pruza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 72 Results  www.esdistinto.es  Page 4
  Prodajem Građevinsko Ze...  
Opis: Plac na jednoj od lokacija buducnosti Novog Sada. Sam kraj Telepa, i sam pocetak Adica vam pruza mogucnost kupovine placa od 822m². Plac se nalazi se u gradjevinskoj zoni i odlicna je prilika za izgradnju urbane vile u vidu sklopa prizemlje - sprat - potkrovlje.
Description: A plot at one of the locations of the future of Novi Sad. The very end of Telepa, and the very beginning of Adica offers you the opportunity to purchase a plot of 822sqm. The plot is located in the construction zone and is an excellent opportunity for building an urban villa in the form of a ground floor - floor - attic. You have 40% of construction for residential buildings and 10% for auspices. The front is 20sqm. The current situation is that Telep has become the location of urban construction, where you can find over 20 building sites, while the same story slowly passes to Adice. Our warm recommendation to anyone who wants to invest in real estate or wants to build a property for himself and his family. For more information, feel free to call.
  Kuća Skradin Sonković i...  
Sa kuce se pruza pogled na Krku i na more.
Description: House for sale in Sonkovic, not far from Krka.
Beschreibung: Vom Haus aus hat man einen Blick auf Krka und das Meer.
  Makarska trosoban stan ...  
Opis: Prodajemo fantastičan trosoban stan u izgradnji s otvorenim pogledom na more. Stan se sastoji od tri spavaće sobe, dvije kupaonice, prostranog dnevnog boravka s kuhinjom (35m2) i konforne južne terase (12m2) s koje se pruza neometan pogled na more.
Beschreibung: Wir verkaufen eine fantastische Wohnung mit drei Schlafzimmern in einem Gebäude, das im Bau ist mit einem offenen Blick aufs Meer. Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche (35m2) und einer gemütlichen Südterrasse (12m2) mit unverbaubarem Meerblick. Das Gebäude ist im Bau und der geplante Umzug ist 11.. Das Gebäude ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Der Eigentümer ist die Firma und der Käufer zahlt keine Grundsteuer von 4%. Die Preise der Wohnungen reichen von 2000-2300 € für 1m (je nach Zahlungsart) ist es möglich, eine Garage von 1000 € für 1m2 zu kaufen. Für alle Informationen und Besichtigungen der Immobilien wenden Sie sich bitte an unser Büro.
  Prodajem Zemljište, Bud...  
Idejni projekat predlaže izgradnju 6 osnovnih jedinica (max 103 apartmana) do 13 533 m2 sa svim neophodnim objektima, kao sto su tereni za sport i odmor, igralište, zelene površine, parking. Sa placa se pruza predivan pogled na more i ostrvo Sv.
Description: Large plot of land with the planning options. This part of Budva is one of the last free space areas that can be used for the large investment. The total land area is 14 330 sqm with the ideal project, prepared by landowners. It offers construction of 6 main units (maximum 103 apartments) up to 13 533 sqm, with all needed facilities such as playground, tennis courts, green areas, parking space… The land offers an amazing view of the sea and St Nicola’s island. Coast of Budva with its beautiful natural beaches is the most attractive place of Montenegrin wild beauty for business investment.
Beschreibung (Englisch): Large plot of land with the planning options. This part of Budva is one of the last free space areas that can be used for the large investment. The total land area is 14 330 sqm with the ideal project, prepared by landowners. It offers construction of 6 main units (maximum 103 apartments) up to 13 533 sqm, with all needed facilities such as playground, tennis courts, green areas, parking space… The land offers an amazing view of the sea and St Nicola’s island. Coast of Budva with its beautiful natural beaches is the most attractive place of Montenegrin wild beauty for business investment.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Prostran, svetao stan, sa kog se pruza predivan pogled. Delimicno renoviran.
Beschreibung: Prostran, svetao stan, sa kog se pruza predivan pogled. Delimicno renoviran.
  Prodajem Građevinsko Ze...  
Opis: Na padini sa koje se pruza pogled prema Savi i fabrici kartona Umka nalazi se plac od 14800m2. Put, struja, gradsko gradjevinsko zemljiste, uknjizeno.
Beschreibung: Na padini sa koje se pruza pogled prema Savi i fabrici kartona Umka nalazi se plac od 14800m2. Put, struja, gradsko gradjevinsko zemljiste, uknjizeno.
  Prodajem Kuću, Neimar, ...  
Opis: Odlicna lokacija, izvorno stanje, odmah useljiv. Dobar za viseclanu porodicu ili poslovni prostor. Adaptibilan, pruza velike mogucnosti.
Beschreibung: Odlicna lokacija, izvorno stanje, odmah useljiv. Dobar za viseclanu porodicu ili poslovni prostor. Adaptibilan, pruza velike mogucnosti.
  Prodajem Zemljište, Grb...  
Opis: Pogled na otvoreno more do Prevlake se pruza panorama ,plac se nalazi iznad Zagorskog pijeska plaze pored glavnog puta..
Beschreibung: Pogled na otvoreno more do Prevlake se pruza panorama ,plac se nalazi iznad Zagorskog pijeska plaze pored glavnog puta..
  Prodajem Zemljište, Kra...  
Opis: Krasice u ponudi plac povrsine 553m2 sa kojeg se pruza prelijep pogled na more!
Beschreibung: Krasice u ponudi plac povrsine 553m2 sa kojeg se pruza prelijep pogled na more!
  Iznajmljujem Kuću, Plan...  
Kuca je nove gradnje i udaljena oko 1500 metara od magistralnog puta Beograd-Tara gde je zgarantovan mir i tisina, takodje se nalazi udaljena od reke Tresnice na oko 300 metara. U neposrednoj blizini se nalazi i staniste beloglavog supa, a istovremeno se pruza pogled na planinu Povlen.
Description: Rent a house for a break at a beautiful location Fat hills. The house is new construction and is located about 1500 meters from the highway Belgrade-Tara Payment and where peace and quiet, also located away from the river Tresnice at about 300 meters. In the immediate vicinity is also the habitat of the griffon vulture, while the view on the mountain Povlen. The house has three bedrooms, living room, kitchen and bathroom as well as a large terrace with a beautiful view of the surroundings. All information on tel. 031 / 856-266, 064 / 59-76-165 Milija Petkovic. GPS 44.131279, 19.645493
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Jedinstvenost i privatnost projekta rezultat je pažljivog izbora lokacije - oko 400 metara od mora, mjesto na kom se miješaju planinski i morski vazduh i sa kog se pruza prelijepi pogled na otvoreno more i Sveti Stefan.
Description: One-bedroom apartment with total area of 47 m2 has comfortable layout: one bedroom, bathroom, open plan living room with kitchen and a terrace. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory, the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
Beschreibung (Englisch): One-bedroom apartment with total area of 47 m2 has comfortable layout: one bedroom, bathroom, open plan living room with kitchen and a terrace. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory, the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
  Prodajem Kuću, Budva Ok...  
Jedinstvenost i privatnost projekta rezultat je pažljivog izbora lokacije - oko 400 metara od mora, mjesto na kom se miješaju planinski i morski vazduh i sa kog se pruza prelijepi pogled na otvoreno more i Sveti Stefan.
Description: Two-bedroom apartment with total area of 45 m2 has comfortable layout: one bedroom, bathroom, open plan living room with kitchen and a terrace. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory. the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
Beschreibung (Englisch): Two-bedroom apartment with total area of 45 m2 has comfortable layout: one bedroom, bathroom, open plan living room with kitchen and a terrace. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory. the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
  Odlicna lokacija, Vrnja...  
Opis: Stan povrsine 36 m2, na cetvrtom spratu, u neposrednoj blizini mineralnnog izvora Sneznik. Sa terase se pruza predivan pogled na bajski park. Zgrada poseduje parking i u okviru zgrade se nalazi spa centar.
Beschreibung: Stan povrsine 36 m2, na cetvrtom spratu, u neposrednoj blizini mineralnnog izvora Sneznik.Sa terase se pruza predivan pogled na bajski park. Zgrada poseduje parking i u okviru zgrade se nalazi spa centar. Moguća je zamena za nekretninu u Beogradu uz doplatu.Cena 34.000 evra.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Jedinstvenost i privatnost projekta rezultat je pažljivog izbora lokacije - oko 400 metara od mora, mjesto na kom se miješaju planinski i morski vazduh i sa kog se pruza prelijepi pogled na otvoreno more i Sveti Stefan.
Description: Penthouse for sale with total area of 155 sqm consists of two bedrooms, bathroom and an open plan living room with kitchen and a terrace. Large relaxation zone on the roof with greenery, Jacuzzi and sunbeds – 75 sqm as a part of the apartment. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory. the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
Beschreibung (Englisch): Penthouse for sale with total area of 155 sqm consists of two bedrooms, bathroom and an open plan living room with kitchen and a terrace. Large relaxation zone on the roof with greenery, Jacuzzi and sunbeds – 75 sqm as a part of the apartment. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory. the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
  Prodajem Građevinsko Ze...  
Opis: Prodajem urbanizovan plac 300m2 predvidjena gradnja stambeno turistickog objekta 120m2 u osnovi plus tri etaze. Sa placa se pruza pogled na more,i postoje dva zapoceta objekta,do placa se moze doci sa dvije strane.
Beschreibung: Prodajem urbanizovan plac 300m2 predvidjena gradnja stambeno turistickog objekta 120m2 u osnovi plus tri etaze.Sa placa se pruza pogled na more,i postoje dva zapoceta objekta,do placa se moze doci sa dvije strane.
  Prodajem Građevinsko Ze...  
Opis: Plac na jednoj od lokacija buducnosti Novog Sada. Sam kraj Telepa, i sam pocetak Adica vam pruza mogucnost kupovine placa od 822m². Plac se nalazi se u gradjevinskoj zoni i odlicna je prilika za izgradnju urbane vile u vidu sklopa prizemlje - sprat - potkrovlje.
Description: Location of the plot is getting more and more urban and popular each and everyday. The very end of Telep, and the very beginning of Adice offers you the opportunity to purchase a plot of 822sqm. The plot is located in the construction zone and is an excellent opportunity for building an urban villa in the form of ground floor - floor - attic. You have 40% of construction for residential buildings and 10% for auspices. The front is 20sqm. The current situation is that Telep has become the location of urban construction, where you can find over 20 building sites, while the same story slowly passes to Adice.
Beschreibung: Die Lage des Grundstücks wird immer urbaner und wird von Tag zu Tag beliebter. Das Ende von Telep und ganz am Anfang von Adice bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Grundstück von 822 m² zu kaufen. Das Grundstück befindet sich in der Bauzone und ist eine großartige Gelegenheit, um eine Stadtvilla in Form von Erdgeschoss, Dach und Dachgeschoss zu bauen. Sie haben 40% der Bauten für Wohngebäude und 10% für die Auspizien. Die Front ist 20qm. Die gegenwärtige Situation ist, dass Telep zum Ort des Städtebaus geworden ist, wo Sie über 20 Baustellen finden können, während die gleiche Geschichte langsam an Adice übergeht.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Stan je svijetao i nov. Ima 2 terase. Sa jedne terase se pruza pogled na gotovo cijeli Kotorski zaliv, mjesto spektakularne ljepote sa blagom klimom i bogatim istorijskim nasledjem. Udaljenost od mora je 200 metara.
Description: An Apart-meant For YOU! 92 sqm furnished duplex apartment in Dobrota, Kotor. It is situated on the 4th floor. Kitchen, spacious living room, 2 bedrooms and bathroom are located on the first level. Wooden internal staircase leads to the second level with one bedroom and a box room. The apartment is bright and new. The terrace is overlooking almost the whole Bay of Kotor, place of extraordinary beauty with warm climate and rich historical heritage. The distance to the sea is 200 meters. There is a beautiful landscape promenade along the bay that leads from Dobrota to Kotor with numerous restaurants and cafes.
Beschreibung (Englisch): An Apart-meant For YOU! 92 sqm furnished duplex apartment in Dobrota, Kotor. It is situated on the 4th floor. Kitchen, spacious living room, 2 bedrooms and bathroom are located on the first level. Wooden internal staircase leads to the second level with one bedroom and a box room. The apartment is bright and new. The terrace is overlooking almost the whole Bay of Kotor, place of extraordinary beauty with warm climate and rich historical heritage. The distance to the sea is 200 meters. There is a beautiful landscape promenade along the bay that leads from Dobrota to Kotor with numerous restaurants and cafes.
  Prodajem Kuću, Budva Ok...  
Na prvom se nalaze dnevni boravak, trpezarija, kuhinja, kupatilo, hodnik I velika terasa. Na drugom spratu su dvije spavaće sobe, kupatilo, hodnik I takodje velika terasa sa koje se pruza predivan pogled na more.
Description: Restore and reward yourself! It is characteristic home with potential. Situated in a charming village surrounded by Mediterranean trees, typical for the Mediterranean coast with a beautiful view of the sea. The house has a total area of 61 m2 and consists of a living room and dining room together, a kitchen, bathroom and a large terrace, all at the 1st floor. On the 2nd floor there are two bedrooms, a bathroom and a large terrace. The house also has a high attic with separate entrance doors. There is also a small cottage next to the house of 18 m2. Can be used for different purposes. The area is 491 m2, plot with the house and it has apples, oranges, lemon and kiwi trees growing in the garden.
Beschreibung (Englisch): Restore and reward yourself! It is characteristic home with potential. Situated in a charming village surrounded by Mediterranean trees, typical for the Mediterranean coast with a beautiful view of the sea. The house has a total area of 61 m2 and consists of a living room and dining room together, a kitchen, bathroom and a large terrace, all at the 1st floor. On the 2nd floor there are two bedrooms, a bathroom and a large terrace. The house also has a high attic with separate entrance doors. There is also a small cottage next to the house of 18 m2. Can be used for different purposes. The area is 491 m2, plot with the house and it has apples, oranges, lemon and kiwi trees growing in the garden.
  Iznajmljujem Kuću, Beža...  
Opis: NOVOGRADNJA, SMART HOUSE SISTEM, SAMOSTOJECA KUCA, SASTOJI SE IZ 4 NIVOA, VIDEO NADZOR, KLIMA, INTERNET, KTV, TELEFON, INTERFON, BAZEN, OSTAVA, GARAZA, PARKING, BASTA, PRUZA MOGUCNOST ZA ADAPTACIJU, ID 29499.
Beschreibung: NOVOGRADNJA, SMART HOUSE SISTEM, SAMOSTOJECA KUCA, SASTOJI SE IZ 4 NIVOA, VIDEO NADZOR, KLIMA, INTERNET, KTV, TELEFON, INTERFON, BAZEN, OSTAVA, GARAZA, PARKING, BASTA, PRUZA MOGUCNOST ZA ADAPTACIJU, ID 29499.
  p9548 Na prodaju urbani...  
Opis: Na prodaju plac 1096 m2 u Tudorovićima. Plac je urbanizovan, moze da se gradi jedan objekat spratnosti S+P+1, ukupno 450 m2. Plac se nalazi uz sami asfaltni put. Sa placa se pruza pogled na more.
Beschreibung: Na prodaju plac 1096 m2 u Tudorovićima. Plac je urbanizovan, moze da se gradi jedan objekat spratnosti S+P+1, ukupno 450 m2.Plac se nalazi uz sami asfaltni put. Sa placa se pruza pogled na more.
  Prodajem Kuću, Sutomore  
Sama kuca ima 100m2 stambenog prostora. U sklopu kuce su dvije sobe, predsoblje, kupatilo, u prizemlju, dok je u potkrovlju velika prostorija(ugrubo sagradjeno). Pruza se predivan pogled na more i grad Bar. Cijena iznosi 80.000e.
Beschreibung: Kuca se nalazi na placu od 140m2, u mirnom dijelu Sutomora, Zagradje. Sama kuca ima 100m2 stambenog prostora. U sklopu kuce su dvije sobe, predsoblje, kupatilo, u prizemlju, dok je u potkrovlju velika prostorija(ugrubo sagradjeno). Pruza se predivan pogled na more i grad Bar.Cijena iznosi 80.000e.
  Prodajem Kuću, Topla  
Opis: HITNO I POVOLJNO PRODAJEM KUCU NA TOPLOJ NA MIRNOJ I ATRAKTIVNOJ LOKACIJI.KUCA JE PRIZEMNA SA MOGUCNOSCU NADOGRADJE JOS DVIJE ETAZE.SASTOJI SE OD TRPEZARIJE SA KUHINJOM ,DVIJE SPAVACE SOBE I PREKRASNOM TERASOM SA KOJE SE PRUZA POGLED NA MORE.PLAC JE IZUZETAN PRAVILNOG OBLIKA.PUTNA KONEKCIJA ODLICNA.IDEALNA ZA ODMOR I UZIVANJE.
Beschreibung: HITNO I POVOLJNO PRODAJEM KUCU NA TOPLOJ NA MIRNOJ I ATRAKTIVNOJ LOKACIJI.KUCA JE PRIZEMNA SA MOGUCNOSCU NADOGRADJE JOS DVIJE ETAZE.SASTOJI SE OD TRPEZARIJE SA KUHINJOM ,DVIJE SPAVACE SOBE I PREKRASNOM TERASOM SA KOJE SE PRUZA POGLED NA MORE.PLAC JE IZUZETAN PRAVILNOG OBLIKA.PUTNA KONEKCIJA ODLICNA.IDEALNA ZA ODMOR I UZIVANJE.
  Iznajmljujem Kuću, Plan...  
Kuca je nove gradnje i udaljena oko 1500 metara od magistralnog puta Beograd-Tara gde je zgarantovan mir i tisina, takodje se nalazi udaljena od reke Tresnice na oko 300 metara. U neposrednoj blizini se nalazi i staniste beloglavog supa, a istovremeno se pruza pogled na planinu Povlen.
Description: Rent a house for a break at a beautiful location Fat hills. The house is new construction and is located about 1500 meters from the highway Belgrade-Tara Payment and where peace and quiet, also located away from the river Tresnice at about 300 meters. In the immediate vicinity is also the habitat of the griffon vulture, while the view on the mountain Povlen. The house has three bedrooms, living room, kitchen and bathroom as well as a large terrace with a beautiful view of the surroundings. All information on tel. 031 / 856-266, 064 / 59-76-165 Milija Petkovic. GPS 44.131279, 19.645493
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Ima 1 spavaću sobu, dnevni boravak, kuhinju, kupatilo. Sa prozora se pruza predivan pogled na more, Verige i na grad, kao i na brda i planinu Lovcen. Stan je pogodan kako za život tokom cijele godine, tako i za izdavanje u ljetnjem periodu, s obzirom na to da je Perast jedan od najprestižnijih i elitnih mjesta na Jadranskom moru.
Description: For sale furnished one-bedroom apartment of 40 square meters and with wonderful sea view. This apartment is situated on the 2nd floor of a historical stone palace in Perast, the town under the UNESCO protection. It is located only 10 m from the sea. It features 1 bedroom, living room, kitchen, bathroom. The building has Venetian style windows with views of sea, town and hills. The apartment is suitable for year-round living or summer vacationing. Perast is one of the most idyllic and elite towns on the Adriatic coast. There is a big yard in front of the house. Also there is an opportunity to get a berth for yacht and parking place.
Beschreibung (Englisch): For sale furnished one-bedroom apartment of 40 square meters and with wonderful sea view. This apartment is situated on the 2nd floor of a historical stone palace in Perast, the town under the UNESCO protection. It is located only 10 m from the sea. It features 1 bedroom, living room, kitchen, bathroom. The building has Venetian style windows with views of sea, town and hills. The apartment is suitable for year-round living or summer vacationing. Perast is one of the most idyllic and elite towns on the Adriatic coast. There is a big yard in front of the house. Also there is an opportunity to get a berth for yacht and parking place.
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Iz dnevne sobe izlazi se na terasu koja pruza pogled na prekrasnu okucnicu.
From the living room you can enjoy a terrace overlooking the beautiful courtyard.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow