psi – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Dryer and filter pressure differential: 10 psi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pression différentielle dans le sécheur et le filtre : 10 psi

Tips for Drivers | Offi...

Maintain Proper Tire Inflation Pressure: Under-inflation increases fuel consumption by 1 percent for every 10 psi on all tires. There is also a 15 percent tread wear penalty for every 10 psi under-inflated.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Assurez-vous que vos pneus sont à la bonne pression : Le sous-gonflement des pneus augmente la consommation de carburant de 1 pour cent pour chaque tranche de 10 lb/po² sur tous les pneus. Pour chaque tranche de 10 lb/po de pneus sous-gonflés, on constate aussi une usure des bandes de roulement de 15 pour cent. Vous devriez vérifier la pression de vos pneus au moins une fois par semaine à l’aide d’un manomètre précis.

2. The Benchmarking Stu...

Show text Show cached source Open source URL	In October 2003, CFI and CIPEC jointly engaged Plant Surveys International, Inc. (PSI), a firm recognized for its expertise in worldwide benchmarking of ammonia plants and CO2 emissions, to produce
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	En octobre 2003, l’ICE et le PEEIC ont mandaté conjointement la firme Plant Surveys International, Inc. (PSI), une entreprise reconnue pour son expertise en analyse comparative à l’échelle mondiale des usines d’ammoniac et des émissions de CO2, pour la production du rapport

Tips for Drivers | Offi...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

The dealership is considering the purchase of a 15 HP screw compressor to replace the ailing reciprocating unit. The compressor salesman indicates a new screw compressor can produce 58 cfm at 150 psi @ 13.5 kW so is therefore more efficient.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le concessionnaire envisage d'acheter un compresseur à vis de 15 HP pour remplacer son compresseur à piston en mauvais état. Le vendeur de compresseurs signale qu'un nouveau compresseur à vis offre un meilleur rendement vu qu'il est capable de produire 58 pcm à 150 psi à 13,5 kW. Selon la planification, il est prévu d'installer le nouveau compresseur sur le même réservoir de 80 gallons, d'utiliser les mêmes filtres et le même sécheur, et de fonctionner à une pression moyenne de 145 psi.

Show text Show cached source Open source URL	A small automobile dealership is considering upgrading their compressed air system. The current system has a 15 HP reciprocating compressor rated at 50 cfm @ 175 psi. The unit is measured at 13 kW average while running.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Un petit concessionnaire automobile envisage de moderniser son système d'air comprimé. Le système actuel est constitué d'un compresseur à piston de 15 HP d'une capacité de 50 pcm à 175 psi. Lorsqu'il fonctionne, l'appareil absorbe 13 kW en moyenne et il est installé sur un réservoir de 80 gallons.

2. The Benchmarking Stu...

Each plant submitted its annual performance data for the operating periods of 2000, 2001 and 2002 using a PSI data questionnaire in Microsoft Excel format. See Appendices A and B for more information on data conversion, collection activities and required calculations.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Chacune des usines a présenté ses données annuelles de rendement pour les périodes d’exploitation relatives aux années 2000, 2001 et 2002 à l’aide d’un questionnaire préparé par la firme Plant Surveys Internatinal, Inc. et présenté en format Microsoft Excel. Consulter les annexes A et B pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la conversion des données, les activités de collecte et les calculs requis.

Show text Show cached source Open source URL	Mr. Conrad, who worked closely with PSI and the sub-contractors in executing the project, reports that the Big Foot installations are expected to reduce energy consumption in the two plants by 225 million Btu per hour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	M. Conrad, qui a travaillé en étroite collaboration avec l’entreprise PSI et les sous-traitants dans l’exécution du projet, déclare que les appareils Big Foot devraient contribuer à réduire la consommation d’énergie dans les deux usines de 225 millions de Btu par heure. Les réductions maximales annuelles prévues d’émissions devraient correspondre à :

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Klas Bockasten, Project Manager with Sandwell Consulting Engineers Ltd. explains, "PSI's solution to the high energy consumption and costs at the Oakville plants was to install several gas-fired air-heating units known as Big Foots." (Sandwell was contracted to provide detailed engineering services for the project.)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

« La solution de PSI pour contrer la forte consommation d’énergie et réduire les coûts des usines d’Oakville a été d’installer plusieurs appareils de chauffage alimentés au gaz appelés Big Foot », explique M. Klas Bockasten, le gestionnaire du projet de l’entreprise Sandwell Consulting Engineers Ltd. (Cette entreprise a été engagée à contrat pour assurer les services liés au projet d’exécution.)

The new screw compressor will be running in load/unload mode with 1.37 US gallons per cfm storage capacity and a 10 psi pressure band. Due to the pressure drop across the filters and air dryer, the compressor will rapid cycle and remain running for the full operating hours.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le nouveau compresseur à vis va fonctionner en mode en charge/à vide avec une capacité de stockage de 1,37 gallons US par pcm et une plage de pression de 10 psi. À cause de la chute de pression dans les filtres et dans le sécheur, le compresseur va fonctionner par cycles trop courts et rester en fonctionnement pendant toutes les heures d'exploitation. En se basant sur la courbe de rendement en charge/à vide (voir la Figure 7 à la page 3), on peut constater que le compresseur va consommer en moyenne 60 % de sa puissance nominale.

After carefully reviewing PSI's technical and financial proposal and energy analysis, Ford of Canada's Oakville Assembly Plant engineers decided to pursue the project. They signed an Energy Service Agreement with the company.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Après un examen sérieux de la proposition technique et financière et de l’analyse énergétique de l’entreprise PSI, les ingénieurs de l’usine de montage d’Oakville de Ford du Canada ont décidé de donner leur aval au projet. Ils ont signé une entente de services éconergétiques avec l’entreprise. Le projet a été mis en branle sans tarder et, 14 mois plus tard, l’antique système de chauffage à vapeur de l’usine était remplacé par un système ultra-moderne issu de la nouvelle technologie.

Meanwhile, Professional Supply Inc. (PSI), which is based in Fremont, Ohio, specialized in innovative industrial heating, ventilating and air-conditioning systems and non-pressurized hot water systems.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Entre-temps, Professional Supply Inc. (PSI), entreprise établie à Fremont, en Ohio, se spécialisait dans la conception de systèmes industriels novateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que des systèmes d’eau chaude non pressurisés. En travaillant par l’intermédiaire de sa filiale canadienne, PSI a proposé à Ford du Canada de convertir le système de chauffage à vapeur de son installation en un système plus éconergétique fonctionnant au gaz naturel dans le cadre d’un marché de services éconergétiques.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

The air produced by the compressor is filtered with one particulate filter and one coalescing filter arranged in series, and dried in a 75 cfm direct expansion air dryer with hot gas bypass control consuming 0.88 kW. The pressure drop across the air dryer is 4 psi and the filters pressure differential is 4 psi total.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les données de charge moyenne de l'installation ont été enregistrées et l'on a déterminé que le débit moyen était de 10 pcm avec un débit de pointe de 50 pcm. L'air produit par le compresseur traverse deux filtres montés en série (un filtre à particules et un filtre à coalescence) puis est séché dans un sécheur de 75 pcm à détente directe avec robinet de dérivation des gaz chauds consommant 0,88 kW. La chute de pression dans le sécheur d'air est égale à 4 psi alors que la pression différentielle des filtres atteint en tout 4 psi. Le sécheur est équipé d'un purgeur programmé qui consomme en moyenne 2 pcm. Le système fonctionne à une pression moyenne de 145 psi pendant 3 745 heures par an. Le tarif d'électricité mixte est de 10 cents le kWh.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

13 Glossary | Office of...

Show text Show cached source Open source URL	Force per unit area, measured in pounds per square inch (psi) or kilo Pascals (kPa).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Extraction de la chaleur de l'air ou d'un gaz entre étages d'un compresseur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Compressed Air – Compre...

Show text Show cached source Open source URL	110 psi maximum pressure,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	110 lb/po2 de pression maximale

Compressed Air – Compre...

Show text Show cached source Open source URL	80 psi maximum pressure
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	80 lb/po2 de pression maximale

Show text Show cached source Open source URL	Average compressor discharge pressure: 120 psi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pression de refoulement moyenne des compresseurs : 120 psi

Show text Show cached source Open source URL	Reduce dryer and filter differential by 7 psi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Réduire de 7 psi la pression différentielle dans le sécheur et le filtre

Show text Show cached source Open source URL	Pressure differential reduced to 0.5 psi across oversized filters and 3 psi across a new cycling style dryer rated at 0.51 kW.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pression différentielle réduite à 0,5 psi dans des filtres surdimensionnés et à 3 psi dans un nouveau sécheur à fonctionnement cyclique d'une puissance de 0,51 kW.

Show text Show cached source Open source URL	Compressor power consumption reduced by 15% due to 30 psi reduction.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Consommation en énergie du compresseur réduite de 15 % en raison de la réduction de pression de 30 psi.

Show text Show cached source Open source URL	Plant pressure reduction by 15 psi for a 10% flow reduction: 25 cfm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Réduction de la pression de l'usine de 15 psi pour une réduction de débit de 10 % : 25 pcm

Show text Show cached source Open source URL	Pressure differential reduced to 0.5 psi across oversized filters and 3 psi across a new cycling style dryer rated at 0.51 kW.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pression différentielle réduite à 0,5 psi dans des filtres surdimensionnés et à 3 psi dans un nouveau sécheur à fonctionnement cyclique d'une puissance de 0,51 kW.

R-2000 Standard¹,² | Of...

Show text Show cached source Open source URL	Faucets: Lavatory faucets using 5.7 litres/min. (1.5 U.S. gallons/min) or less when tested at 413 kPa (60 psi).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Robinets : robinets de lavabo qui consomment 5,7 litres/min (1,3 gal. imp. /min.) ou moins à une pression de 413 kPa (60 psi).

R-2000 Standard¹,² | Of...

Show text Show cached source Open source URL	Showers: Low-flow showerheads using 7.6 litres/min. (2.0 U.S. gallons/min) or less when tested at 551 kPa (80 psi).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Douches : pommes de douche à débit réduit qui consomment 7,6 litres/min (1,7 gal. imp. /min.) ou moins à une pression de 551 kPa (80 psi);

Show text Show cached source Open source URL	Required end use pressure: 80 psi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pression nécessaire au point d'utilisation : 80 psi