ponie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pairs.one
  Wprowadzenie do SaxoSel...  
Jeśli wstrzymasz inwestycję poza dokładnymi datami harmonogramu naliczania opłat za Twój rachunek inwestycyjny, to musisz ponieść narastającą wartość stosownych opłat. Na potrzeby wyliczeń poziom High Water Mark zostanie ustalony na dzień wstrzymania inwestycji.
Trading Strategies show a percentage performance calculated as a time-weighted performance. This calculation methodology is a standard methodology for comparing investment portfolio managers from the asset management industry. Performance is based both on realized and unrealized trades and removes the effect of funding operations.
Se il cliente interrompe l'investimento al di fuori delle date esatte indicate nel prospetto delle commissioni, al conto del cliente viene addebitato il valore maturato delle commissioni applicabili. A fini di calcolo, il valore High water mark viene fissato il giorno di interruzione dell'investimento.
Hvis du avslutter investeringen utenom de eksakte datoene i gebyrplanen, belastes investeringskontoen din med den påløpte verdien av relevante gebyrer. For beregningsformål vil høyvannsmerket fastsettes på den dagen du avslutter investeringen.
В случае прекращения инвестирования не в конкретные даты графика начисления сборов с инвестиционного счета взимается начисленная сумма действующих сборов. Для расчетов наивысшее достижение устанавливается на день прекращения инвестирования.
  ESMA Professional clien...  
Nie jesteśmy zobowiązani do oferowania klientom profesjonalnym ochrony przed ujemnym saldem i dlatego jeśli Twój rachunek będzie mieć ujemne saldo, będziesz musiał dokonać dodatkowych płatności – to oznacza, ze możesz ponieść straty przekraczające wartość Twoich depozytów.
Nous ne sommes pas tenus d'offrir de protection contre un solde négatif aux clients professionnels. Par conséquent, si votre compte devait afficher un solde négatif, vous seriez tenu d’effectuer des apports supplémentaires, ce qui signifie que vous pourriez subir des pertes supérieures au montant investi.
Siamo caratterizzati da un obbligo generale di operare in modo onesto, equo e professionale nel migliore interesse del cliente. Per quanto attiene l'esecuzione degli ordini, siamo tenuti a porre in essere tutte le ragionevoli misure finalizzate a ottenere i migliori risultati possibili per i clienti durante l'esecuzione degli ordini, o il piazzamento degli stessi o la loro trasmissione a una parte terza per la loro esecuzione.
نتحمل واجبًا عامًا بالتحلي بالنزاهة والعدالة والمهنية بما يخدم مصلحة العميل. وفيما يتعلق بإصدار أمر بالتنفيذ، ينبغي لنا اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للحصول على أفضل النتائج الممكنة من أجل العملاء بصورة متسقة عند تنفيذ أوامرهم أو عند تسجيل أوامر مع، أو نقل أوامر إلى، طرف ثالث للتنفيذ.
Omdat u moet aantonen dat u de relevante kennis en ervaring hebt om de risico's te begrijpen die samenhangen met de handel in complexe financiële producten, leggen we u geen productbeperkingen op.
Je naší obecnou povinností jednat čestně, férově, profesionálně a v nejlepším zájmu klienta. Při realizaci klientských příkazů, zadávání příkazů nebo předávání příkazů k provedení třetí straně jsme povinni učinit všechny přiměřené kroky, abychom konzistentně dosahovali těch nejlepších výsledků pro klienty.
Általános kötelességünk, hogy becsületesen, tisztességesen, szakszerűen és az ügyfelek érdekében járjunk el. A megbízások végrehajtásával kapcsolatosan minden ésszerű lépést meg kell tennünk, hogy az ügyfelek számára következetesen a lehető legjobb eredményeket érjük el az ügyfélmegbízások végrehajtása során, illetve amikor végrehajtásra harmadik félnek adunk vagy továbbítunk megbízást.
Vi er ikke pålagt å tilby profesjonelle kunder beskyttelse mot negativ saldo, og hvis kontoen din derfor blir negativ, er du forpliktet til å foreta tilleggsbetalinger – noe som betyr at du kan påføres tap som overstiger innskuddene.
Мы не обязаны предоставлять профессиональным клиентам защиту от отрицательного баланса. Следовательно, если на вашем счете возникнет отрицательный баланс, вы будете обязаны внести дополнительные средства. Это означает, что вы можете понести убытки, превышающие сумму вашего депозита.
Máme všeobecnú povinnosť jednať čestne, spravodlivo, profesionálne a v najlepšom záujme klienta. V súvislosti s realizáciou príkazov sme povinní podniknúť všetky primerané kroky, aby sme konzistentne dosahovali najlepšie možné výsledky pre klientov pri realizácii príkazov klientov alebo pri zadávaní príkazov spoločne s tretími stranami, či pri zasielaní príkazov tretím stranám za účelom ich realizácie.