psi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  branches.cim.org
  Deeper understanding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For temperatures below 75 C and pressures below 4,500 pounds per square inch (PSI), the Gravilog can be used in holes deeper than two kilometres, says Nind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Pour les températures inférieures à 75 degrés Celsius et les pressions inférieures à 4 500 livres par pouce carré (lb/po2), le Gravilog peut être utilisé dans des trous dont la profondeur excède deux kilomètres, indique Nind.
  Perseverance pays off f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A high-pressure nozzle is inserted into the pilot shaft, and the shaft is sealed. Water jets from the nozzle at 15,000 psi and carves a cavity in the ore body. As the jet circulates around the cavity, rocks breaks off and act as an autogenous mill, grinding the ore further and growing the cavity to an average four to five metres in diameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Un trou pilote est foré vers le haut dans le minerai à partir de galeries d'accès creusées sous le corps minéralisé gelé. Une buse à haute pression est insérée dans la galerie pilote et le puits de mine est hermétiquement clos. De l'eau sort de la buse à 15 000 psi et creuse une cavité dans le corps minéralisé. Le jet circule autour de la cavité, la roche se fend et agit comme un broyeur autogène qui broie le minerai davantage et élargit la cavité à un diamètre de quatre à cinq mètres en moyenne.
  Getting intense about g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mill’s variable speed drive can be adjusted in response to the quantity or nature of the feed. At Kevitsa, an online particle size analyzer – the Outotec PSI 500 – measures the product from the regrinding circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Plus important encore, Outotec offrait également une solution complète dotée de commandes automatisées. « Nous étions prêts à être la première mine en roche dure à tester cette technologie car nous nous rendions compte des avantages de disposer de capacités de commande intégrées », indiquait M. Muzinda. Le variateur de vitesse du broyeur peut être ajusté en fonction de la quantité ou de la nature de l'alimentation. À la mine Kevitsa, un analyseur en ligne de la taille des particules, l'Outotec PSI 500, mesure le produit issu du circuit de rebroyage. Si la production du broyeur primaire devient plus fine, le broyeur HIG ralentit son moteur et ne gaspille pas son énergie dans le surbroyage des minerais.
  Tools of the Trade  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operating at air pressures of 100 to 435 PSI, the Halco Super Dominator 500 hammer is built for power. It has no liner, leaving space for a bigger, harder-hitting piston. A one-piece top adapter with no-return-valve makes inspection and service simple, and an integral finger eliminates shimming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Fonctionnant avec des pressions d'air comprises entre 7 et 30 bars, le marteau Halco Super Dominator 500 est créé pour la puissance. Il n'a pas de blindage, ce qui laisse de l'espace pour un piston plus grand plus puissant. Un adaptateur supérieur en un seul bloc équipé d'un clapet de non-retour rend l'inspection et l'entretien plus simples, et une barre solidaire élimine les oscillations. « Halco a conservé une conception simple de ses marteaux pour faciliter la maintenance sans compromettre la performance », indique l'ingénieur de promotion des ventes, Chad LaRoche. « La gamme Super Dominator a obtenu de bons résultats dans les applications de trous de dynamitage, aussi bien dans les travaux miniers de surface que souterrains. » Les marteaux Halco sont fournis avec des adaptateurs de goupille API mais ont été adaptés aux autres types de filetage suivant la demande des clients. Les diamètres de forage sont compris entre 12,7 et 16,5 cm.
  Tools of the Trade  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can be tailored to customer requirements without much cost increase, says sales and marketing manager Pran Kirtani, and their volume and pressure specs are an industry standout. “If someone is looking for 200 PSI or higher in a single stage, it will be hard to find, whereas we can easily provide that product,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
National Compressed Air se spécialise dans les compresseurs personnalisés haute pression. Les puissants compresseurs rotatifs à vis sont disponibles en version 1 ou 2 étages avec divers types de moteurs et de supports. Les compresseurs NCA modulent la vitesse du moteur et l'entrée d'air pour économiser du carburant. Ils peuvent être adaptés aux exigences du client sans hausse importante du coût, déclare Pran Kirtani, responsable des ventes et du marketing, et leurs caractéristiques de volume et de pression sont exceptionnelles pour le secteur. « Bien qu'il soit difficile de trouver un compresseur à un étage de 14 bars ou plus chez les autres fabricants, nous pouvons très facilement fournir ce type de produit », explique-t-il. « Nos compresseurs à deux étages peuvent atteindre un volume de 1 700 CFM et une pression de 34,5 bars, caractéristiques les plus élevées dans le secteur. »
  A measure of control  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, it is possible to monitor particle size more reliably in real time at the plant. Outotec PSI particle size analyzers, for example, employ laser diffraction technology. The analyzer automatically takes samples from process streams every three minutes and sends a laser beam through them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
À ce chapitre, on a fait des progrès. Aujourd’hui, il est possible de surveiller la granulométrie de façon fiable et en temps réel à l’usine. Les analyseurs granulométriques PSI de Outotec, par exemple, utilisent la technologie de la diffraction laser. Toutes les trois minutes, l’analyseur prélève automatiquement des échantillons dans le flux de traitement et envoie un rayon laser au travers des échantillons. Quand le rayon lumineux atteint une particule, il diffracte légèrement. Sur la base de cette diffraction, la taille et la distribution des particules peuvent être calculées immédiatement. Comme il s’agit d’une technologie où il n’y a pas de contact, la poussière n’a pas d’effet sur l’analyseur. Plus importants encore, des mesures constantes, une analyse rapide des échantillons et des ajustements automatisés permettent d’obtenir un équilibre de broyage optimal, a souligné M. Moilanen.
  Tools of the Trade  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can be tailored to customer requirements without much cost increase, says sales and marketing manager Pran Kirtani, and their volume and pressure specs are an industry standout. “If someone is looking for 200 PSI or higher in a single stage, it will be hard to find, whereas we can easily provide that product,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
National Compressed Air se spécialise dans les compresseurs personnalisés haute pression. Les puissants compresseurs rotatifs à vis sont disponibles en version 1 ou 2 étages avec divers types de moteurs et de supports. Les compresseurs NCA modulent la vitesse du moteur et l'entrée d'air pour économiser du carburant. Ils peuvent être adaptés aux exigences du client sans hausse importante du coût, déclare Pran Kirtani, responsable des ventes et du marketing, et leurs caractéristiques de volume et de pression sont exceptionnelles pour le secteur. « Bien qu'il soit difficile de trouver un compresseur à un étage de 14 bars ou plus chez les autres fabricants, nous pouvons très facilement fournir ce type de produit », explique-t-il. « Nos compresseurs à deux étages peuvent atteindre un volume de 1 700 CFM et une pression de 34,5 bars, caractéristiques les plus élevées dans le secteur. »
  Keeping up with workflow  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bret Jenkins, director of the mining division at Bel-Ray, points out that lubricant piping and injectors (a lubricant measuring device) on a walking dragline with a 300-foot boom build up to 10,000 pounds per square inch (PSI) of pressure to push the lubricant to the point of application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Le premier élément à évaluer concernant le lubrifiant pour engrenages nus est le suivant : peut-il être pompé dans les lignes de distribution jusqu’aux points d’application à la température la plus faible prévue? Le second élément porte sur l’évacuation de la pression résiduelle dans le système de distribution. Bret Jenkins, directeur de la division de l’exploitation minière chez Bel-Ray, a indiqué que les conduites et les injecteurs de lubrifiant (appareil de mesure du lubrifiant) situés sur une pelle automotrice à benne traînante munie d’un bras de 300 pieds pompent une pression pouvant atteindre 10 000 livres par pouce carré (lb/po2) afin de diriger le lubrifiant vers le point d’application. Lorsque le lubrifiant mesuré est appliqué, il faut évacuer la pression restante jusqu’à 600 lb/po2 afin de réinitialiser les injecteurs pour la prochaine application de lubrifiant. « Si votre lubrifiant est trop épais, il ne s’évacuera pas », a-t-il expliqué. « La pression demeurera, car vous l’aurez pompée. »
  Keeping up with workflow  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bret Jenkins, director of the mining division at Bel-Ray, points out that lubricant piping and injectors (a lubricant measuring device) on a walking dragline with a 300-foot boom build up to 10,000 pounds per square inch (PSI) of pressure to push the lubricant to the point of application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Le premier élément à évaluer concernant le lubrifiant pour engrenages nus est le suivant : peut-il être pompé dans les lignes de distribution jusqu’aux points d’application à la température la plus faible prévue? Le second élément porte sur l’évacuation de la pression résiduelle dans le système de distribution. Bret Jenkins, directeur de la division de l’exploitation minière chez Bel-Ray, a indiqué que les conduites et les injecteurs de lubrifiant (appareil de mesure du lubrifiant) situés sur une pelle automotrice à benne traînante munie d’un bras de 300 pieds pompent une pression pouvant atteindre 10 000 livres par pouce carré (lb/po2) afin de diriger le lubrifiant vers le point d’application. Lorsque le lubrifiant mesuré est appliqué, il faut évacuer la pression restante jusqu’à 600 lb/po2 afin de réinitialiser les injecteurs pour la prochaine application de lubrifiant. « Si votre lubrifiant est trop épais, il ne s’évacuera pas », a-t-il expliqué. « La pression demeurera, car vous l’aurez pompée. »