psi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 118 Résultats  oee.nrcan.gc.ca  Page 2
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Install VSD compressor. VSD compressor average power at 253 cfm@ 100 psi: 50 kW.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Installer un compresseur à vitesse variable (VSD). Puissance moyenne de ce compresseur à 253 pcm à 100 psi : 50 kW.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The air produced by the compressor is filtered with one particulate filter and one coalescing filter arranged in series, and dried in a 75 cfm direct expansion air dryer with hot gas bypass control consuming 0.88 kW. The pressure drop across the air dryer is 4 psi and the filters pressure differential is 4 psi total.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données de charge moyenne de l'installation ont été enregistrées et l'on a déterminé que le débit moyen était de 10 pcm avec un débit de pointe de 50 pcm. L'air produit par le compresseur traverse deux filtres montés en série (un filtre à particules et un filtre à coalescence) puis est séché dans un sécheur de 75 pcm à détente directe avec robinet de dérivation des gaz chauds consommant 0,88 kW. La chute de pression dans le sécheur d'air est égale à 4 psi alors que la pression différentielle des filtres atteint en tout 4 psi. Le sécheur est équipé d'un purgeur programmé qui consomme en moyenne 2 pcm. Le système fonctionne à une pression moyenne de 145 psi pendant 3 745 heures par an. Le tarif d'électricité mixte est de 10 cents le kWh.
  Energy Performance Fina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The entire project was implemented on a turnkey basis, with the Canadian subsidiary of PSI providing all services – from final design through construction, project start-up, commissioning, site training, maintenance specification and an annual maintenance allotment for the new equipment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Les clapets d’air extérieurs variables des appareils Big Foot installés sur les toits sont contrôlés par des capteurs de pression d’air distribués partout dans l’usine, tous coordonnés par le système central informatisé. Les ventilateurs de tirage situés sur le toit des deux usines ont été déconnectés et remplacés par des registres de décompression installés au mur, assurant le renouvellement de l’air dans toute l’usine. L’air repris de l’usine est modulé par le régulateur de tirage d’air de retour.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The air produced by the compressor is filtered with one particulate filter and one coalescing filter arranged in series, and dried in a 75 cfm direct expansion air dryer with hot gas bypass control consuming 0.88 kW. The pressure drop across the air dryer is 4 psi and the filters pressure differential is 4 psi total.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données de charge moyenne de l'installation ont été enregistrées et l'on a déterminé que le débit moyen était de 10 pcm avec un débit de pointe de 50 pcm. L'air produit par le compresseur traverse deux filtres montés en série (un filtre à particules et un filtre à coalescence) puis est séché dans un sécheur de 75 pcm à détente directe avec robinet de dérivation des gaz chauds consommant 0,88 kW. La chute de pression dans le sécheur d'air est égale à 4 psi alors que la pression différentielle des filtres atteint en tout 4 psi. Le sécheur est équipé d'un purgeur programmé qui consomme en moyenne 2 pcm. Le système fonctionne à une pression moyenne de 145 psi pendant 3 745 heures par an. Le tarif d'électricité mixte est de 10 cents le kWh.
  Compressed Air – Compre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
110 psi maximum pressure,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
110 lb/po2 de pression maximale
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The air produced by the compressor is filtered with one particulate filter and one coalescing filter arranged in series, and dried in a 75 cfm direct expansion air dryer with hot gas bypass control consuming 0.88 kW. The pressure drop across the air dryer is 4 psi and the filters pressure differential is 4 psi total.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données de charge moyenne de l'installation ont été enregistrées et l'on a déterminé que le débit moyen était de 10 pcm avec un débit de pointe de 50 pcm. L'air produit par le compresseur traverse deux filtres montés en série (un filtre à particules et un filtre à coalescence) puis est séché dans un sécheur de 75 pcm à détente directe avec robinet de dérivation des gaz chauds consommant 0,88 kW. La chute de pression dans le sécheur d'air est égale à 4 psi alors que la pression différentielle des filtres atteint en tout 4 psi. Le sécheur est équipé d'un purgeur programmé qui consomme en moyenne 2 pcm. Le système fonctionne à une pression moyenne de 145 psi pendant 3 745 heures par an. Le tarif d'électricité mixte est de 10 cents le kWh.
  R-2000 Standard¹,² | Of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Showers: Low-flow showerheads using 7.6 litres/min. (2.0 U.S. gallons/min) or less when tested at 551 kPa (80 psi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Douches : pommes de douche à débit réduit qui consomment 7,6 litres/min (1,7 gal. imp. /min.) ou moins à une pression de 551 kPa (80 psi);
  Energy Performance Fina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meanwhile, Professional Supply Inc. (PSI), which is based in Fremont, Ohio, specialized in innovative industrial heating, ventilating and air-conditioning systems and non-pressurized hot water systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Entre-temps, Professional Supply Inc. (PSI), entreprise établie à Fremont, en Ohio, se spécialisait dans la conception de systèmes industriels novateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que des systèmes d’eau chaude non pressurisés. En travaillant par l’intermédiaire de sa filiale canadienne, PSI a proposé à Ford du Canada de convertir le système de chauffage à vapeur de son installation en un système plus éconergétique fonctionnant au gaz naturel dans le cadre d’un marché de services éconergétiques.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Average compressor discharge pressure reduced to 115 psi average. A compressor is selected that shuts off immediately as long as the motor starts are less than 6 per hour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Pression moyenne de refoulement du compresseur réduite à 115 psi. Le compresseur choisi s'arrête immédiatement si le nombre de démarrages du moteur est inférieur à 6 par heure.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reduce dryer and filter differential by 7 psi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Réduire de 7 psi la pression différentielle dans le sécheur et le filtre
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Compressor discharge pressure reduction: 20 psi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Réduire de 20 psi de la pression de refoulement du compresseur
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Average compressor discharge pressure: 120 psi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Pression de refoulement moyenne des compresseurs : 120 psi
  14 Literature and Web R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1 bar = 14.50 lbf/sq.in (psi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
1 bar = 14,50 lb/po² (psi)
  R-2000 Standard¹,² | Of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Faucets: Lavatory faucets using 5.7 litres/min. (1.5 U.S. gallons/min) or less when tested at 413 kPa (60 psi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Robinets : robinets de lavabo qui consomment 5,7 litres/min (1,3 gal. imp. /min.) ou moins à une pression de 413 kPa (60 psi).
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A small automobile dealership is considering upgrading their compressed air system. The current system has a 15 HP reciprocating compressor rated at 50 cfm @ 175 psi. The unit is measured at 13 kW average while running.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Un petit concessionnaire automobile envisage de moderniser son système d'air comprimé. Le système actuel est constitué d'un compresseur à piston de 15 HP d'une capacité de 50 pcm à 175 psi. Lorsqu'il fonctionne, l'appareil absorbe 13 kW en moyenne et il est installé sur un réservoir de 80 gallons.
  Compressed Air – Compre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
80 psi maximum pressure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
80 lb/po2 de pression maximale
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The dealership is considering the purchase of a 15 HP screw compressor to replace the ailing reciprocating unit. The compressor salesman indicates a new screw compressor can produce 58 cfm at 150 psi @ 13.5 kW so is therefore more efficient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Le concessionnaire envisage d'acheter un compresseur à vis de 15 HP pour remplacer son compresseur à piston en mauvais état. Le vendeur de compresseurs signale qu'un nouveau compresseur à vis offre un meilleur rendement vu qu'il est capable de produire 58 pcm à 150 psi à 13,5 kW. Selon la planification, il est prévu d'installer le nouveau compresseur sur le même réservoir de 80 gallons, d'utiliser les mêmes filtres et le même sécheur, et de fonctionner à une pression moyenne de 145 psi.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The new screw compressor will be running in load/unload mode with 1.37 US gallons per cfm storage capacity and a 10 psi pressure band. Due to the pressure drop across the filters and air dryer, the compressor will rapid cycle and remain running for the full operating hours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Le nouveau compresseur à vis va fonctionner en mode en charge/à vide avec une capacité de stockage de 1,37 gallons US par pcm et une plage de pression de 10 psi. À cause de la chute de pression dans les filtres et dans le sécheur, le compresseur va fonctionner par cycles trop courts et rester en fonctionnement pendant toutes les heures d'exploitation. En se basant sur la courbe de rendement en charge/à vide (voir la Figure 7 à la page 3), on peut constater que le compresseur va consommer en moyenne 60 % de sa puissance nominale.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The dealership is considering the purchase of a 15 HP screw compressor to replace the ailing reciprocating unit. The compressor salesman indicates a new screw compressor can produce 58 cfm at 150 psi @ 13.5 kW so is therefore more efficient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Le concessionnaire envisage d'acheter un compresseur à vis de 15 HP pour remplacer son compresseur à piston en mauvais état. Le vendeur de compresseurs signale qu'un nouveau compresseur à vis offre un meilleur rendement vu qu'il est capable de produire 58 pcm à 150 psi à 13,5 kW. Selon la planification, il est prévu d'installer le nouveau compresseur sur le même réservoir de 80 gallons, d'utiliser les mêmes filtres et le même sécheur, et de fonctionner à une pression moyenne de 145 psi.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pressure differential reduced to 0.5 psi across oversized filters and 3 psi across a new cycling style dryer rated at 0.51 kW.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Pression différentielle réduite à 0,5 psi dans des filtres surdimensionnés et à 3 psi dans un nouveau sécheur à fonctionnement cyclique d'une puissance de 0,51 kW.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pressure differential reduced to 0.5 psi across oversized filters and 3 psi across a new cycling style dryer rated at 0.51 kW.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Pression différentielle réduite à 0,5 psi dans des filtres surdimensionnés et à 3 psi dans un nouveau sécheur à fonctionnement cyclique d'une puissance de 0,51 kW.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dryer and filter pressure differential: 10 psi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Pression différentielle dans le sécheur et le filtre : 10 psi
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Compressor power consumption reduced by 15% due to 30 psi reduction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Consommation en énergie du compresseur réduite de 15 % en raison de la réduction de pression de 30 psi.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Plant pressure reduction by 15 psi for a 10% flow reduction: 25 cfm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Réduction de la pression de l'usine de 15 psi pour une réduction de débit de 10 % : 25 pcm
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pressure regulating valve added to reduce shop pressure to a constant 100 psi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Ajout d'un robinet de régulation pour ramener la pression dans l'atelier à une valeur constante de 100 psi.
  13 Glossary | Office of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Force per unit area, measured in pounds per square inch (psi) or kilo Pascals (kPa).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Extraction de la chaleur de l'air ou d'un gaz entre étages d'un compresseur.
  Energy Efficiency Refer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pressure (psi) range during even = 100 - 85 = 15
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Réservoir de stockage nécessaire = 100 pieds cubes × 110/20 psi = 550 gallons (US)
  Compressed Air – Compre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
110 psi maximum pressure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
110 lb/po2 de pression maximale
  Tips for Drivers | Offi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maintain Proper Tire Inflation Pressure: Under-inflation increases fuel consumption by 1 percent for every 10 psi on all tires. There is also a 15 percent tread wear penalty for every 10 psi under-inflated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Assurez-vous que vos pneus sont à la bonne pression : Le sous-gonflement des pneus augmente la consommation de carburant de 1 pour cent pour chaque tranche de 10 lb/po² sur tous les pneus. Pour chaque tranche de 10 lb/po de pneus sous-gonflés, on constate aussi une usure des bandes de roulement de 15 pour cent. Vous devriez vérifier la pression de vos pneus au moins une fois par semaine à l’aide d’un manomètre précis.
  Tips for Drivers | Offi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maintain Proper Tire Inflation Pressure: Under-inflation increases fuel consumption by 1 percent for every 10 psi on all tires. There is also a 15 percent tread wear penalty for every 10 psi under-inflated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Assurez-vous que vos pneus sont à la bonne pression : Le sous-gonflement des pneus augmente la consommation de carburant de 1 pour cent pour chaque tranche de 10 lb/po² sur tous les pneus. Pour chaque tranche de 10 lb/po de pneus sous-gonflés, on constate aussi une usure des bandes de roulement de 15 pour cent. Vous devriez vérifier la pression de vos pneus au moins une fois par semaine à l’aide d’un manomètre précis.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow