puan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.ie
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
14.000 προγραμματιστές από έξι χώρες συναγωνίζονται για χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις στον πρώτο διαγωνισμό κωδικοποίησης στην Ινδία, ο νικητής του οποίου είναι ο Ardian Kristanto Poernomo από τη Σιγκαπούρη.
Zo’n 14.000 programmeurs uit zes landen strijden om geldprijzen en erkenning in onze eerste programmeerwedstrijd in India. De winnaar is Ardian Kristanto Poernomo uit Singapore.
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
14 000 ohjelmoijaa kuudesta maasta kilpailee rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta ensimmäisessä Intiassa järjestettävässä koodauskilpailussamme. Voittajaksi selviytyy Singaporen Ardian Kristanto Poernomo.
Hat ország mintegy 14 000 programozója versenyez a készpénzdíjakért és az elismertségért első indiai programozási versenyünkön; a legjobbnak a szingapúri Ardian Kristanto Poernomo bizonyul.
Sekitar 14.000 programer yang mewakili enam negara berkompetisi untuk mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan dalam kompetisi pengodean di India, pencetak skor tertinggi adalah Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
Over 14 000 programmerere fra seks land konkurrerer om pengepremier og anerkjennelse i vår første kodingskonkurranse i India, og førstepremien går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
Około 14 000 programistów z sześciu krajów rywalizuje o nagrody pieniężne i uznanie w naszym pierwszym konkursie programistycznym w Indiach. Najwyższy wynik osiąga Ardian Kristanto Poernomo z Singapuru.
Runt 14 000 programmerare från sex länder tävlar om ära och pengar i vår första programmeringstävling i Indien. Högst poäng fick Ardian Kristanto Poernomo från Singapore.
โปรแกรมเมอร์ประมาณ 14,000 รายจากหกประเทศได้เข้าแข่งขันชิงรางวัลเงินสดและการรับรองของการแข่งขันเข้ารหัสครั้งแรกในอินเดีย โดยผู้ที่มีคะแนนสูงสุดสามรายจะไปที่ Ardian Kristanto Poernomo ของสิงคโปร์
Khoảng 14.000 lập trình viên từ sáu quốc gia đua tài để giành khoản tiền thưởng bằng tiền mặt cũng như bằng công nhận tại cuộc thi viết mã đầu tiên của chúng tôi tại Ấn Độ, với số điểm cao nhất thuộc về Ardian Kristanto Poernomo đến từ Singapore.
Aptuveni 14 000 programmētāju no sešām valstīm sacenšas par naudas balvām un atzinību mūsu pirmajā kodēšanas konkursā Indijā. Labāko rezultātu iegūst Ardians Kristanto Poernomo (Ardian Kristanto Poernomo) no Singapūras.
14 000 програмістів із шести країн змагаються за грошові призи та визнання в нашому першому конкурсі для програмістів в Індії. Найбільше балів здобуває Ардіан Крістанто Поерномо із Сінгапуру.
Nakipagkumpitensya ang 14,000 na programmer mula sa anim na bansa para sa mga premyong pera at pagkilala sa aming unang kumpetisyon sa pag-code sa India, na napunta ang pinakamataas na marka kay Ardian Kristanto Poernomo ng Singapore.
  Chrome İşletme Sürümü  
Chrome, masaüstünden web sitelerinin yüklenmesine ve karmaşık işletme Web uygulamalarının çalıştırılmasına kadar, her açıdan hızlı olacak şekilde tasarlanmıştır. Chrome her yeni sürümüyle bir JavaScript hız karşılaştırma değerlendirmesi olan Octane puanını iyileştirmeyi sürdürüyor.
Users can sign-in to Chrome to access their apps, bookmarks, extensions, and other web settings. That means when your employees leave the office, they can easily continue their work on their personal devices.
Les internautes peuvent se connecter à Google Chrome pour accéder à leurs applications, leurs favoris, leurs extensions et d'autres paramètres Web. Vos employés peuvent facilement continuer à travailler sur leurs appareils personnels même lorsqu'ils ne sont pas au bureau.
Nutzer können sich in Chrome anmelden, um auf ihre Apps, Lesezeichen, Erweiterungen und andere Webeinstellungen zuzugreifen. So können Ihre Mitarbeiter auch außerhalb des Büros auf ihren persönlichen Geräten weiterarbeiten.
Chrome está diseñado para funcionar rápidamente con cualquier acción (por ejemplo, iniciarse desde el escritorio, cargar sitios web y ejecutar aplicaciones web empresariales complejas). Con cada nueva versión, Chrome sigue mejorando su puntuación Octane, un criterio de referencia para la velocidad de JavaScript.
Chrome è stato realizzato per essere veloce sempre e comunque: nell'avvio dal desktop, nel caricamento dei siti web e nell'esecuzione di complesse applicazioni web aziendali. Con ogni nuova versione, Chrome continua a migliorare il suo punteggio Octane, un punto di riferimento per la velocità di JavaScript.
تم تصميم Chrome لمراعاة عامل السرعة من كل الوجوه – ويشمل ذلك سرعة بدء التشغيل من سطح المكتب وتحميل مواقع الويب وتشغيل تطبيقات الويب المعقدة المتعلقة بالعمل. ومع كل إصدار جديد، يستمر Chrome في تحسين نتيجة مقياس Octane، وهو مقياس أداء سرعة جافا سكريبت.
Το Chrome έχει δημιουργηθεί για να είναι γρήγορο από κάθε άποψη: κατά την εκκίνηση από την επιφάνεια εργασίας, τη φόρτωση ιστότοπων και την εκτέλεση περίπλοκων, επιχειρηματικών εφαρμογών ιστού. Με κάθε νέα έκδοση, το Chrome συνεχίζει να βελτιώνει το δείκτη Octane του, ένα κριτήριο αξιολόγησης για την ταχύτητα JavaScript.
Gebruikers kunnen inloggen bij Chrome om toegang te krijgen tot hun apps, bladwijzers, extensies en andere webinstellingen. Dat betekent dat wanneer uw medewerkers het kantoor verlaten, ze ook onderweg kunnen blijven werken op hun persoonlijke apparaten.
Chrome は、デスクトップからの起動、ウェブサイトの読み込み、複雑なビジネス向けのウェブ アプリの実行など、あらゆる点において高速で動作するように設計されています。Chrome では、新しいバージョンのリリースのたびに JavaScript の処理速度のベンチマークである Octane のスコアを向上させていきます。
Chrome به گونه‌ای طراحی شده است که از هر لحاظ از سرعت بالایی برخوردار باشد - هنگام راه‌اندازی از یک دسک‌تاپ، بارگیری وب‌سایت‌ها و اجرای برنامه‌های وب پیچیده مربوط به کسب و کار. Chrome در هر نسخه جدید همچنان به بهبود نمره اکتان خود ادامه می‌دهد، که شاخصی برای سرعت جاوا اسکریپت است.
Chrome е създаден за бързина във всяко отношение – стартиране от работния плот, зареждане на уебсайтове и изпълняване на сложни уеб приложения за бизнес. С всяка нова версия Chrome постига все по-високи резултати в Octane, тест за скорост на производителност за JavaScript.
Chrome s'ha dissenyat perquè sigui ràpid en tots els aspectes: començant per l'escriptori i la càrrega de llocs web fins a l'execució d'aplicacions empresarials complexes. En cada versió nova, Chrome millora progressivament la seva puntuació d'Octane, una comparativa per a la velocitat de JavaScript.
Chrome je napravljen da bude brz u svakom pogledu – od pokretanja s radne površine, učitavanja web-lokacija i pokretanja složenih poslovnih web-aplikacija. Sa svakim novim izdanjem Chrome nastavlja poboljšavati svoj rezultat na testu Octane, mjerenju brzine izvođenja JavaScripta.
Prohlížeč Chrome byl navržen tak, aby byl ve všech ohledech rychlý – od spuštění z plochy, přes načítání webových stránek až po spouštění složitých firemních webových aplikací. S každou novou verzí dosahuje Chrome lepšího skóre Octane, což je test pro porovnání rychlosti JavaScriptu.
Chrome er udviklet til at være hurtig på alle måder – ved opstart, indlæsning af websites og kørsel af komplekse webapps. I hver eneste nye version fortsætter Chrome med at forbedre sit Octane-resultat, som er en standard for måling af JavaScript-hastigheden.
Chrome on igati kiire – nii töölaualt käivitumisel, veebisaitide laadimisel kui ka keeruliste äriveebirakenduste käitamisel. Iga uue väljalaskega jätkab Chrome oma Octane-tulemuse – JavaScripti kiiruse etaloni – parandamist.
Jos käyttäjä kirjautuu sisään Chromeen, hän voi käyttää sovelluksiaan, kirjanmerkkejään, laajennuksiaan ja muita verkkoasetuksiaan. Tällöin työntekoa on mahdollista jatkaa myös toimiston ulkopuolella muilla laitteilla.
Chrome को हर प्रकार से तेज़ी से कार्य करने के लिए बनाया गया है – डेस्कटॉप से प्रारंभ करके, वेबसाइटें लोड करने, और जटिल, व्यवसाय वेब एप्लिकेशन चलाने तक. प्रत्येक नई रिलीज़ के साथ, Chrome लगातार अपने Octane स्कोर, JavaScript गति के लिए एक बेंचमार्क, को बेहतर बना रहा है.
A Chrome-ot úgy tervezték, hogy minden tekintetben gyors legyen – az asztalról való indításkor, webhelyek betöltésekor, illetve komplex, üzleti internetes alkalmazások futtatása közben is. A Chrome minden új kiadással javítja Octane-pontszámát, amely a JavaScript sebességének teljesítménymutatója.
Chrome dibuat untuk bekerja dengan cepat di mana saja — mulai dari desktop, memuat situs web, dan menjalankan aplikasi web bisnis yang rumit. Dengan setiap rilis baru, Chrome terus meningkatkan Skor oktannya, suatu tolak ukur untuk kecepatan JavaScript.
Chrome은 데스크톱 구동, 웹페이지 로딩, 복잡한 비즈니스 웹 앱 실행 등 모든 면에서 빠른 속도를 낼 수 있도록 만들어졌습니다. 새로운 버전이 출시될 때마다 Chrome은 자바스크립트 속도의 벤치마크인 Octane 평점을 지속적으로 개선하고 있습니다.
„Chrome“ sukurta, kad sparčiai veiktų esant bet kuriai situacijai: paleidžiant staliniame kompiuteryje, įkeliant svetaines ir vykdant sudėtingas įmonėms skirtas žiniatinklio programas. Su kiekvienu nauju leidimu „Chrome“ ir toliau gerina „Octane“ rezultatą – „JavaScript“ greičio etaloną.
Chrome er bygget for å være rask hele veien – fra oppstart, til innlasting av nettsider og kjøring av komplekse, forretningsbaserte nettapper. Med hver nye utgivelse forbedres Octane-poengsummen for Chrome. Dette er en målestokk for JavaScript-hastighet.
Chrome zaprojektowano tak, by był szybki pod każdym względem – od uruchamiania się na komputerze, przez wczytywanie stron internetowych, aż po obsługę złożonych biznesowych aplikacji internetowych. Z każdą nową wersją Chrome poprawia swój wynik w teście Octane, który sprawdza szybkość wykonywania JavaScriptu.
Chrome a fost proiectat pentru a fi rapid în toate privințele: pornirea sa de pe desktop, încărcarea site-urilor web și rularea unor aplicații web complexe, dar esențiale pentru compania dvs. Cu fiecare nouă versiune, Chrome continuă să-și îmbunătățească scorul Octane, un punct de reper pentru viteza JavaScript.
Скорость – отличительная черта Chrome при выполнении любых задач, будь то запуск с рабочего стола, загрузка веб-страниц или работа со сложными веб-приложениями. С каждой новой версией браузера нам удается повышать главный показатель скорости JavaScript – октановое число.
Chrome је дизајниран тако да буде брз у сваком погледу – при покретању са рачунара, учитавању веб-сајтова и покретању сложених веб-апликација за пословање. Са сваком новом верзијом Chrome наставља да побољшава Octane резултат, показатељ брзине JavaScript-а.
Prehliadač Chrome je navrhnutý tak, aby bol rýchly vo všetkých smeroch, od spustenia na pracovnej ploche po načítanie webových stránok a spúštanie zložitých obchodných aplikácií na webe. Každá nová verzia prináša vyššie hodnotenie Octane score, ktoré je meradlom rýchlosti jazyka JavaScript.
Chrome je zasnovan tako, da je hiter pri vsem, pa naj gre za zagon z namizja, nalaganje spletnih mest ali izvajanje zapletenih poslovnih spletnih aplikacij. Chrome z vsako novo izdajo izboljša rezultat na primerjalnem preskusu hitrosti JavaScripta Octane.
Användare kan logga in i Chrome och komma åt sina appar, bokmärken, tillägg och andra webbinställningar. Det innebär att när dina medarbetare lämnar kontoret kan de enkelt fortsätta arbeta på sina privata enheter.
Chrome ถูกสร้างขึ้นให้ทำงานรวดเร็วในทุกวิถีทาง โดยเริ่มต้นจากเดสก์ท็อป การโหลดเว็บไซต์ และการเรียกใช้เว็บแอปทางธุรกิจที่ซับซ้อน และด้วยทุกเวอร์ชันใหม่ๆ ที่ออกมา Chrome ยังคงปรับปรุงคะแนน Octane ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับความเร็วของ JavaScript อยู่ต่อไป
Chrome được thiết kế để trở thành một trình duyệt có tốc độ nhanh về mọi mặt – khởi động từ màn hình, tải trang web và chạy các ứng dụng web phức tạp, dành cho doanh nghiệp. Với mỗi bản phát hành mới, Chrome tiếp tục cải thiện điểm Octan của mình, một điểm chuẩn cho tốc độ JavaScript.
Chrome נועד לפעול במהירות בכל דרך אפשרית – הפעלה משולחן העבודה, טעינה של אתרים והפעלה של יישומי אינטרנט עסקיים מורכבים. עם כל מהדורה חדשה, Chrome ממשיך לשפר את ציון האוקטן שלו, שהוא קנה מידה למהירות JavaScript.
Pārlūks Chrome ir izstrādāts, lai vienmēr būtu ātrs — gan sākot darbu no darbvirsmas, gan ielādējot vietnes, gan palaižot tīmeklī sarežģītas uzņēmējdarbībai paredzētas lietotnes. Katrā jaunā versijā tiek uzlabots Chrome rādītājs Octane — JavaScript ātruma procesu mērījums.
Chrome швидко виконує будь-які дії – запускається з робочого столу, завантажує веб-сайти й виконує складні веб-програми для бізнесу. З кожним новим випуском Chrome продовжує покращувати свій показник Octane score – контрольної точки швидкості JavaScript.
Chrome dibina supaya pantas dalam setiap segi – bermula dari desktop, memuatkan tapak web dan menjalankan apl web perniagaan yang rumit. Dengan setiap keluaran baharu, Chrome terus mempertingkatkan skor Octane, satu penanda aras untuk kelajuan JavaScript.