pori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.finland.or.tz
  Sharper focus for Finni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Finnish Foreign Service published its new UN strategy at SuomiAreena in Pori on 17 July. Speaking at the launch event, Foreign Minister Erkki Tuomioja stressed the importance of the new strategy to Finnish UN policy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.or.tz comme domaine prioritaire
Suomen ulkoasiainhallinnon uusi YK-strategia julkistettiin Porin SuomiAreena-tapahtumassa 17. heinäkuuta. Strategian esittelytilaisuudessa ulkoministeri Erkki Tuomioja painotti uuden strategian merkitystä Suomen YK-politiikalle. Uuden YK-strategian avulla Suomi haluaa entistä tehokkaammin ja johdonmukaisemmin edistää tavoitteitaan YK:ssa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.or.tz comme domaine prioritaire
Finlands utrikesförvaltnings nya FN-strategi publicerades i samband med SuomiAreena (Finlandsarenan) i Björneborg den 17 juli. När strategin presenterades underströk utrikesminister Erkki Tuomioja den nya strategins betydelse för Finlands FN-politik. Med hjälp av sin nya strategi strävar Finland efter att främja sina målsättningar inom FN effektivare och mera konsekvent än tidigare.
  Interview: Questions to...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyone’s know-how and work contribution are required in order for societies really to get to their feet. As Foreign Minister Soini stated in Pori this summer: “A country that wastes half of its strengths, namely girls and women, is foolish.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.or.tz comme domaine prioritaire
Erityisen tärkeää on naisten ja tyttöjen koulutus. Naiset ja tytöt ovat tyypillisesti ensimmäisinä jäämässä koulutuksen ulkopuolella ja jotta yhteiskunnat oikeasti nousevat jaloilleen, tarvitaan kaikkien osaamista ja työpanosta. Kuten ulkoministeri Soinikin kesällä Porissa totesi: ”Maa, joka hukkaa puolet vahvuuksistaan, eli tytöt ja naiset, on tyhmä.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.or.tz comme domaine prioritaire
Kvinnors och flickors utbildning är också att största vikt. De är ofta de första som blir utan utbildning och för att samhällen på allvar ska komma på fötter behövs allas kunnande och arbetsinsatser. Som utrikesminister Soini sade i Björneborg på sommaren: ”Det land som försummar hälften av sin styrka, flickorna och kvinnorna, är dumt.”