pis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.canrafolsdelscaus.com
  Mapa de Les Comes – Les...  
LA CLOSA: Accés fàcil, realització difícil. Accedir a la casa de la Closa és fàcil, però des d’allà hi ha l’opció de prendre una pista estreta amb un pis de pedra ideal per realitzar en reductora a baixa velocitat.
LA CLOSA: Easy access, hard realisation. It is easy get to the house of La Closa, but from there one can take a narrow trail with stone floor, ideal to execute at low speed, using a reduction gearbox.
LA CLOSA: Accès facile, réalisation difficile. Arriver à la maison de la Closa c’est simple, mais de cet endroit-là on peut prendre une piste étroite de sol en pierre idéal pour exécuter en réductrice, à  basse vitesse.
  Mapa de Les Comes – Les...  
LLOSA VELLA: Accés regular, realització difícil. La Llosa Vella és una pista amb un pis de pedra inclinat que ens portarà fins a altres pistes de dificultat difícil. Si plou o està mullat és preferible NO afrontar aquesta zona o consultar a l’Organització.
LLOSA VELLA: Medium access, hard realisation. The Llosa Vella is a stone floored steep trail that leads to other high difficulty trails. In the case of rain, it is advised to not face this trail or to consult a member of the organisation.
LLOSA VELLA: Accès moyen, réalisation difficile. La Llosa Vella est une piste de sol en pièrre incliné qui mène à autres pistes de niveau difficile. S’il pleut ou le sol s’est mouillé c’est préférable de ne pas affronter cette zone, ou de consulter l’Organisation.
  Mapa de Les Comes – Les...  
La Llosa Nova és un dels punts més carismàtics de Les Comes. Un pas lateral sobre un pis de pedra natural que ens conduirà a un altre pas difícil com és un pas en “V” previ a la pujada a Puig de Sants.
LLOSA NOVA: Hard access, hard realisation. The Llosa Nova is one of the most charismatic points in Les Comes. A lateral path on natural stone floor that leads onto another difficult trail: a V-shaped path before the ascent to Puig de Sants. This one is, without a doubt, a trail that is only suitable for reduction gearbox equipped vehicles and for experienced pilots.
LLOSA NOVA: Accès difficile, réalisation difficile. La Llosa Nova est un des points les plus charismatiques de Les Comes. Un passage latéral sur sol en pierre naturelle qui débouche sur un autre chemin difficile, un passage en « V » qui termine en l’ascension au Puig de Sants. Un parcours qui se peut faire sans doute seulement en véhicules qui disposent de boîte réductrice et par pilotes qui ont de l’expérience et du tact au volant.