pis – -Translation – Keybot Dictionary

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acord de col·laboració del Pis Noguerola i el club Força Lleida de Bàsquet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Acuerdo de colaboración del Piso Noguerola y el Club Força Lleida de baloncesto

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Pis Assistit Noguerola és un pis assistit de gestió delegada, la DGAIA (Direcció General d’Atenció a la Infància i Adolescència) en té la titularitat i està gestionat per Suara Cooperativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El piso asistido Noguerola es un piso asistido de gestión delegada, la DGAIA (Dirección General de Atención a la Infancia y Adolescencia) tiene la titularidad y está gestionado por Suara Cooperativa.

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Pis Assistit Noguerola és un pis assistit de gestió delegada, la DGAIA (Direcció General d’Atenció a la Infància i Adolescència) en té la titularitat i està gestionat per Suara Cooperativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El piso asistido Noguerola es un piso asistido de gestión delegada, la DGAIA (Dirección General de Atención a la Infancia y Adolescencia) tiene la titularidad y está gestionado por Suara Cooperativa.

  Actualitat | Suara - Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suara presenta la seva experiència en un pis de reinserció de persones amb permís penitenciari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Suara presenta su experiencia en un piso de reinserción de personas con permiso penitenciario

  Sessió d’investigació “...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inclou la presentació del treball quotidià en un pis de reinserció per a persones que surten de presó, a càrrec de Sergi Fortià Darder, coordinador del pis de reinserció de Figueres, SUARA Cooperativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Incluye la presentación del trabajo cotidiano en un piso de reinserción para personas que salen de prisión, a cargo de Sergi Fortià Darder, coordinador del piso de reinserción de Figueres, SUARA Cooperativa.

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El club Força Lleida de bàsquet i el Pis Assistit Noguerola, gestionat per Suara, han signat un acord de col·laboració que permetrà a les joves ocupants d’aquest pis tutelat participar com a voluntàries als partits del club lleidatà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El club Força Lleida de baloncesto y el piso asistido Noguerola, gestionado por Suara, han firmado un acuerdo de colaboración que permitirá a las jóvenes ocupantes de este piso tutelado participar como voluntarias en los partidos del club de Lleida.

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El club Força Lleida de bàsquet i el Pis Assistit Noguerola, gestionat per Suara, han signat un acord de col·laboració que permetrà a les joves ocupants d’aquest pis tutelat participar com a voluntàries als partits del club lleidatà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El club Força Lleida de baloncesto y el piso asistido Noguerola, gestionado por Suara, han firmado un acuerdo de colaboración que permitirá a las jóvenes ocupantes de este piso tutelado participar como voluntarias en los partidos del club de Lleida.

  Sessió d’investigació “...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inclou la presentació del treball quotidià en un pis de reinserció per a persones que surten de presó, a càrrec de Sergi Fortià Darder, coordinador del pis de reinserció de Figueres, SUARA Cooperativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Incluye la presentación del trabajo cotidiano en un piso de reinserción para personas que salen de prisión, a cargo de Sergi Fortià Darder, coordinador del piso de reinserción de Figueres, SUARA Cooperativa.

  Suara Cooperativa, pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A les Terres de l’Ebre, Suara hi gestiona el Centre d’Acollida Terres de l’Ebre, l’Equip de Diagnòstic Terres de l’Ebre, l’Equip de Valoració de Maltractaments Infantils EVAMI, el Pis Illa de l’Ebre i el Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç CDIAP Montsià.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	En las Tierras del Ebro, Suara gestiona el Centro de Acogida Tierras del Ebro, el Equipo de Diagnóstico Tierras del Ebro, el Equipo de Valoración de Maltratos Infantiles EVAMI, el Piso Isla del Ebro y el Centro de Desarrollo Infantil y Atención Precoz CDIAP Montsià

  Suara presenta la seva ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suara presenta la seva experiència en un pis de reinserció de persones amb permís penitenciari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Suara explains his experience in a flat for the reintegration of people with prison permission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Suara presenta su experiencia en un piso de reinserción de personas con permiso penitenciario

  Actualitat | Suara - Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suara Cooperativa va participar de forma activa a la sessió d’investigació “La reinserció de les persones empresonades”, celebrada a Barcelona el dia 1 de març a càrrec del Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada del Departament de Justícia de la Generalitat. El coordinador del pis …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Suara Cooperativa participó de forma activa en la sesión de investigación “La reinserción de las personas encarceladas”, celebrada en Barcelona el día 1 de marzo a cargo del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada del Departamento de Justicia de la Generalitat. El coordinador …

  Acord de col·laboració ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El pis és un servei que a més d’habitatge, ofereix un suport a les joves per tal que quan assoleixin la majoria d’edat tinguin capacitat per ser autònomes i es puguin integrar socialment de manera independent; cobreix les seves necessitats amb un desenvolupament de la persona global i harmoniós, potenciant les seves capacitats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain

Tiene una capacidad para acoger 8 chicas de edades comprendidas entre los 16 y los 18 años bajo medida de tutela o guarda administrativa. El piso es un servicio que además de vivienda, ofrece un apoyo a las jóvenes para que cuando alcancen la mayoría de edad tengan capacidad para ser autónomas y puedan integrarse socialmente de manera independiente; cubre sus necesidades con un desarrollo de la persona global y armonioso, potenciando sus capacidades.

  Suara us desitja BONES ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La postal guanyadora en la categoria CREATIVA va ser obra de tres adolescents de 17 anys del Pis Illa de l’Ebre d’Amposta per a joves tutelats. Els autors expliquen que el dibuix reflecteix "la visió d’una nena que, d’una banda sent el Nadal transmès per la gent del carrer, l’escola, els amics…; però d’altra banda ho viu a casa d’una manera diferent, més solitària, trista i pobra, per la seva situació familiar. Viu aquestes contradiccions amb l’esperança de poder tenir un Nadal com els altres nens amb les seves famílies."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain

La postal ganadora en la categoría CREATIVA fue obra de tres adolescentes de 17 años del Piso Illa de l’Ebre de Amposta para jóvenes tutelados. Los autores explican que el dibujo refleja "la visión de una niña que, por un lado siente la Navidad transmitido por la gente de la calle, la escuela, los amigos …, pero por otro lado lo vive en casa de una manera diferente, más solitaria, triste y pobre, por su situación familiar. Vive estas contradicciones con la esperanza de poder tener una Navidad como los otros niños con sus familias."

  El Comissionat d’Econom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’espai de trobada amb les sòcies també es va fer servir per presentar la feina que està fent un grup de 25 professionals de la cooperativa per posar en marxa properament el Comitè d’Ètica de Suara, així com la feina que desenvolupen 4 projectes diferents: el Centre de Primera Acollida Sarrià per a persones en situació de sensellarisme (Ajuntament de Barcelona), el pis de reinserció per a persones internes de centres penitenciaris de Figueres (Departament de Justícia de la Generalitat), el Fem Família (Servei d’atenció a les famílies del Consorci del Barri de la Mina) i l’equip d’Innovació de Suara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	The meeting space with the partners was also used to present the work being done by a group of 25 professionals from the cooperative to launch the Suara Ethics Committee soon, as well as the work carried out by 4 different projects: the First Reception Center Sarrià for people in a situation of homelessness (the City Council of Barcelona), the reinsertion flat for internal people of penitentiary centers of Figueres (Department of Justice of the Generalitat), Fem Família (service of attention to the families of the Consortium of the Barrio de la Mina) and the Suara Innovation team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El espacio de encuentro con las socias también se usó para presentar el trabajo que está haciendo un grupo de 25 profesionales de la cooperativa para poner en marcha próximamente el Comité de Ética de Suara, así como el trabajo que desarrollan 4 proyectos diferentes: el Centro de Primera Acogida Sarrià para personas en situación de sinhogarismo (Ayuntamiento de Barcelona), el piso de reinserción para personas internas de centros penitenciarios de Figueres (Departamento de Justicia de la Generalitat), el Fem Familia (Servicio de atención a las familias del Consorcio del Barrio de la Mina) y el equipo de Innovación de Suara