|
|
Pomimo, że pogardzałem pełnym hipokryzji chrześcijaństwem w Niemczech i nic związanego z kościołem kompletnie mnie nie interesowało, to jednak zafascynowało mnie, że ten „dziwak” Jezus przechadzał się po Himalajach, tak jak my ostatnio... Z książką w kieszeni przyjechałem do Indii i dałem się ponieść życiu.
|
|
|
Ich verließ Nepal in der Hoffnung, diese „neue fremdartige Kraft” und alles Magische hinter mir zu lassen. Zurück in Indien gerieten die Dinge noch mehr außer Kontrolle und ich wußte, irgendetwas war schrecklich schief gelaufen. Als ich herausfand, daß ein Typ, den ich kannte, sich ein Gewehr besorgt hatte (denn er wollte einen DJ erschießen, in dessen Partymusik er unterschwellige, rassistische Botschaften entdeckt hatte), wußte ich, dies war nicht mehr meine Szene. Ein Gefühl der Geistesgestörtheit war in mein Leben gekommen und hatte kraftvoll von meinem ganzen Sein Besitz ergriffen. Ich wußte, daß ich keine Drogen mehr nehmen durfte, da ich bereits am Rande des Wahnsinns war und erneute Versuche von Drogenkonsum die Symptome des Horrortrips jener Nacht wieder ausgelöst hatten. Ich begann Dinge zu sehen, Umstände zu versinnbildlichen und mich in einem Kreis von Aberglauben zu drehen.
|
|
|
Salí de Nepal con la esperanza de dejar esta “ nueva fuerza extraña” y toda la magia detrás de mí. De vuelta en la India las cosas se descontrolaron aún más y supe enseguida que algo había ido terriblemente mal. Cuando descubrí que el tipo que conocí se había conseguido una pistola (ya que quería disparar al DJ después de haber descubierto mensajes racistas subliminales en la música de sus fiestas) supe que este ya no era mi escenario. Un sentimiento de paranoia había hecho acto de presencia en mi vida y tomado posesión de toda mi persona de una manera poderosa. Sabía que no podía tomar droga alguna porque estaba tocando fondo en cuanto a mi salud mental y el intentar probarlas solo me había llevado a revivir síntomas del horror de aquella noche. Empecé a ver cosas y a interpretar lo que ocurría a mi alrededor, viendo todo como profecías. Tenía miedo de lo que podría pasar después... era consciente de la influencia del mundo espiritual, sin entender realmente lo que estaba pasando.
|
|
|
Εγκατέλειψα το Νεπάλ με την προσδοκία να αφήσω πίσω μου αυτήν την „ξένη δύναμη“ και όλα αυτά τα μαγικά. Πίσω στην Ινδία έχασα ακόμη περισσότερο το έλεγχο της ζωής μου και ήμουν σίγουρος ότι κάτι πήγε στραβά. Όταν ένας γνωστός μου αγόρασε ένα όπλο (με σκοπό να σκοτώσει έναν DJ, στο πάρτι του οποίου ανακάλυψε ότι στα τραγούδια του ήταν κρυμμένες ρατσιστικές ιδέες), ήξερα πια ότι είμαι σε λάθος τόπο. Έγινα φρενοβλαβής και αυτό το συναίσθημα είχε επισκιάσει όλη μου τη ζωή. Γνώριζα ότι δεν έπρεπε να πάρω άλλα ναρκωτικά και ότι βρισκόμουν στο χείλος της σχιζοφρένειας. Κάποιες ακόμη απόπειρες χρήσης εμφάνισαν τα ίδια συμπτώματα φρίκης εκείνης της νύχτας. Άρχισα να βλέπω περίεργα πράγματα και συμβολισμούς, και να περιστρέφομαι σε ένα κύκλο ειδωλολατρίας.
|
