qm – -Translation – Keybot Dictionary

Die Villa wurde mit Hilfe der hochwertigen Materialien und der Beachtung der hohen Standards des Baues aufgebaut. Die Fläche der Villa – 221.70 qm Die Planung: Das Sockelgeschoß – ein moderner Keller mit einer Kammer, eine Toilette.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Beautiful new villa just 200 meters from the sea on beautiful island of Solta, closest island to Split connected to it with regular ferry-line! Construction of the villa was completed in May, 2013. The villa was constructed by means of high-quality materials and in compliance with high standards of construction. The area of the villa – 221.70 sq.m. Planning: The ground floor – a modern cellar with a storeroom, a toilette. The first floor – a spacious living room with a fireplace, a kitchen / a dining room, a bedroom, a hall, a toilet, 2 terraces (one of terraces with a swimming pool), a porch. The second floor – a bedroom with a bathroom and wardrobe, a terrace with a fantastic view of the sea, 2 bedrooms with bathrooms. The villa is completely furnished and equipped. Opposite to the villa there is a land plot of 405 sq.m. with 10 olive trees (it is included in villa cost)....

Wohnung zum Verkauf, Pu...

Zum Verkauf sind 32-79 qm angeboten 20 Wohnungen,Studio-Appartements von 32 qm, 34 qm, 35 qmEin-Zimmer-Wohnungen von 48 und 49 qmZwei-Zimmer-Wohnungen von 76 bis 79 qmApartments bieten Angebote nach dem Schema Schlüsselfertig, mit eurofinishing von hohem Niveau und Möbel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: New unique complex in Premanture! Excellent location in 300 meters from the sea is supplemented with the sea views from ipper floors, full furnished apartments that is very unusual to Croatia and opportunity to lease them by means of management company!New concept!For sale are offered 20 apartments, from 32 to 79 sq.m. Studio-apartaments of the 32 sq.m., 34 sq.m., 35 sq.m. One-bedroom apartments of 48 and 49 sq.m. Two-bedroom apartments of 76-79 sq.m. Apartments are on sale according to the scheme TURNKEY, with eurofinishing of high level and furniture.All apartments have:Air-Conditioner. Color TV with satellite television .Balcony.The equipped kitchen with the refrigerator.The equipped bathroom with a shower cabin. Parking place.The set of furniture is offered at the price of 3000-5000 euros. Thus you can choose one of several options or at all arrange object at the choice....

Haus zum Verkauf, Zadar...

Die Villa liegt in einer schönen Gegend in erster Reihe zum Meer,mit einem exklusiven Blick auf die Adria. Fläche der Villa ist 430 qm mit 1938 qm Grundstücksfläche und wunderschön angelegten Garten und Garage.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Fascinating new property with swimming pool and private beachline and personal pier in a peaceful area not far from Zadar!Luxury newly built villa with pool is located in Starigrad close to Velebit. The villa is located on a beautiful area first row to the sea,giving it an exclusive view of the Adriatic sea.Area of villa is 430 sqm with 1938 sqm land area and beautifully landscaped garden and garage.The ground floor consists of a large living room which offers a beautiful view of the sea. On the first floor there are three bedrooms, balconies, bathrooms with toilets and pantry.The second part of the house has its own entrance, two bedrooms, living room, kitchen and bathroom with toilet....

Der Bau der 8 Villen wird vorgesehen (eine der Villen wurde schon verkauft). Die Villen, der Klasse LUX, werden sich auf den Grundstücken der Fläche: 781 qm, 1.158 qm, 1.151 qm, 1066 qm, 1070 qm, 1004 qm, 2000 qm befinden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: The project of the unique cottage settlement, of LUXURY class, from 8 villas, in 100-300 meters from the sea, Vinkuran.The settlement will be located in the town of Vinkuran, in 5 kilometers from Pula and in 8 kilometers from the international airport.The settlement will have the common territory, the common architectural project of building and common management company.Construction of 8 villas is provided (one villa has been already sold).Villas, de luxe, will settle down on the land plots with the area of: 781 sq.m., 1.158 sq.m., 1.151 sq.m., 1066 sq.m., 1070 sq.m., 1004 sq.m., 2000 sq.m.The area of the villas is from 400 sq.m., gross-area to 1.150 sq.m.In the territory of each villa the construction of a swimming pool is planned.The price of villas (with turnkey finishing): from 1.800.000 EUROS Ref: RE-S-45

Haus zum Verkauf, Zrman...

Show text Show cached source Open source URL	Durch den Nachlass von 78.000m2 auf den Titel (aber in Wirklichkeit ist es näher an 100.000 qm), der fruchtbare und saubere Fluss Otuča läuft 1,5 km lang seine Grenze und ist 6 bis 8 m breit. Es gibt 50 Kaskaden, Inselchen, Seen und Fülle von Forellen und Krabben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Through the estate of 78.000m2 on the title (but in reality it is closer to100,000 sqm), the fertile and clean River Otuča runs 1.5 km long its boundary and is 6 to 8 m wide. There are 50 cascades, islets, lakes and abundance of trout and crabs.

Baugrundstück mit Poten...

Show text Show cached source Open source URL	Beschreibung: 791 qm Bauland neben einer kleinen StraÃŸe im Dorf Rajki ca. 5 km von Barban. Strom und Wasser am GrundstÃ¼ck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Description: 791 sqm next to a small paved road in the village Rajki approx. 5 km from Barban. Water and electricity next to the plot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Opis: PRILIKA! BEZ PROVIZIJE! Samo 29.000 Euro! GraÄ‘evinsko zemljiÅ¡te ukupne povrÅ¡ine 791 m2 smjeÅ¡teno je u Rajkima, mjestu udaljenom svega 5minuta voÅ¾nje od Barbana.

Attraktives großes Grun...

Show text Show cached source Open source URL	Beschreibung: Ein großes Grundstück von 89ß qm mit 70 qm Haus in der Straße Nade Markovic wird hier verkauft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Description: A large plot of 890 sqm with 70 sqm house in the street Nade Markovic is sold here.

Natursteinhaus in einem...

Show text Show cached source Open source URL	Der kaufpreis ist sehr niedrig (nur 681 Euro / QM) da noch ein Bad installiert werden muss.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	The sales price is very low (681 / sqm) to allow for the installation of a bathroom.

Attraktives großes Grun...

Show text Show cached source Open source URL	Beschreibung: Ein großes Grundstück von 89ß qm mit 70 qm Haus in der Straße Nade Markovic wird hier verkauft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Description: A large plot of 890 sqm with 70 sqm house in the street Nade Markovic is sold here.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Käufer können Design nach Belieben wählen. Jede Villa ist mit einem eigenen Grundstück von 1000 bis 2000 qm umgeben. Die Villen des Typs A, B und C haben 3 Schlafzimmer und vom Typ D haben 2 Schlafzimmer....

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Villas as a part of an elite complex KEMPINSKI, representing the first and still the only hotel Kempinski-Umag of 5 stars category! The hotel is located on the bank of the Piran bay and faces the Slovenian coast. In good weather from windows the beautiful view of Slovenian Portoroz, to which on the coast is only 20 km., and also the remote Alps opens . The hotel is located in an hour by car from several international airports: Ljubljana, Trieste, Pula. Kempinski's brand speaks for itself. The complex includes 22 villas and 20 apartments constructed at the level of high standards of Kempinski corporation. The offer contains 4 design styles for the interior. Buyers can choose design at will. Each villa is surrounded with the own land plot from 1000 to 2000 sq.m. The villas of type A, B and C have 3 bedrooms, and of type D have 2 bedrooms....

Haus zum Verkauf, Šiben...

Die Fläche der Villa - 132 qm Die Fläche des Grundstücks - 920 qm Planung: 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Toilette, ein geräumiges Wohnzimmer, eine offene Küche, eine Terrasse von 28 qm, ein Schwimmbad und ein Jacuzzi im Freien.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: NOW in a new colour! Traditional-style picturesque villa by the sea in Primosten area!Modern villa with a swimming pool in 70 meters from the sea.The area of the villa - 132 sq.m.The area of the land plot - 920 sq.m.Planning: 3 bedrooms, two bathrooms, a toilett, a spacious living room, a kitchen of the open plan, a terrace of 28 sq.m., a swimming pool and a jacuzzi in the open air.There is a parking and a garage.The villa is completely equipped and furnished.From the territory the fantastic view of the sea opens.Price: 398.000 EUROLower price in windetr season, higher price in hot summer season....

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Wohnung zum Verkauf, Kr...

Die Stadt Krk, in einer diskreten und ruhigen Lage ca. 900 m vom Meer entfernt, ist eine exklusive Wohnung mit Meerblick in einem hochwertigen Neubau. Diese wunderschöne Luxuswohnung besteht in Wirklichkeit aus zwei Wohnungen, einer im 1. Stock und einer im Erdgeschoss eines Neubaus, und einem gepflegten 82 qm großen Garten mit zwei Parkplätzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: NOVOGRADNJA - ISLAND KRK !! The town of Krk, in a discreet and quiet location about 900 m from the sea, is an exclusive apartment with sea view in a quality new building. This beautiful luxury apartment in reality consists of two apartments, one on the 1st floor and one on the ground floor of a new building, and a landscaped 82 m2 garden with two parking spaces. Larger apartment on the first floor is 69,64 m2 and consists of living room with kitchen and dining room, hallway, two bedrooms, bathroom and terrace. A lot of glazed surfaces provide a beautiful view of the sea and Kvarner. The smaller apartment on the ground floor of 42,22 m2 consists of living room with kitchen and dining room, bedroom, bathroom, terrace and is directly connected to a garden. This functional concept allows the owners a beautiful view of the sea from the upper apartment and an intimate stay in the discreet green garden of its smaller ground floor apartment....

Natursteinhaus in einem...

Show text Show cached source Open source URL	Das Natursteinhaus wurde vor mehr als 100 Jahren erbaut ist, aber in einem guten Zustand dank mehrerer Renovierungen. Es hat 3 Etagen mit jeweils 22 qm Wohnfläche. Im Erdgeschoss befindet sich eine offene Küche mit Essbereich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	The natural stone house dates back over 100 years. It is in good condition. There are 3 floors each with 22 sq m of living area. On the ground floor is an open kitchen and dining area. Wooden stairs lead to the first and second floor both of which have so faR been used as bedrooms for up to 8 people. The ceiling height is very good (over 2,5 m).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Kamena kuća, stare preko 100 godina. U dobrom stanju i ne zahtijeva nikakvu hitnu obnovu. Postoje 3 etaže svaka sa 22 kvadratnih metara stambenog prostora. U prizemlju se nalazi otvorena kuhinja i blagovaonica. Drvene stepenice vode na prvom i drugom katu od kojih su obje tako je korištena kao sobe za do 8 osoba. Visina stropa je vrlo dobar (preko 2,5 m).

Haus zum Verkauf, Šolta...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Haus zum Verkauf, Rijek...

Die Villa wurde in 2010 aufgebaut. Die Fläche der Villa – 650 qm Die Fläche des Grundstücks – 975 qm Es gibt Parkstellen für 3 Autos, geschlossene Parkstellen für 2 Autos. Die Planung: Das Kellerstockwerk von 200 qm – ein bedecktes Schwimmbad + eine Jacuzzi, ein Trainingssaal, ein Fitness-Zentrum, eine Vorratskammer mit eingebauten Schränken, ein Billardzimmer, deine Toilette, ein Badezimmer, eine finnische Sauna....

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Modern villa in only 60 meters from the sea! Exclusive modern design! The villa was constructed in 2010. The area of the villa – 650 sq.m. The area of the land plot – 975 sq.m. There is a parking for 3 cars, the closed parking for 2 cars. Planning: The basement floor of 200 sq.m. – an indoor swimming pool + a jacuzzi, a gym, a fitness center, a storeroom with built-in wardrobes, a billiard room, a toilet, a bathroom, the Finnish sauna. The ground floor of 250 sq.m. – a drawing room, a kitchen, a storeroom, a balcony of 8 sq.m. The first floor of 200 sq.m. – a bedroom with a bathroom, 3 bedrooms, a toilet, a bathroom, a terrace of 70 sq.m. There is a system of solar heating + gas heating, system A CLEVER HOUSE, conditioners, alarm system, fire alarm system, system of video surveillance (6 cameras). Price: 3.000.000 EURO Ref: RE-TV169

Haus zum Verkauf, Šiben...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Beschreibung: Das neue Haus in Umag am Ufer des Meeres. Die Fläche des Hauses – 700 qm Die Fläche des Grundstücks – 900 qm Die Planung: Das Sockelgeschoß – ein Keller, 2 Garagen von 50 qm jede, eine Toilette, eine Vorratskammer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: The new house in Umag on the seashore. The area of the house – 700 sq.m. The area of the land plot – 900 sq.m. Planning: The ground floor – a cellar, 2 garages on 50 sq.m. each one, a bathroom, a storeroom. The first floor – a drawing room with an open terrace, a summer kitchen, a drawing room with a kitchen zone, 3 bedrooms with bathrooms, a swimming pool of 200 sq.m. The second floor – a drawing room with a kitchen, 3 bedrooms with bathrooms, a big terrace. The third floor – a drawing room with a kitchen, 3 bedrooms with bathrooms, a big terrace. The house is offered with high-quality finishing, the building of the house is equipped with an elevator. In the house there is air conditioning system, system of central heating, fireplace, bamboo parquet. The house has two entrances. In the territory there is a parking for 4 cars. Price: 2.100....

Haus zum Verkauf, Opati...

Beschreibung: Das Grundstück auf der ersten Reihe des Meeres.Der Bau der dreigeschossigen Villa wird geplant. Die Fläche des Grundstücks unter die Bebauung – 975 qmDer Keller – eine Garage für zwei Autos, Nebenräume (eine Vorratskammer).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: The land plot on the first line of the sea.The construction of three-storeyed is planned.The area of the land plot under building – 975 sq.m.The cellar – a garage for two cars, utility rooms (a storeroom).The ground floor – a drawing room, a kitchen, a dining room, rooms and a room with a bathroom in northern part of the floor.In northern part of the floor – rooms for guests with bathrooms, a laundry, a bathroom.The first floor – four bedrooms with a wardrobe, a bathroom, an office, a recreation area.The floors are connected by an internal double ladder.The area of the future villa – 558.74 sq.m.- the area of the cellar – 135 sq.m.- the area of the ground floor – 208.07 sq.m.- the area of the first floor – 215.67 sq.m.The price in the course of construction – 2.400.000 EUROSThe price of the TURNKEY villa – 3.200.000 EUROS Ref: RE-TV147

Wohnung zum Verkauf, Ri...

Qualität Wohnungen werden angeboten:Gebäude A.Der erste Stock - 2 Schlafzimmer - 77 m² + 43 qm Grundstück-209 000 €Der zweite Stock - 3 Schlafzimmer - 109 m² - 325 € 000Im zweiten Stock - 2 Schlafzimmer - 73 m² - 215 € 000Gebäude B....

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Exclusive apartments in a quiet green zone between Rijeka and Opatija with a panoramic view of the sea and a modern glazing!There is a closed parking with garage on the ground floor.In only three kilometers are located Rijeka or Opatija with shops, restaurants, bars, noisy night life, discos, theaters and tourist infrastructure.Finishing quality apartments are offered:Building A. The first floor - 2 bedrooms - 77 sq.m + sq.m site 43 - 209 000 euros The second floor - 3 bedrooms - 109 sq.m - 325 000 euros The second floor - 2 bedrooms - 73 sq.m - 215 000 eurosBuilding B. The first floor - 2 bedrooms - 56 sq.m + sq.m site 32 - 150 000 euros The first floor - 2 bedrooms - 71 sq.m + sq.m site 32 - 195 000 euros The second floor - 2 bedrooms - 56 sq.m - 165 000 euros The second floor - 3 bedrooms - 71 sq.m - 209 000 eurosBuilding C. The first floor - 3 bedrooms - 106 sq....

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Grundstück zum Verkauf,...

Grundstück mit Meerblick, in Rogoznica, 100 Meter vom Strand entfernt! Die dritte Reihe von Grundstücken aus dem Meer! Die Fläche des Grundstücks beträgt 859 qm. Es gibt eine Genehmigung für den Bau eines dreistöckigen Hauses von 490 qm.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: The previous price is 215,000 euros, the new price is 120,000 euros!Sharp price reduction!Plot of land with sea view, in Rogoznica, 100 meters from the beach!The third row of plots from the sea!The area of the land plot is 859 sq.m.There is a permit for the construction of a three-story house of 490 sq.m.There is a driveway.In walking distance all the developed infrastructure.You can buy a plot without a building permit, in which case the price will be lower by 20%.Price: 120.000 EUROUpdated as of May 10, 2013 Ref: RE-TR2705

Beschreibung: Die prächtige Villa auf der ERSTEN REIHE des Meeres mit einem Schwimmbad und mit der Aussicht auf das Meer und slowenische Portoroz und Piran! Die Fläche der Villa – 215 qm Die Villa besteht aus 2 abgesonderten Gebäuden mit einem Schwimmbad zwischen ihnen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Description: Magnificent country house on the FIRST LINE OF THE SEA with a swimming pool and overlooking the sea and Slovenian Portoroz and Piran! The area of the villa – 215 sq.m. The villa consists of 2 certain buildings with a swimming pool between them. Planning: 4 bedrooms, 2 bathrooms, a covered terrace, a jacuzzi, a sunbed. There is an access to a private beach. From the territory the view of the sea, the coast of Slovenia and the Alps opens. The villa is located in the territory of Kempinski Adriatic hotel and Residence Skiper. In the territory of the residence there is a 18-hole golf course and a golf club, a swimming pool, a private beach, tennis, soccer, basketball, beach volleyball, a children's playground, the Catholic temple, restaurants, bars, cafe. There is a reception and a management company. Ref: TV14399

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Haus zum Verkauf, Opati...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain

Marina – einzigartige V...

Show text Show cached source Open source URL	Der Wohnraum führt auf die Terrasse mit Sonnendeck, großem Pool (40 qm) und wunderschönem Meerblick.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	The living space leads to the terrace with sundeck, large swimming pool (40 sq.m.) and beautiful sea view.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Dnevni dio vodi na terasu sa sunčalištem, velikim bazenom (40 m2) i prekrasnim pogledom na more.

Grundstück zum Verkauf,...