ponie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.meccanicafim.it
  RYZYKA O CHARAKTERZE FI...  
Biorąc pod uwagę zakres ochrony ubezpieczeniowej posiadanej obecnie przez Grupę, niektóre szkody mogą nie być objęte ochroną ubezpieczeniową lub mogą być objęte częściową ochroną ubezpieczeniową. Ponadto Grupa może ponieść znaczące straty lub szkody, za które uzyskanie pełnego lub jakiegokolwiek odszkodowania może okazać się niemożliwe.
In view of the insurance cover held by the Group, certain types of damage may not be covered by insurance or may be covered by partial insurance only. Furthermore, the Group could incur material losses or damage covered by no insurance or by limited insurance only. Consequently, the Group may have insufficient insurance cover against all damage that it could potentially incur. In the event of damage that is not covered by insurance or damage exceeding the sum insured, it may erode the Group’s capital. Furthermore, the Group may be required to redress damage caused by events not covered by insurance. The Group may also have liability for debt and other financial commitments related to such damage. Furthermore, the Group cannot guarantee that there will be no future material damage exceeding the Group’s insurance cover. Any damage not covered by insurance or damage exceeding the sum insured could have an adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results.
  RYZYKA O CHARAKTERZE FI...  
Biorąc pod uwagę zakres ochrony ubezpieczeniowej posiadanej obecnie przez Grupę, niektóre szkody mogą nie być objęte ochroną ubezpieczeniową lub mogą być objęte częściową ochroną ubezpieczeniową. Ponadto Grupa może ponieść znaczące straty lub szkody, za które uzyskanie pełnego lub jakiegokolwiek odszkodowania może okazać się niemożliwe.
In view of the insurance cover held by the Group, certain types of damage may not be covered by insurance or may be covered by partial insurance only. Furthermore, the Group could incur material losses or damage covered by no insurance or by limited insurance only. Consequently, the Group may have insufficient insurance cover against all damage that it could potentially incur. In the event of damage that is not covered by insurance or damage exceeding the sum insured, it may erode the Group’s capital. Furthermore, the Group may be required to redress damage caused by events not covered by insurance. The Group may also have liability for debt and other financial commitments related to such damage. Furthermore, the Group cannot guarantee that there will be no future material damage exceeding the Group’s insurance cover. Any damage not covered by insurance or damage exceeding the sum insured could have an adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results.
  RYZYKA OPERACYJNE | WSE...  
Osiągnięcie tych celów uzależnione jest od szeregu czynników, na które Grupa nie ma wpływu, w tym w szczególności od warunków rynkowych, ogólnego otoczenia gospodarczego i regulacyjnego. Ponadto Grupa może ponieść znaczne koszty w związku z wprowadzeniem nowych produktów lub usług, z których Grupa może w ostatecznym rozrachunku nie uzyskać zamierzonych przychodów.
The strategy of the Group provides among other things for improved attractiveness of GPW for a growing group of market participants, development of GPW’s international activity, and reinforcement of its position as a regional financial hub, in particular by investing in state-of-the-art technologies, diversification and expansion of GPW’s activity by adding new products and services. The achievement of these goals depends on a range of factors which are beyond the Group’s control, in particular market conditions and the overall economic and regulatory environment. Furthermore, the Group may pay significant costs of new products or services which may not provide the Group with expected revenue in the final analysis. If the launch of such products or services fails to increase revenue, the resulting costs may be exceed the amount of revenue, reducing the Group’s working capital and profit on operations. The Group’s failure to achieve strategic targets could have a material adverse impact on the activity of the Group, its revenue, financial position and results.