pori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.visitgreece.gr
  Visit Greece | Activiti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Swimming at Loutro, Parianos, Charokopou (Foinikas), Fanos, Platia Pounta (Italida) and Pori at Pano Koufonisi and Panaghia, Detis and Nero at Kato Koufinisi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Κολύμπι στο Πάνω Κουφονήσι, στο Λουτρό, στον Παριανό, στου Χαροκόπου (Φοίνικα), στον Φανό, στην Πλατιά Πούντα (Ιταλίδα) και στο Πορί. Στο Κάτω Κουφονήσι, στην Παναγιά, στον Δέτη και στο Νερό.
  Visit Greece | Windsurf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Koufonisia Islands lend themselves to water sports such as surfboarding. Pori is preferred among surfers for training as well as the beach of Platia...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Η Μύκονος συγκεντρώνει κάθε καλοκαίρι πολλούς surfers, που εκμεταλλεύονται τους ισχυρούς ανέμους που πνέουν κοντά στις ακτές του νησιού. Μπορείτε να επιλέξετε από δεκάδες παραλίες, ωστόσο οι πιο...
  Visit Greece | Sailing-...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is a potential spot to anchor is also to the south at the open bay of Pori which lies southeast of P. Koufonisi and where one could anchor at open sea even with high winds at a depth of 3-5 m on a sand bottom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Δυνατότητα αγκυροβολίου υπάρχει και στον ανοιχτό προς τα ανατολικά όρμο Πορί, που βρίσκεται νοτιοανατολικά του Π. Κουφονησιού και μπορεί κάποιος να αγκυροβολήσει αρόδο ακόμη και με μελτέμι σε βάθη 3-5 μ. σε αμμώδη πυθμένα.
  Visit Greece | Activiti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Swimming at Akrotiri, Balos, Gialos, Kokkini Paralia, Kampia, Aspri Paralia, Mesa Pigadia, Almyra, Brychada, Exomitis, Vouroulos, Xiropigado, Emporeio, Perisa and Perivolos. Other beaches ideal for swimming are Kamari and Avis (Kamari area), Armeni, Armenaki, Ammoudi, Peramataris katharos, Baxedes, Paradeisos, Koloumbos and Pori (near Oia).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Κολύμπι στην περιοχή του Ακρωτηρίου, στον Μπάλο, στον Γιαλό, στην Κόκκινη Παραλία, στα Καμπιά, στην Άσπρη παραλία, στα Μέσα Πηγάδια και στην Αλμύρα. Στη Βρυχάδα και στις ακρογιαλιές του Εξωμύτη. Στην παραλία του Βουρούλου και στο Ξηροπήγαδο. Στην περιοχή του Εμπορείου, στην Περίσα και τον Περίβολο. Στην περιοχή Καμάρι, στο Καμάρι και στην παραλία της Αβίς. Στην περιοχή της Οίας, στην Αρμένη, στο Αρμενάκι, στο Αμμούδι, στον Περαματάρη, στον Κάθαρο, στους Μπαξέδες, στον Παράδεισο, στον Κολούμπο και το Πορί.
  Visit Greece | The disc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Swimming: On Pano Koufonisi, the best beaches are at Loutro, Parianos, Foinikas, Fanos, Italida, and Pori where you can windsurf as well. On Kato Koufonisi, visit the solitary paradise sandy beaches at Panagia, Detis, and Nero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Κολυμπήστε: Στο Πάνω Κουφονήσι τις εντυπώσεις κερδίζουν το Λουτρό, ο Παριανός, ο Φοίνικας, ο Φανός, η Ιταλίδα και το Πορί που προσφέρεται για windsurfing. Στο Κάτω Κουφονήσι σας περιμένουν οι ερημικοί αμμώδεις παράδεισοι Παναγιά, Δέτης, και Νερό. Με το σκάφος σας ή με καΐκι θα κάνετε το γύρω του νησιού για να θαυμάσετε τις θαλασσοσπηλιές και τα κοντινά νησάκια Πρασούρα, Γλαρονήσι, Βούλγαρη, Τσουλούφι, Λάζαρος και Μεγάλη Πλάκα, που έχουν κηρυχθεί ως περιοχές φυσικού κάλλους.
  Visit Greece | Sightsee...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Apart from the settlement of Chora, which lies in Pano Koufonisi, with its characteristic small cycladic houses, attractions consist of sea caves which are found at Pano Koufonisi behind the beach of Pori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitgreece.gr comme domaine prioritaire
Εκτός από τον οικισμό της Χώρας, που βρίσκεται στο Πάνω Κουφονήσι, με τα χαρακτηριστικά κυκλαδίτικα σπιτάκια του, αξιοθέατα αποτελούν οι θαλασσινές σπηλιές, που βρίσκονται στο Πάνω Κουφονήσι, πίσω από την παραλία Πορί. Είναι προσβάσιμες μόνο από τη θάλασσα. Τα απόκρημνα βράχια σχηματίζουν σπήλαια και μικρές παραλίες-πισίνες που είναι μοναδικές για κολύμπι. Μια σύντομη θαλάσσια εκδρομή από τα Κουφονήσια θα σας οδηγήσει στην Κέρο, η οποία, εκτός από πανέμορφες παραλίες, διαθέτει σημαντικές αρχαιολογικές τοποθεσίες, όπως το πρωτοκυκλαδικό νεκροταφείο, όπου έχουν ανακαλυφθεί ευρήματα εξαιρετικής σημασίας, τα κυριότερα από τα οποία βρίσκονται στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, στο Μουσείο της Νάξου και αλλού.