Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 180 Ergebnisse recicat.org Seite 3

Location Exclusives Caf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fläche (qm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Area (sq. m.)

Location kleines Wohnhä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Häuschen zwar klein, aber es wurde schon gedreht (z.B. Galileo) und Fotoproduktionen erstellt (Szenen wie Essen, Schlafen, Bad...). Häuschen 110 qm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	House is small, but it was filmed already (E.g. Galileo) and photo productions created (scenes such as eating, sleeping, bad...). House 110 sqm

Location Designer Luxus...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25 qm Raum mit mineralischen grauen Fussboden, weiss, Steinwand mit indirekter Beleuchtung,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	25 sqm room with mineral gray floor, white stone wall with indirect lighting,

Location Hotel mit 6 Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erweiterbar zu den Räumen Castra Regina II und III auf 141 qm bzw. 219 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Can be extended to the areas of Castra Regina II and III on 141 sqm or 219 sq.m.

Location DG-Wohnung mit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	84 qm Dachgeschosswohnung 2-Zimmer plus große Dachterrasse / SW-Seite (10qm),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	84 sqm penthouse 2 bedroom plus large roof terrace / SW side (10 m2),

Location Weihergrundstü...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abgelegenes, großes Grundstück (6000 qm) mit großem Weiher (1500 qm), Volleyballplatz und großer schöner Blockhütte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Secluded, large plot (6000 square meters) with large pond (1500 m²), volleyball court and large beautiful log cabin.

Location Filmlocation: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hauptraum bis in Dach offen (>30 qm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Main room in roof open (> 30 sqm)

Location 200 qm Altbauw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	200 qm Altbauwohnung im besten Schwabing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	200 sqm apartment in the best Schwabing

Location Atombunker ehe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rd. 40 teilmöblierte Räume und Gänge in der Größe von 5qm bis 100 qm, mit zahlreichen Durchgängen und Türen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Rd. 40 teilmöblierte rooms and corridors in the size of 5 sqm to 100 sqm, with numerous passages and doors.

Location Einfamilienhau...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ca. 15 qm großes Kellergewölbe mit alten Fäsern und altem Fliesenboden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	approx. 15 m² cellar with old Fäsern and old tile floor.

Location Beauty-LOFT im...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Beauty-Loft verzaubert durch ausgefallenes Asia-Ambiente und den loftartigen, großzügigen Wellnessbereich, bestehend aus 2 Räumen mit insgesamt 90 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The loft of beauty enchanted by failed Asia atmosphere and the loft, spacious wellness area, consisting of two rooms with a total of 90 sqm.

Location Campus Loft i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Campus Lounge ist sehr gut für Präsentationen geeignet. Die neutrale weiße Gestaltung stellt die Produkte in den Vordergrund. Designorientierte Produkte wie z.B. Mode oder Möbel lassen sich auf den 300 qm optimal in Szene setzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The campus lounge is suitable for presentations. The neutral white design provides the products in the foreground. Design-oriented products such as fashion or furniture can be optimally on the 300 square meters in scene.

Location Mietlocation m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Location besteht aus einem großen Raum (27 qm) mit großer Fensterfront, Außenbereich, einer ausgestatteten Küche und einer Toilette (42 qm Gesamtfläche). Sie können sich mit Ihren Gästen frei in den Räumen bewegen und aufhalten – wie bei Ihrer eigenen Party zu Hause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The location consists of a large room (27 m²) with large window front, outdoor areas, a kitchen and a toilet (42 sqm total area). You can move freely with your guests in the areas and stop - like at your own party at home.

Location Tagung - Works...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das LOFT ist 73 qm groß und besticht durch seine 13 Meter lange Fensterfront. Optimale Lichtverhältnisse, die Ihre Produkte strahlen lassen und positive Stimmung für Ihr Seminar oder Ihren Workshop vermitteln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The LOFT is 73 m² and impresses with its 13-metre-long window front. Optimum light conditions, which your products shine and impart positive mood for your seminar or your workshop.

Location Location mit A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eigenschaften: - Bis zu 400 Personen - 600 qm Fläche - Bestuhlt und unbestuhlt möglich - Catering Optionen: frei, flying, buffet oder gesetzt - Küche für Catering Zubereitung - Ohne Catering Bindung - Bühne; Licht – & Tonanlage; Bildschirme Bar - Live Adventure Erlebnisse on top zubuchbar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	For large events and Christmas parties! Properties: -Up to 400 people -600 sqm -Chairs and unbestuhlt possible -Catering options: free, flying, buffet or set -Kitchen for catering preparation -Without catering binding -Stage; Light & sound system; Displays bar -Live adventure experiences on top to book bar

Location Mietlocation m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Location besteht aus einem großen Raum (27 qm) mit großer Fensterfront, Außenbereich, einer ausgestatteten Küche und einer Toilette (42 qm Gesamtfläche). Sie können sich mit Ihren Gästen frei in den Räumen bewegen und aufhalten – wie bei Ihrer eigenen Party zu Hause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The location consists of a large room (27 m²) with large window front, outdoor areas, a kitchen and a toilet (42 sqm total area). You can move freely with your guests in the areas and stop - like at your own party at home.

Location Eventlocation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein knapp 50 qm großer, komplett mit Soundanlage, Beamer und Bar ausgestatteter Raum mit kleiner Außenfläche & kreativer Küche, wahlweise loungig, in Wohnzimmeratmosphäre oder mit großer Tafel für ca. 20-25 Personen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Less than 50 square meters large, equipped complete with sound system, projector, and bar room with small surface & creative cuisine, either loungy living room atmosphere or with a table for about 20-25 people. Flying buffet dinner for up to 50 persons, parties with or without food up to 65 people.

Location Hotel Restaura...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gartensaal In unserem größten Veranstltungsraum finden auf 160 qm bis zu 130 Personen Platz. Raumhohe Fenstertüren sorgen für ausreichend Tageslicht und bieten einen direkten Zugang zur Sonnenterrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Garden Hall In our largest Veranstltungsraum accommodate up to 130 people refer to 160 sqm. Ceiling-high French doors provide abundant natural light and offer direct access to the sun terrace.

Location Ladengeschäft ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ladengeschäft in Nymphenburg-Neuhausen, leicht nach hinten versetzt mit Grünfläche im Vordergrund, attraktive Aussenfassade, Ladenfläche insgesamt ca. 150 qm, Kombination aus Geschäft und Café, loftartiger Look, Mobiliar im Vintage Look und Industriestyle, lichtdurchflutet, Parkettboden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Shop easily moved approximately 150 sqm in Nymphenburg Neuhausen, back with green in the foreground, attractive exterior, shop space, combination of business and Café, lofty look, furnishings in the vintage look and Industriestyle, bathed in light, parquet floor.

Location EG-Loft in Mün...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	171 qm mit vielen Fenstern (2 Außenwände: Ausrichtung SSW und SO) und ebenem Boden. Deckenhöhe 3,60m. Direktzugang möglich. Aufstellungen von Lampen außen möglich. Starkstrom vorhanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	171 sq m with many Windows (2 external walls: direction SSW and such) and level ground. Ceiling height 3, 60 m. Direct access possible. Constellations of lights outside possible. Power available.

Location Campus Loft i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Produkte wie z.B. Mode oder Möbel lassen sich auf den 300 qm optimal in Szene setzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Products such as fashion or furniture can be optimally on the 300 square meters in scene.

Location Hotel mit 6 Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erweiterbar zu den Räumen Castra Regina I und II auf 141 qm bzw. 219 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Expandable to Castra Regina rooms I and II on 141 sqm or 219 sq.m.

Location Hotel mit 6 Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erweiterbar zu den Räumen Foyer und Ratisbona auf ca. 360 qm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Expandable room foyer and Ratisbona on 360 sqm

Location Hotel mit 6 Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erweiterbar zu den Räumen Castra Regina I und III auf 141 qm bzw. 219 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Can be extended to the areas of Castra Regina I and III on 141 sqm or 219 sq.m.

Location Campus Loft i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veranstaltungsfläche ca. 500 qm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Event space 500 sqm

Location Campus Loft i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aussenbereich/Rampe ca. 100 qm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Outdoor/ramp about 100 sq. meters

Location Weihergrundstü...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abgelegenes, großes Grundstück (6000 qm) mit großem Weiher (1500 qm), Volleyballplatz und großer schöner Blockhütte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Secluded, large plot (6000 square meters) with large pond (1500 m²), volleyball court and large beautiful log cabin.

Location Bar, Lounge un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bar in München-Haidhausen (direkt am Ostbahnhof) mit 100 qm Nutzungsfläche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Bar in Munich-Haidhausen (directly at the East station) with 100 square metres of floor space

Location kleines Wohnhä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26 qm, Kochen und Essen in einem großén Raum, eingerichtet mit bunten Kissen und teils antiken Möbeln. Typ Villa Kunterbunt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	26 m², cooking and eating in a großén room, decorated with colorful pillows and some antique furniture. Type Villa Kunterbunt

Location Selfstorage-La...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Lagerräume sind unterschiedlich groß - von 1 bis 100 qm, alle besitzen blaue Türen und sind in langen Fluren aneinander gereiht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The storage rooms are vary in size - from 1 to 100 square metres, all blue doors and are strung together in long corridors.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch