psi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.neb.gc.ca
  NEB - Acts and Regulati...  
kilopascal (kPa) = 0.145 psi
kilopascal (kPa) = 0,145 lb/po²
  NEB - Safety - Investig...  
As a result of the review, EGD circulated a Safety Alert throughout its system in October 2009. The Safety Alert detailed the requirements for maintaining the integrity of new pipeline installations not ready to be put into service by purging them with nitrogen to 40 psi.
Par suite de l'examen, EGD a fait circuler un avis de sécurité dans tout le réseau en octobre 2009. L'avis de sécurité exposait en détail les exigences relatives au maintien de l'intégrité des nouvelles installations pipelinières qui ne sont pas prêtes pour la mise en service, en les purgeant avec de l'azote à 40 psi. Ces changements ont été inclus par la suite aux pratiques et marches à suivre utilisées dans tout le réseau pipelinier de la société.
  NEB - Safety - Investig...  
Though contracted workers were aware that the pipeline (upstream of the work) contained some gas under pressure, they were not informed that the pipe immediately upstream and in the trench, where the work was being conducted, was operating at 370 psi and open to the pipeline system.
Les entretiens avec le personnel d'EGD, la direction et les travailleurs à contrat ont démontré que la communication entre le personnel sur le terrain d'EGD et l'entrepreneur était inadéquate. Les travailleurs à contrat savaient que le pipeline (en amont des travaux) contenait du gaz sous pression, mais ils n'avaient pas été informés du fait que la canalisation juste en amont et dans la tranchée, où les travaux se déroulaient, était exploitée à 370 psi et ouverte au réseau pipelinier.
  NEB - Energy Reports - ...  
The operating pressures range from 1,500 to 4,000 pound-force per square inch (psi) and temperatures from -30 C to +45 C. Development of CNG has lower capital costs compared to LNG, but higher risks associated with it.
À ce jour, il n'y a eu aucune découverte dans le bassin Laurentien ni au large de la Colombie-Britannique. Si ce devait être le cas plus tard, le gaz pourrait être acheminé vers les marchés sous forme de GNC. Il est peu probable que le gaz laissé pour compte dans le Nord canadien soit mis en valeur au moyen de la méthode du GNC car il se trouve trop loin des marchés et les questions à régler au sujet des glaces sont trop nombreuses. Les risques associés à un navire transporteur de GNC pris dans les glaces sont beaucoup plus élevés que s'il s'agissait de GNL. La sécurité est un facteur de poids.
  NEB - Safety - Investig...  
EGD decided to keep this line valve open to enable detection of leaks. Consequently, with the line valve open, this section of pipe was at line pressure of 370 psi, even though it was not needed for system operation.
Les photos prises après l'incident ont montré qu'un raccord fileté de purge était installé dans la conduite à moins de 10 pi de la bride pleine qui aurait pu servir à évacuer le gaz de la canalisation. L'enquête a révélé aussi qu'EGD avait planifié d'installer une vanne de 2 po et d'ajouter un raccord fileté court à celui qui était déjà installé sur la bride pleine pour faire évacuer le gaz de la section de canalisation qui devait être sous pression. L'entrepreneur ayant informé EGD que cette configuration comportait un danger, il a été convenu d'installer une bride pleine avec un raccord fileté et un bouchon seulement. À partir de la bride pleine, le pipeline s’étendait sur environ 300 m jusqu'à une vanne de la conduite de 24 po. EGD avait décidé de laisser cette vanne de conduite ouverte pour pouvoir détecter les fuites. La vanne de conduite étant ouverte, cette section de canalisation se trouvait à une pression de 370 psi, même si ce n'était pas nécessaire pour l'exploitation du réseau. Cette décision représentait un danger considérable pour les travailleurs.