pis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.caib.es
  Serveis per a entitats ...  
Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º pis. Palma.
Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º piso. Palma.
  CES - Home del CES  
amb seu al C/. Sant Pere, 7, 4t pis
con sede en C/. Sant Pere, 7, 4º piso
  BOIB Núm 095 - 9 / agos...  
Anunci de convocatòria d'una subhasta pública per a la contractació de les obres d'adequació del Edifici Aguts Dones de l'Hospital Psiquiàtric per a la reestructuració de les plantes pis i supressió de les barreres arquitectòniques.
Notificaciones de providencias de apremio expedidas por la Dirección General de Recaudación y de Coordinación con la Haciendas Territoriales.
  El Govern  
D'aquesta manera, l'IBAVI reafirma el seu objectiu social i facilita el desenvolupament de la funció assistencial de l'associació ASPROM, amb la qual ja manté un contracte de lloguer d'un altre habitatge a Palma, d'una capacitat per a vuit persones, que s'utilitza com a pis tutelat.
De esta manera, el IBAVI reafirma su objetivo social y facilita el desarrollo de la función asistencial de la asociación ASPROM, con la que ya mantiene un contrato de alquiler de otra vivienda en Palma, de una capacidad para ocho personas, que se utiliza como piso tutelado.
  BOIB Núm 128 - 24 / oct...  
Resolució del director general de Patrimoni i Entitats Jurídiques d'afectació al domini públic i adscripció a la Conselleria de Benestar Social del tercer pis de l'edifici situat al carrer Lope de Vega, núm.
Resolución del Director General de Patrimonio y Entidades Jurídicas de afectación al dominio público y adscripción a la Consejería de Bienestar Social, del tercer piso del edificio situado en la calle Lope de Vega, nº. 3 de Palma (Exp. 215/2002)
  BOIB Núm 061 - 21 / abr...  
Acord del Consell de 8 d'abril de 2011 d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expropiació urgent de les llotges 3, 5, i un terç de la llotja 13, del segon pis del Teatre Municipal del Born de Ciutadella
Resolución de la consejera de Turismo y Trabajo de convocatoria de subvenciones en materia de medios de comunicación para la producción audiovisual en las Islas Baleares correspondiendo al ejercicio 2011
  El Govern  
Les al·legacions, que s'han d'adreçar a la Direcció General d'Universitats, Recerca i Transferència del Coneixement, s'han de presentar al Registre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats (carrer d'Alfons el Magnànim, 29, bloc B 3r pis, 07004 Palma) o als llocs que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Las alegaciones, que se tienen que dirigir a la Dirección general de Universidades, Investigación y Transferencia del Conocimiento, se tienen que presentar en el Registro de la Consejería de Educación, Cultura y Universidades (calle de Alfons el Magnànim, 29, bloque B, piso 3º, 07004 Palma) o en los lugares que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
  BOIB Núm 140 - 17 / set...  
Resolució de la directora general de Patrimoni per la qual s'autoritza la mutació demanial i el canvi d'adscripció del local dúplex pis 2º-2ª i 3er-3ª i traster 1F, ubicats al carrer Jeroni Antich núm.
Resolución de la Directora General de Patrimonio por la cual se autoriza la mutación demanial y el cambio de adscripción del local dúplex pis 2º-2ª y 3er-3ª y trastero 1F, ubicados en la calle Jeroni Antich núm. 5 de Palma, afecta al dominio público y adscrito a la antigua Consejería de Asuntos Sociales, Promoción e Inmigración, actual Vicepresidencia Económica, de Promoción Empresarial y de Ocupación, para su adscripción a la Consejería de Administraciones Públicas. (Activos fijos 100000002273-0 y 100000002330-0) (Exp. DGPCO 226/2011)
  El Govern  
Amb aquest Conveni, l'IBAVI cedeix a ASPROM un pis de 68,8 m2 situat al carrer del Plataner, a la urbanització de Son Gibert, i un altre pis de 63,7 m2 situat al carrer de la Fe, ambdós a Palma. Aquests dos habitatges, que se cedeixen en règim de lloguer social per un termini de cinc anys, han estat dissenyats sense barreres arquitectòniques, i ASPROM els adapta per permetre que els seus usuaris puguin fer una vida autònoma durant un període de temps determinat.
Con este Convenio, el IBAVI cede a ASPROM un piso de 68,8 m2 situado en la calle del Plataner, en la urbanización de Son Gibert, y otro piso de 63,7 m2 situado en la calle de la Fe, ambos en Palma. Estos dos viviendas, que se ceden en régimen de alquiler social por un plazo de cinco años, han sido diseñados sin barreras arquitectónicas, y ASPROM los adapta para permitir que sus usuarios puedan hacer una vida autónoma durante un periodo de tiempo determinado. La mayoría de los usuarios de estas viviendas, que han visto reducida su movilidad por razones diversas, han pasado un tiempo previo en un piso tutelado donde han sido atendidos por personal de ASPROM para recuperar movilidad y adaptarse a la nueva situación.
  El Govern  
Amb aquest Conveni, l'IBAVI cedeix a ASPROM un pis de 68,8 m2 situat al carrer del Plataner, a la urbanització de Son Gibert, i un altre pis de 63,7 m2 situat al carrer de la Fe, ambdós a Palma. Aquests dos habitatges, que se cedeixen en règim de lloguer social per un termini de cinc anys, han estat dissenyats sense barreres arquitectòniques, i ASPROM els adapta per permetre que els seus usuaris puguin fer una vida autònoma durant un període de temps determinat.
Con este Convenio, el IBAVI cede a ASPROM un piso de 68,8 m2 situado en la calle del Plataner, en la urbanización de Son Gibert, y otro piso de 63,7 m2 situado en la calle de la Fe, ambos en Palma. Estos dos viviendas, que se ceden en régimen de alquiler social por un plazo de cinco años, han sido diseñados sin barreras arquitectónicas, y ASPROM los adapta para permitir que sus usuarios puedan hacer una vida autónoma durante un periodo de tiempo determinado. La mayoría de los usuarios de estas viviendas, que han visto reducida su movilidad por razones diversas, han pasado un tiempo previo en un piso tutelado donde han sido atendidos por personal de ASPROM para recuperar movilidad y adaptarse a la nueva situación.
  El Govern  
Amb aquest Conveni, l'IBAVI cedeix a ASPROM un pis de 68,8 m2 situat al carrer del Plataner, a la urbanització de Son Gibert, i un altre pis de 63,7 m2 situat al carrer de la Fe, ambdós a Palma. Aquests dos habitatges, que se cedeixen en règim de lloguer social per un termini de cinc anys, han estat dissenyats sense barreres arquitectòniques, i ASPROM els adapta per permetre que els seus usuaris puguin fer una vida autònoma durant un període de temps determinat.
Con este Convenio, el IBAVI cede a ASPROM un piso de 68,8 m2 situado en la calle del Plataner, en la urbanización de Son Gibert, y otro piso de 63,7 m2 situado en la calle de la Fe, ambos en Palma. Estos dos viviendas, que se ceden en régimen de alquiler social por un plazo de cinco años, han sido diseñados sin barreras arquitectónicas, y ASPROM los adapta para permitir que sus usuarios puedan hacer una vida autónoma durante un periodo de tiempo determinado. La mayoría de los usuarios de estas viviendas, que han visto reducida su movilidad por razones diversas, han pasado un tiempo previo en un piso tutelado donde han sido atendidos por personal de ASPROM para recuperar movilidad y adaptarse a la nueva situación.
  El Govern  
El Centre d'Incorporació Social (CIS) és un pis cedit per conveni amb l'IBAVI (Institut Balear de l'Habitatge), amb una superfície de 62 m2 i situat en el terme de Palma. Té una capacitat per a quatre menors o joves, que compleixen mesures judicials en règim obert i convivència en grup educatiu.
El hogar de convivencia es un piso cedido por convenio con el IBAVI (Instituto Balear de la Vivienda), con una superficie de 62 m2 y situado en Palma. Tiene una capacidad para cuatro menores o jóvenes, que cumplen medidas judiciales en régimen abierto y de convivencia en grupo educativo. Trabajan en el hogar cuatro educadores y dos auxiliares técnicos educativos, que además cuentan con el apoyo y coordinación de los técnicos de Servicios Generales. En cuanto a las instalaciones, a parte de tres habitaciones, el hogar de convivencia cuenta con todos los equipamientos y dependencias de un hogar. Representa una institución de carácter familiar encauzada básicamente a integrar socialmente al menor o joven, siempre desde un proceso individualizado y orientado hacia la emancipación. Para conseguirlo, los profesionales que trabajan en el hogar llevan a cabo toda una tarea social, pedagógica y de integración que se concreta en una serie de programas específicos y algunos transversales, de tipo educativo, formativo, laboral, deportivo, de ocio, de vida cotidiana, etc., y teniendo como referente el medio que les rodea y los servicios normalizados y comunitarios.