pj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The net result was energy efficiency savings of 392 PJ – the largest of any sector in the economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le résultat net a été des économies de 392 PJ en matière d’efficacité énergétique – les plus importantes enregistrées parmi tous les secteurs de l’économie.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overall passenger transport energy efficiency improved by 262 PJ, avoiding 17.8 Mt of GHG emissions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 262 PJ, évitant ainsi 17,8 Mt d’émissions de GES.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Space Cooling Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	– incluant les GES liés à l’électricité

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Accommodation and Food Services (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	– excluant les GES liés à l’électricité1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Water Heating Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	par type d’activité – incluant les GES liés à l’électricité

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overall, sector energy efficiency improved by 333 PJ, saving 18 Mt of GHG emissions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 333 PJ, compensant ainsi pour 18 Mt d’émissions de GES.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by Activity Type (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie par type d’activité (PJ)

Residential Sector Nova...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by System Type (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d'énergie par type de système (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by Transportation Mode (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie par mode de transport (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passenger Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport ferroviaire des voyageurs1 (PJ)

Residential Sector Cana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Space Cooling Energy Use1 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie pour la climatisation1 (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Lighting Energy Use2 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie pour l’éclairage2 (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Arts, Entertainment and Recreation (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	– excluant les GES liés à l’électricité1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freight Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport ferroviaire des marchandises1 (PJ)

Residential Sector Nova...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heat Gains (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gains de chaleur (PJ)

Residential Sector Cana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by Region (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie par région (PJ)

Transportation Sector P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by Energy Source (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie des autobus interurbains (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport ferroviaire1 (PJ)

Agriculture Sector Cana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie (PJ)

Transportation Sector P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passenger Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport des voyageurs (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy efficiency has improved by 18 percent since 1990. These improvements reduced energy use by approximately 1206 petajoules (PJ), decreased greenhouse gas (GHG) emissions by 66.7 megatonnes (Mt) and saved Canadians $26.9 billion in 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’efficacité énergétique s’est améliorée de 18 p. 100 depuis 1990. Cette amélioration a réduit la consommation d’énergie d’approximativement 1 206 pétajoules (PJ) et les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 66,7 mégatonnes (Mt), en plus de faire économiser aux Canadiens 26,9 milliards de dollars en 2008.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Auxiliary Equipment Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	par type d’activité – incluant les GES liés à l’électricité

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, energy efficiency improved by 378 PJ, mainly within heavy trucking and light-duty vehicles, reflecting improvements in each end use and the dominance of those modes within the sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, l’efficacité énergétique s’est améliorée de 378 PJ, principalement dans le sous-secteur des camions lourds et légers, ce qui reflète les améliorations apportées à l’utilisation finale et la prépondérance de ces modes de transport.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Health Care and Social Assistance (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	– excluant les GES liés à l’électricité1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Auxiliary Motors1 Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie pour les moteurs auxiliaires1 (PJ)

Transportation Sector P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freight Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport des marchandises (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heavy Truck Energy Use1 (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie des camions lourds1 (PJ)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Indeed, even if the values for coal and steam and wood were zero, other RPP (including propane) would equal the Total, undisclosed values (i.e. 33.5 PJ), which would be less than its 1995 level of 47 PJ.

En raison de la non-disponibilité de certaines données pour 2007, il n’est pas possible de déterminer l’évolution de la consommation du charbon/coke et de la vapeur et du bois pour la période 1995-2007. Cependant, quelle que soit la manière dont le « Total, valeurs non dévoilées » se répartit dans les entrées « X (s. o.) », on a une baisse de la consommation des Autres PPR (propane inclus) d’au moins 29 p. 100. En fait, même si les valeurs pour le charbon/coke et la vapeur et le bois étaient nulles, les autres PPR (propane inclus) correspondraient au « Total, valeurs non dévoilées » (c.-à-d., 33,5 PJ), ce qui est moins que le niveau de 47 PJ de 1995.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Air Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport aérien (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marine1 Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport maritime1 (PJ)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freight Road Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport routier des marchandises (PJ)

Industrial Sector – Agg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy Use by Industry (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie par industrie (PJ)

November 1, 2010 Vol. X...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Between 2008 and 2020, total energy use is estimated to increase by 19 PJ, particularly in chemical, petroleum and coal products and pulp and paper. The largest decrease in energy use is expected to occur in the non-metallic mineral manufacturing subsector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Durant la période 2008-2020, on estime que la consommation d’énergie augmentera de 19 PJ, en particulier dans les sous-secteurs des produits chimiques, des produits du pétrole et du charbon, et des pâtes et papiers. C’est dans le sous-secteur des produits de minerais non métalliques que l’on devrait constater la plus forte baisse de la consommation d’énergie.

November 1, 2010 Vol. X...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the 2008 reference year, the manufacturing subsectors used 201 petajoules (PJ) of energy, with natural gas and electricity accounting for 66 percent and 22 percent, respectively. Close to 74 percent of the energy was used for process heating while motive power and air compressors accounted for close to 9 percent.

En 2008, l’année de référence, la consommation des sous-secteurs manufacturiers s’élevait à 201 pétajoules (PJ), le gaz naturel et l’électricité comptant pour 66 p. 100 et 22 p. 100 respectivement. Près de 74 p. 100 de l’énergie a servi à la production de chaleur industrielle, tandis que près de 9 p. 100 était destiné aux générateurs de force motrice et aux compresseurs d’air.

July 1, 2010 Vol. XIV, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Based on the current market penetration of TBPs, the technical potential for energy savings in the UOG sector is 16 percent, or 186 petajoules (PJ), by 2030, compared with a “business-as usual” projection of energy consumption.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	D’autres économies pourraient être réalisées par l’amélioration des pratiques de conception dans la construction de nouvelles usines et par l’adoption plus rapide des technologies de pointe.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy in PJ (%)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Croissance

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The use of all other energy sources increased over the period. The most significant increase occurred in refinery fuel gas – the most commonly used energy source in the subsector – which increased 67 percent (86 PJ) since 1995.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La consommation de toutes les autres sources d’énergie a augmenté au cours de la période. Le gaz combustible de raffinerie – la source d’énergie la plus couramment utilisée dans le sous-secteur – a connu la plus forte hausse, soit 67 p. 100 (86 PJ) depuis 1995.

November 1, 2010 Vol. X...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The total industrial energy use can decrease if the remaining best practices are implemented. By 2020, the estimated decrease will be 36 PJ from the 2008 levels. Natural gas use is also expected to decrease by more than 45 percent due to savings in direct and indirect process heating.

C’est en mettant en œuvre le reste de ces pratiques exemplaires qu’il sera possible à l’industrie de réduire sa consommation d’énergie. D’ici 2020, les auteurs de l’étude prévoient une réduction de 36 PJ par rapport à 2008. Ils prévoient également une baisse de la consommation de gaz naturel de plus de 45 p. 100, attribuable aux économies réalisées dans la production de chaleur industrielle directe et indirecte. La réduction prévue en équivalent CO2 sera de 4,3 millions t, soit 23 p. 100 de moins qu’en 2008.

November 15, 2010 Vol. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

About one third of the businesses in this 12 000 hectare zone surrounding Toronto’s Lester B. Pearson International Airport is in the manufacturing sector and account for a total annual energy consumption of close to 14 petajoules (PJ).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

C’est à la fin de septembre 2010 que Partners in Project Green et la Toronto and Region Conservation Authority (TRCA) ont officiellement lancé le consortium pour répondre à un besoin des manufacturiers de la zone éco-entreprises, située aux abords de l’aéroport de Pearson. Environ le tiers des entreprises de cette zone de 12 000 hectares œuvrent dans le secteur de la fabrication, et leur consommation d’énergie annuelle totale s’élève à près de 14 pétajoules (PJ).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passenger Air Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport aérien des voyageurs (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Lighting1 Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie pour l’éclairage1 (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Educational Services (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie des services d’enseignement (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Transportation and Warehousing (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie du transport et de l’entreposage (PJ)

Industrial Sector – Agg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Cement Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie du ciment (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freight Air Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport aérien des marchandises (PJ)

Residential Sector Queb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Apartments Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d'énergie des appartements (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Energy Use for Other Services (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie des autres services (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energy efficiency improved for all modes (i.e. maritime, rail, air and road) over the analysis period, for a combined subsector energy efficiency effect of 116 PJ (equivalent to 18 percent of 1990 consumption), which avoided GHG emissions of 8.2 Mt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les modes de transport ont amélioré leur efficacité énergétique (maritime, ferroviaire, aérien et routier) pour la période de l’analyse, produisant un effet combiné de 116 PJ pour l’efficacité énergétique de ce sous-secteur (équivalant à 18 p. 100 de la consommation de 1990), ce qui a permis d’éviter 8,2 Mt d’émissions de GES.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Industrial Sector – Agg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Petroleum Refining Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation totale d’énergie du raffinage pétrolier (PJ)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Road Transportation Energy Use (PJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation d’énergie du transport routier (PJ)