona.

Show text Show cached source Open source URL

Per això la part superior de la separació entre la cuina i el saló i entre els dormitoris i el passadís es resol en vidre per permetre una major fluïdesa espacial. Grans portes corredisses parlen de la convertibilitat d’uns espais en uns altres. La intervenció deu permetre gaudir encara més si cap al pis de la seva privilegiada situació.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain

Refonte intégrale de l’appartement en angle de l´Extension Cerdà où l´on modifie les distributions et dessine la totalité du mobilier. Le fait que les propriétaires soit un couple habitant seuls (les enfants ont depuis longtemps quitté la maison) nous a permis d´éliminer pas mal de chambres, de reconquérir de l’espace et d’élargir la chambre principale et le séjour. Comme d´habitude, on recherche la transparence et les vues en diagonal pour augmenter la sensation d’espace. C´est pour cela que les parties supérieures séparant la cuisine, le séjour et les chambres à coucher sont vitrées pour permettre une grande fluidité visuelle. Des grandes portes coulissantes facilitent la convertibilité des différentes espaces. L´intervention permet aux usagers d’avantage profiter de la localisation privilégiée de cet appartement.

Show text Show cached source Open source URL	Localització: Barcelona, Espanya Arq. Col: Josep Ribas Any: 2016 M²: 180 Promotor: Constructor: Penta Pis cantoner a la zona alta de Barcelona...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Location: Barcelona, Spain Arch. Coll: Guillermo Díaz Year: 2015 M²: 180 Promoter: Constructer: Penta Renovation of an apartment in the...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Emplacement: Barcelone, Espagne Arch. Coll: Josep Ribas Année: 2016 M²: 180 Promoteur: Constructeur: Penta Appartement en angle dans la partie chic...

Show text Show cached source Open source URL	Localització: Barcelona, Espanya Arq. Coautor: Albert Lluch Any: 2004 – 2007 M²: 522 Promotor: Promociones Vilaseca Constructor: Construcciones Gama Pis...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Location: Barcelona, Spain Arch. Co-author: Albert Lluch Year: 2004 – 2007 M²: 522 Promoter: Promociones Vilaseca Builder: Construcciones Gama A...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Emplacement: Barcelone, Espagne Arch. Coauteur: Albert Lluch Année: 2004 – 2007 M²: 522 Promoteur: Promociones Vilaseca Constructeur: Construcciones Gama Triplex...

Show text Show cached source Open source URL	Localització: Barcelona, Espanya Arq. Co-autor: Josep Ribas Any: 2014 Pis tradicional de l’Eixample de Barcelona en el qual s’enderroca totes...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Location: Barcelona, Spain Arch. Co-author: Josep Ribas Year: 2014 Refurbishment of a traditional apartment in the Eixample, the XIX extension...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Emplacement: Barcelone, Espagne Arch. Coauteur: Josep Ribas Année: 2014 Appartement traditionnel de l’Eixample, l´extension Cerdà du XIX à Barcelone dans...

Octavio Mestre | Casa a...

Show text Show cached source Open source URL	Pis al Carrer Casanova
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Flat in Casanova, St
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Appartement àRue Casanovas

Octavio Mestre | Duplex...

Show text Show cached source Open source URL	Pis al Carrer Balmes – Bonanova
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Flat in Balmes – Bonanova
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Appartement à Balmes – Bonanova

Octavio Mestre | Vivien...

Show text Show cached source Open source URL	A un cos de tres altures que engloba part del programa (pel qual s’efectua l’accés a l’aparcament) se li annexa l’altre amb el seu porxo en planta baixa i la terrassa dels dormitoris, en la planta pis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	A house whose sizeable degree of cost containment (the measurements of the bays were determined by the standard measurements available on the market, so as not to make them more expensive) was resolved in a conventional program – after a career of over 20 years, one discovers that in the end each of our personal desires ends up being like everyone else’s. This house is similar to the others; it has the same air as its sisters (a little more quite). A body with three levels encompassing part of the program (through which the parking area is accessed) is attached to another with a porch on the ground floor and a terrace off the bedrooms on the next floor up. The mandatory shingled roof -a pitched roof finished with red tiles- is there but remains out of sight behind a masonry ledge. An exercise in minimalism (especially budgetary).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Maison que, avec une grande contention de moyens économiques (les dimensions des poutrelles viennent déterminées par las mesures standard de marché para ne pas dépasser le budget souhaité) se résoudre un programme conventionnelle de villa de deuxième résidence -après plus de 20 années d´ exercice professionnelle, l´on découvre que, a la fin, los rêves privés de chacun sont, aussi, ceux des autres-. La villa se ressemble à ses sœurs. A un corps bâti à trois hauteurs qui intègre part du programme (pour lequel l´on accède au parking se le annexe un autre, avec la véranda au R-de-C et une belle terrasse pour les chambres à coucher, au premier étage. La toiture en pente, avec une finition en tuile arabe, tel qu´ obligé la réglementation, est présente mais on ne la voit pas, masquée derrière l´ acrotère. Exercice de minimalisme (surtout monétaire).

Show text Show cached source Open source URL	Pis cantoner a la zona alta de Barcelona que pretén ampliar la sensació espacial, ampliant les visuals en diagonal, a través dels espais de la casa. Des del vestíbul es pot accedir bé al saló menjador (a través de la biblioteca), bé a la cuina -que també comunica amb el saló menjador, bé als dormitoris (l’últim dels quals, el del matrimoni, disposa de vestidor i bany propi i que va de façana fins al pati interior d’illa).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Renovation of an apartment in the upper area of Barcelona. From the lobby you can access either the living room (through the library) or to the kitchen -which also communicates with the dining-room-, well to the bedrooms (the last of which, the master bedroom has its own dressing and private bathroom and goes from the facade to the interior courtyard of the block). The circulations scheme is the result of what we learned working with Coderch. The corridors are not only corridors but places where things happen. The inner part of the house acts as diaphragms of the rest of the rooms. The reform maintains the character of the floor, although entirely remade with wooden oak parquet floor, varnished water, giving a new life style we call Modern Classic. It´s important how to integrate the different facilities
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Appartement en angle dans la partie chic de Barcelone, où on vise à élargir la sensation spatiale, tout profitant les diagonales à travers les espaces de la maison. Du hall d´entrée, vous pouvez accéder au séjour (à travers la bibliothèque) ou à la cuisine qui communique également avec la salle à manger, ainsi qu´aux chambres (dont la dernière, le chambre principale a son vestiaire et sa salle de bain et va façade à la cour intérieure du bloc). Le schéma des circulations est le résultat de ce que l´on a appris en travaillant avec Coderch. Les couloirs ne sont pas des simples couloirs, mais des endroits où les choses passent. Il y a des tranchés nt comprises comme des diaphragmes, pour accéder aux chambres. La réforme maintient le caractère de l´appartement, bien qu´entièrement refait avec un parquet en bois de chêne, verni à l´eau, donnant un nouveau style de ce que nous appelons modernité calme. Le processus d’intégration des installations sans ostentation est aussi important.

Octavio Mestre | CERN v...

Show text Show cached source Open source URL	Les caixes de la planta pis queden en voladís, unes sobre les altres i defineixen els passadissos interiors amb vistes al buit, a doble alçada, on s’ubicaran les sales de reunions les oficines paisatge, la cafeteria i les àrees de descans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	The new building is more than a building, it is a living topography. Overlooking the landscape, turns away from the CERN Control Centre (CCC) with a sloping wall of different thickness, a wall, and concrete, and lined with aluminum, which allows us to define the way to oppose against a set of prisms, offices built as a modular system that could be manufactured in Spain, at a price better than in Switzerland, transported by truck and deposited on the site. The offices have the width of the trucks that transported. Boxes of the first floor are cantilevered over each other and define the interior corridors overlooking the void, double height, which will be located meeting rooms landscape offices, cafeteria and rest areas. A finger, such as airports, up from the ground and goes from the bus stop to the first floor of the CCC to observe from above, the control center, located on ground floor. The idea to park the bus across the bridge, allows that road becomes a path of initiation, a linear museum of nuclear energy and explain the importance of investigations of those who work at CERN. It provides a platform for disabled access. To hide the actual appearance of CCC suggests wrapping it in a metal skin, consistent with the proposed new building. This is how the bridge will become the true door of the assembly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Le nouveau bâtiment que nous proposons est une topographie vivante. Orienté vers le paysage il donne le dos au CCC avec un mur incliné de différents épaisseurs, un mur en béton (ou plaqué en alu) qui nous permet délimiter sa forme contre lequel opposer un ensemble des boîtes, des bureaux construits selon un système modulaire que pourraient, éventuellement, se fabriquer en Espagne à un meilleur prix qu´ en Suisse, les transporter en camion et construire sur place. Les bureaux ont la largeur des camions qui vont les transporter. Les boîtes sont en porte faux, les unes sur les autres et délimitent les couloirs intérieurs donnant sur le vide à double hauteur, contre le mur, l´espace collective des rencontres des gens qu´y vont travailler (bureaux paysage, salles de réunions, cafeteria, aires de repos, etc.). Le bâtiment et surplombé d´un finger, comme ceux des aéroports, qui mène de l´arrêt bus au premier étage du CCC, sur la grande vitrine de la quelle on voit le centre de control en bas. L´ idée de garer les bus des visitant de l´autre côté de la passerelle est pour permettre transformer le parcours en un chemin initiatique, un musée linéale de l´énergie nucléaire et expliquer aux visitant l´importance des investigations de ceux qui travaillent au CERN. Une plateforme est prévue pour l´accès des handicapés. Pour masquer l´aspect actuel du bâtiment du CCC une peau métallique en consonance avec le nouveau bâtiment est proposée. C´est comme ça que la passerelle devienne la porte de l´ ensemble.

Octavio Mestre | Ludote...

Show text Show cached source Open source URL	L’espai hauria de permetre ser guarderia durant el dia (habitualment ambdós membres de la parella -que compren un pis per primera vegada- treballen), alhora que ser centre de formació per les tardes i de reunió veïnal, passat l’horari escolar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	With the willingness to allow the labor conciliation and family of the young couples, “La Caixa”, through its program of the Social Work organized a restricted competition, of which emerged victorious our proposal, to define how they should be these places. The space should allow be used as a daycare during the day (usually both members of a couple-who buy a flat for the first time-work), at the same time to be as a training center in the afternoons and assembly neighborhood, past the school hours. The space should be, then, extremely flexible, based on mobile partitions and furniture with wheels, designed to this project. “Everything that we do not spend on education, we do spent in prisons” …. The contest proposed defines an image, a kind of franchise. The didactics room or “conciliation family area” of Cornellà should be the first of a range, up to 60 to be built in 4 years, to integrate in good part of the promotions of housing “La Caixa”. The use of materials not aggressive, the implementation of graphics in the silkscreen of glazing, the treatment of colors… everything should be to cooperate in a same purpose. Finally, a change of plans at the direction of the entity understood that the project was not priority, leaving it in the dry dock.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octaviomestre.com as primary domain	Avec l´intention de permettre la conciliation labourable et familiale des jeunes couples, “La Caixa” (la plus grande banque de la Catalogne), à travers son programme de « l´Œuvre Sociale » a organisé un concours par invitation, que nous avons vaincu, para définir comment devraient être ces espaces. Les espaces devraient permettre être une pépinière, une garderie de surveillance des enfants pendent la journée (habituellement tous les deux membres d´une couple qui achète par première fois un appartement- travaillent tous les deux), tandis que devenir un centre de formation aux après-midi et de rencontre des voisins les soirs, après l´ horaire scolaire. Les différents espaces devraient être énormément flexibles, à base des parois mobiles et un aménagement intérieur multi usage avec des roues, dessinés à l´occasion. “Tout ce que l´on ne dépense pas en éducation, nous finiront par le dépenser en la construction des prisons”…. Finalement, un changement de plans de la direction de l´entité a décidé que le projet n´était plus prioritaire, en l´arrêtant.