ponie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  questforgrowth.com
  Warunki Korzystania Z U...  
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że WB Games może ponieść niemożliwą do naprawienia szkodę, w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień regulujących kwestie własności, postanowień udzielonej licencji lub ograniczeń licencyjnych.
Recours. Vous reconnaissez que WB Games peut subir des dommages irréparables si vous ne respectez pas l’une quelconque des dispositions régissant la propriété, la licence concédée ou les limitations de licence. WB Games est en droit de demander des mesures provisoires et/ou une décision d’exécution forcée ainsi que toute autre mesure de réparation susceptible d'être appropriée.
Acciones. Ud. reconoce que WB Games podrá sufrir un daño irreparable si Ud. incumple cualquiera de las disposiciones reguladoras de la propiedad, la licencia otorgada o las limitaciones de la licencia. En caso de que se produzca tal incumplimiento, WB Games tendrá derecho a solicitar la adopción de medidas cautelares y/o el cumplimiento de una disposición específica ante los tribunales, así como la adopción de cualquier otra medida que resulte conveniente.
الاتصالات داخل اللعبة: تفهم وتوافق على أن شركة WB Games وشركاتها التابعة ومقاوليها يمكنهم مراقبة اتصالاتك داخل اللعبة وتسجيلها ومراجعتها وتعديلها والإفصاح عنها دون إرسال إخطار إليك. ولن يكون على شركة WB Games وشركاتها التابعة ومقاوليها أي التزام بمراقبة اتصالاتك داخل اللعبة.
Rechtsmiddelen. U erkent dat WB Games onherstelbare schade kan lijden wanneer u een van de bepalingen betreffende de eigendomsrechten, de verleende licentie of de licentiebeperkingen schendt. Bij een dergelijke schending heeft WB Games het recht om een voorlopige voorziening en/of een bevel tot nakoming te vorderen, evenals iedere andere en verdere voorziening die zij passend acht.
所有権お客様は、本ゲームがWBゲームズ、WBゲームズの関連会社またはWBゲームズのライセンサーのうちいずれか一つ以上によって所有されるものであることを了解し、同意します。お客様はさらに、本ゲームに含まれる機能またはコンテンツ(これには、ゲーム内アイテムまたはゲーム内通貨などが含まれることがあります)について金銭またはその他の形態によるいかなる権益も有しないことを了解し、同意します。お客様は、WBゲームズの明示的な書面による許可がない限り、現実世界の対価と引き換えに(該当する)ゲーム内アイテムまたはゲーム内通貨を購入、販売または取引することはできず、WBゲームズの事前の書面による同意なく行おうとした場合は、無効とします。ゲーム内でのコンテンツおよび/またはアイテムの取引または購入は、Xbox ストアまたはその他のWBゲームズ認定サードパーティサービスから行われるものであり、WBゲームズから行われるものではありません。
Remedies. You acknowledge that WB Games may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing ownership, the license granted or license limitations. In the event of such a breach, WB Games shall be entitled to apply for injunctive relief and/or a decree for specific performance and such other and further relief as may be appropriate.
Oikeussuojakeinot. Ymmärrät, että WB Games voi kärsiä korjaamiskelvotonta vahinkoa mikäli rikot omistusta, lisenssin antamista tai lisenssin rajoituksia koskevia ehtoja. Tällaisen rikkomuksen sattuessa WB Games on oikeutettu hakemaan turvaamistoimea ja/tai luontoissuoritusta koskevaa määräystä tai käyttämään muita soveltuvia oikeussuojakeinoja.
소유권. 귀하는 본 게임이 WB Games 및/또는 그 계열사 및/또는 라이센스권자의 소유임을 이해하고 이에 동의합니다. 더 나아가, 귀하는 자신에게 게임 내 아이템 또는 게임 내 화폐 등 본 게임에 포함된 특징이나 콘텐츠에 대한 금전적, 비금전적 이해관계가 없음을 이해하고 이에 동의합니다. 귀하는 게임 내 아이템이나 게임 내 화폐가 있는 경우 WB Games의 명시적인 서면 동의가 없는 한 이를 현실 세계의 유가물로 매수, 매도 또는 거래하여서는 안되고, WB Games의 사전 서면 동의 없이 이러한 행위를 하는 시도는 효력이 없습니다. 게임 내 콘텐츠 및/또는 아이템의 거래 또는 매수는 Xbox 스토어 또는 기타WB Games가 승인한 제3자 서비스로부터 매수되고, WB Games가 매도하는 것은 아닙니다.
“In-game”-kommunikasjon. Du forstår og godtar at WB Games, dets partnere og leverandører kan overvåke, registrere, gjennomgå, endre og / eller utlevere dine "in-game"-kommunikasjon i forbindelse med markedsføring, markedsundersøkelser, overvåking av overholdelse av denne Avtalen, Sluttbrukervilkårene, Code of Conduct og Privacy Policy og for andre formål som WB Games måtte anse som nødvendig til enhver tid. WB Games, dets tilknyttede selskaper og dets leverandører er ikke forpliktet til å overvåke "in-game"-kommunikasjon.
Средства правовой защиты. Вы признаете, что в случае нарушения Вами каких-либо положений, регулирующих право собственности, предоставленной лицензии или ограничений лицензии, WB Games может быть причинен не поддающийся оценке ущерб. В случае такого нарушения, WB Games будет вправе обратиться с заявлением о назначении обеспечительных мер и/или вынесении решения об исполнении обязательств в натуре, а также за любыми подобными адекватными средствами судебной защиты.
Oyun İçi İletişim: WB GAMES, İŞTİRAKLERİ VE YÜKLENİCİLERİ, TARAFINIZA HERHANGİ BİR BİLDİRİM GÖNDERMEKSİZİN OYUN İÇİ İLETİŞİMLERİNİZİ İZLEYEBİLİRİ KAYDEDEBİLİR, YENİDEN İZLEYEBİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VE/VEYA İFŞA EDEBİLİR. WB Games İştirakleri ve Yüklenicileri oyun içi iletişimleri izleme hususunda yükümlülük taşımazlar.
In-Game Communications. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT WB GAMES, ITS AFFILIATES AND ITS CONTRACTORS MAY MONITOR, RECORD, REVIEW, MODIFY AND/OR DISCLOSE YOUR IN-GAME COMMUNICATIONS WITHOUT NOTICE TO YOU. WB Games, its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor in-game communications.
  WARUNKI KORZYSTANIA Z U...  
  Warunki Korzystania Z U...  
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że WB Games może ponieść niemożliwą do naprawienia szkodę, w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień regulujących kwestie własności, postanowień udzielonej licencji lub ograniczeń licencyjnych.
Recours. Vous reconnaissez que WB Games peut subir des dommages irréparables si vous ne respectez pas l’une quelconque des dispositions régissant la propriété, la licence concédée ou les limitations de licence. WB Games est en droit de demander des mesures provisoires et/ou une décision d’exécution forcée ainsi que toute autre mesure de réparation susceptible d'être appropriée.
Rechtsbehelfe. Sie erkennen an, dass WB Games irreparable Schäden erleiden kann, wenn Sie gegen irgendeine das Eigentum betreffende Bestimmung, gegen die eingeräumte Lizenz oder gegen eine Lizenzbeschränkung verstoßen. Im Falle eines solchen Verstoßes kann WB Games Unterlassungstitel und/oder Handlungsverfügungen (decree for specific performance) beantragen sowie andere angemessene Rechtsbehelfe ergreifen.
Acciones. Ud. reconoce que WB Games podrá sufrir un daño irreparable si Ud. incumple cualquiera de las disposiciones reguladoras de la propiedad, la licencia otorgada o las limitaciones de la licencia. En caso de que se produzca tal incumplimiento, WB Games tendrá derecho a solicitar la adopción de medidas cautelares y/o el cumplimiento de una disposición específica ante los tribunales, así como la adopción de cualquier otra medida que resulte conveniente.
Rimedi. Lei riconosce che WB Games può subire danni irreparabili se lei viola una qualsiasi delle disposizioni che regolano la proprietà, la licenza concessa o le limitazioni della licenza. In caso di tale violazione, WB Games potrà ricorrere a procedimenti cautelari e/o esecuzione in forma specifica, nonché ogni altro ulteriore rimedio opportuno.
6. المعاملات المالية: تقر وتوافق على أن جميع المعاملات ستتم معالجتها خلال الطرف الذي يستضيف خدمة الترفيه الخاص بك، وسيتم إجراؤها طبقًا لجميع شروط الاستخدام والسياسات والإرشادات الخاصة بذلك الكيان. وتقر أيضًا بأن جميع المعاملات سيتم تيسيرها عن طريق خدمة Steam أو مزودي خدمة خارجيين معتمدين من شركة WB Games وليس عن طريق شركة WB Games ذاتها. كما توافق على أنه يجوز لشركة WB Games مشاركة معلوماتك الموضحة في البند (6) أدناه، وتشمل، على سبيل المثال وليس الحصر، المعلومات حول حساباتك المالية، مع الأطراف الخارجية حسب الضرورة لهذا الغرض.
Rechtsmiddelen. U erkent dat WB Games onherstelbare schade kan lijden wanneer u een van de bepalingen betreffende de eigendomsrechten, de verleende licentie of de licentiebeperkingen schendt. Bij een dergelijke schending heeft WB Games het recht om een voorlopige voorziening en/of een bevel tot nakoming te vorderen, evenals iedere andere en verdere voorziening die zij passend acht.
金銭的取引 お客様は、すべての取引がお客様のエンターテイメントサービスをホストする者を通じて処理され、当該団体のすべての利用条件、方針およびガイドラインに従って実施されることを認め、同意します。お客様は、すべての取引が、 SteamサービスまたはWBゲームズ認定第三者サービスプロバイダによって進められるものであり、WBゲームズから行われるものではないことを認めます。お客様は、WBゲームズがこの目的のために、必要に応じて、後述の第6条に記載されるお客様の(金融口座に関する情報を含むがこれに限定されない)情報を第三者と共有する場合があることに同意します。
Oikeussuojakeinot. Ymmärrät, että WB Games voi kärsiä korjaamiskelvotonta vahinkoa mikäli rikot omistusta, lisenssin antamista tai lisenssin rajoituksia koskevia ehtoja. Tällaisen rikkomuksen sattuessa WB Games on oikeutettu hakemaan turvaamistoimea ja/tai luontoissuoritusta koskevaa määräystä tai käyttämään muita soveltuvia oikeussuojakeinoja.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że WB Games może ponieść niemożliwą do naprawienia szkodę, w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień regulujących kwestie własności, postanowień udzielonej licencji lub ograniczeń licencyjnych.
Communications internes au Jeu. Vous comprenez et acceptez que WB Games, ses affiliés et ses prestataires puissent surveiller, enregistrer, examiner, modifier et/ou divulguer vos communications internes au jeu à des fins de marketing, de recherche promotionnelle, de contrôle de la conformité au présent Contrat, au Contrat de Licence Utilisateur Final, au Code d'Ethique et à la Charte de Protection et à d’autres fins que WB Games peut périodiquement considérer comme nécessaires. WB Games, ses affiliés et ses prestataires ne sont soumis à aucune obligation de surveiller les communications internes au jeu.
Comunicaciones durante las partidas. Ud. reconoce y acepta que WB Games, sus entidades vinculadas y sus contratistas podrán monitorizar, almacenar, leer, modificar y/o divulgar las comunicaciones que Ud. realice durante sus partidas con fines de marketing, promoción, estudio y verificación del cumplimiento del presente Contrato, el Contrato de Licencia de Usuario Final, el Código de Conducta y la Política de Privacidad y para cualesquiera otros fines que WB Games considere necesarios en cada momento. WB Games, sus entidades vinculadas y sus contratistas no están obligados a monitorizar las comunicaciones realizadas durante las partidas.
الاتصالات داخل اللعبة: تفهم وتوافق على أن شركة WB Games وشركاتها التابعة ومقاوليها يمكنهم مراقبة اتصالاتك داخل اللعبة وتسجيلها ومراجعتها وتعديلها والإفصاح عنها دون إرسال إخطار إليك. ولن يكون على شركة WB Games وشركاتها التابعة ومقاوليها أي التزام بمراقبة اتصالاتك داخل اللعبة.
In-Game Berichten. U begrijpt en stemt ermee in dat WB Games, haar gelieerde ondernemingen en haar contractanten uw in-game communicatie kunnen controleren, opnemen, beoordelen, wijzigen en/of bekendmaken voor marketing-, promotie- of onderzoeksdoeleinden of om de naleving van deze Overeenkomst, de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers, de Gedragscode en het Privacybeleid te controleren of voor andere doeleinden die WB Games van tijd tot tijd noodzakelijk acht. WB Games, haar gelieerde ondernemingen en haar contractanten zijn niet verplicht om uw in-game communicatie te controleren.
契約およびゲームに対する変更 WBゲームズは、単独の裁量により本契約を改訂することができるものとし、お客様には、本TOSの改訂版についてその発効後にご確認および同意が求められる場合があります。改訂版の本TOSに同意されない場合には、お客様は、ゲームサーバーを通じて本ゲームのプレイを継続することはできません。いかなるときも、お客様がその時点で最新の本TOSの条件を遵守できなくなったときは、本契約を終了し、一切の方法によるゲームサーバーへのアクセスを直ちに中止しなければなりません。WBゲームズは、いつでも、本ゲームの任意の部分について変更、修正、停止または廃止することができるものとします。WBゲームズはさらに、予告または責任の負担なく、本ゲームの特定の機能に対する制限の設定または本ゲームの一部もしくは全部へのアクセスを制限することができるものとします。
Pelin sisäinen viestintä. Ymmärrät ja suostut siihen, että WB Games, sen konserniyhtiöt ja toimittajat voivat valvoa, tallentaa, läpikäydä, muuttaa ja/tai ilmaista pelin sisäistä viestintääsi markkinointi- ja mainonnantutkimustarkoituksessa, valvoakseen tämän Sopimuksen, EULA:n ja Menettelysääntöjen ja yksityisyydensuojakäytänteen noudattamista sekä muussa sellaisessa tarkoituksessa, jonka WB Games aika ajoin katsoo tarpeelliseksi. WB Games, sen konserniyhtiöt ja sopijapuolet eivät ole velvollisia valvomaan pelin sisäistä viestintää.
계약 및 게임의 변경. WB Games는 독자적인 재량으로 본 계약을 업데이트할 수 있고, 귀하는 본 사용 약관 개정안이 발효될 때 이를 검토하고 이에 동의할 것을 요청받을 수 있습니다. 귀하가 본 사용 약관 개정안에 동의하지 않는 경우 귀하는 더 이상 게임 서버를 통하여 본 게임을 계속 이용할 수 없습니다. 귀하가 해당 시점의 사용 약관을 더 이상 준수하기 어려운 경우 귀하는 언제든지 본 계약을 해지하고 즉시 본 게임 서버에 대한 접속을 중단하여야 합니다. WB Games는 언제든지 본 게임의 어떠한 면이든지 변경, 수정, 유보 또는 중단할 수 있습니다. WB Games는 또한 고지 또는 책임 없이 특정 기능을 제한하거나 본 게임의 일부 또는 전체에 대한 귀하의 접속을 제한할 수 있습니다.
Rettsmidler. Du erkjenner at WB Games kan lide uopprettelig skade hvis du bryter noen av bestemmelsene som regulerer eierskapet, innvilget lisens eller lisensbegrensninger. Ved et slikt brudd skal WB Games ha rett til å begjære midlertidig forføyning og/eller avgjørelse som pålegger spesifikk ytelse, og annet tilsvarende og ytterligere rettsmiddel i den grad det passer.