|
|
Aquest pis se situa en un bell edifici de 1905. La façana principal, l’entrada i les escales van mantenir la bellesa de l’estil modernista-neorrococó al llarg de les últimes dècades, mentre que els interiors van ser adaptats a les tendències i necessitats dels successius ocupants.
|
|
|
Diese Wohnung befindet sich in einem 1905 errichteten Gebäude. Die Hauptfassade, der Eingangsbereich und das Treppenhaus sind denkmalgeschützt und haben bis heute ihre Jugendstil-Neorokoko Schönheit bewahrt. Aber die Innenräume wurden in den vergangenen Jahrzehnten den verschiedenen Trends und Bedürfnissen ihrer Bewohner angepasst. Zuletzt wurde die Wohnung als Büro und Showroom eines Modelabels benutzt. Der Deckenstuck und die Mosaikböden waren mit Gips und Zement überdeckt, Türen und Fenster wurden verkleinert.
|
|
|
Este piso se ubica en un bello edificio de 1905. La fachada principal, la entrada y las escaleras mantuvieron la belleza del estilo modernista-neorrococó a lo largo de las últimas décadas, mientras que los interiores fueron adaptados a las tendencias y necesidades de los sucesivos ocupantes. El último uso del apartamento fue el de “showroom” de accesorios de moda. Las molduras y pisos de mosaico habían sido cubiertos con yeso y cemento, y las puertas y ventanas reducidas, siendo ajustadas a las medidas estándar de los últimos años.
|
