pori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.cheapfilms.es
  POLYUREA – A STRONG INS...  
FLEXIBLE AND VERSATILE SURFACE TREATMENT IN PORI
JÄTTIPUMPPUJEN TERÄSPUTKIEN PINTAKÄSITTELY 50 METRIÄ ESPLANADIN ALLA
  October 2017 - FSP Finn...  
This year, FSP conducted a big thermal spraying project in their Pori, Finland, paint shop. The project consisted of 132 steel segments, which were transported into Norway after assembly, to be used as part of the foundations of wind turbine power stations in the North Sea.
FSP toteutti tänä vuonna suuren termisen ruiskutusprojektin Suomen Porin pintakäsittelylaitoksessaan. Kohteina olivat 132 terässegmenttiä, jotka vietiin kokoonpanon jälkeen Norjaan, Pohjanmerelle osaksi tuulimyllyvoimaloiden perustuksia.
  BEST OF THE BEST IN SUR...  
“We graduated from vocational school in Rauma only a year apart from each other, me in 1985 and Kai in 1986. We were eager to work, and at the time shipyards in Rauma and Pori were building various large vessels, which meant an abundance of work,” Ari Kuusisto remembers.
Pintakäsittelytyö etenee ripeästi, mutta huolellisesti. ”Valmistuimme ammattikoulusta Raumalla vuoden välein, minä 1985 ja Kai 1986. Työelämään oli kova palo, ja tuohon aikaan Rauman ja Porin seudun telakoilla rakennettiin useita isoja laivoja, ja töitä olikin aina tarjolla”, muistelee Ari Kuusisto.
  BEST OF THE BEST IN SUR...  
Jari Juhola started his career in 1999, also in Pori. After a painter program in vocational school, he started working at shipyards, and his first employer was YIT. Along with the other professionals in this project, Juhola was also transferred from YIT to FSP with their current employment conditions in 2001.
Jari Juhola aloitti työuransa vuonna 1999, Porissa hänkin. Ammattikoulun maalaripuolelta hän siirtyi telakkahommiin, joissa ensin työnantajana oli YIT. Kuten muutkin tämän projektin ammattilaiset, hän siirtyi YIT:ltä vanhana työntekijänä FSP:lle vuonna 2001.
  HIGH-QUALITY ARC COATIN...  
In addition to surface treatment, Tuuri has extensive experience from the industrial service sector. Manager Jarkko Peltonen, who successfully supervised the start-up phase, has relocated to Pori to act as the head of FSP’s Sampo-Rosenlew unit.
Tommi Tuuri on nimitetty uudeksi Lappeenrannan FSP:n pintakäsittelylaitoksen työnjohtajaksi kesäkuusta 2017 alkaen. Tuurilla on pitkä kokemus pintakäsittelyn lisäksi teollisuuden palvelualalta. Startup-vaiheen-vaiheen menestyksekkäästi hoitanut esimies Jarkko Peltonen on siirtynyt FSP:n Porin Sampo-Rosenlewin yksikön päälliköksi.