Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 365 Ergebnisse www.esdistinto.es

Neue Villa mit Pool in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Villa wurde auf einem 1050 qm grossen Grundstück erbaut und verfügt über mehr als 450 qm Wohnfläche. 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine separate 80 qm Wohnung werden geboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The villa was built on a 1050 sq m plot and features over 450 sq m of living area. There are 4 bedrooms each with its own bath plus a separate 80 sq m apartment.

Haus zum Verkauf, Šiben...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der neue Preis – 750.000 Euro. Die Villa mit der Aussicht auf das Meer. Die Fläche der Villa – 200 qm Die Fläche des Grundstücks – 870 qm Die Villa besteht aus 2 Appartementen auf 2 Schlafzimmer. Die Planung: Der Weinkeller.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: ATTENTION! REDUCTION OF PRICE! The old price – 800.000 EUROS. The new price – 750.000 EUROS. Seafront villa overlooking the sea with a pier.The area of the villa – 200 sq.m. The area of the land plot – 870 sq.m. The villa consists of 2 apartments on 2 bedrooms. Planning: Wine cellar. The ground floor – 2 bedrooms, a bathroom, a living room with a fireplace, a kitchen, a terrace. The first floor – 2 bedrooms, a bathroom, a kitchen, a living room, a terrace of 40 sq.m....

Wohnung zum Verkauf, No...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wohnraum: 49 m², 61 qm, 64 qm, 109 qmAlle Wohnungen verfügen über Klimaanlage, Fußbodenheizung, hochwertige italienische Fliesen, Sanitärkeramik Aqualux, Hydromassage-Dusche, Telefon, TV, Satellitenschüssel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: Two villas in a new cottage village, 700 meters from the beach.For sale apartments and commercial premises.The area of the apartments is 49 sq.m., 61 sq.m., 64 sq.m., 109 sq.m.In all apartments: air conditioning, underfloor heating, high-quality Italian tiles, aqualux sanitary ware, shower with hydromassage, telephone, TV, satellite.On the territory there is an underground garage with remote control of the gates, parking, 24 hour security, video surveillance system.On the territory adjacent to the house - paving slabs, lots of greenery with an automatic irrigation system.The buildings are equipped with a lift (connects the garage and apartments)Price: from 1.900 EUR / sq.m. Ref: RE-N134

Wohnung zum Verkauf, Bo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beschreibung: In der Siedlung Borik wird auch der erste Stock eines Wohn- und Geschäftshauses verkauft. Die Struktur des Bodens besteht aus einer Wohnung mit einem Schlafzimmer von 82 qm mit einem Badezimmer und einem Loft, kein Aufzug.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: In the Borik settlement, FOR SALE is the first floor of a residential and business building. The structure of the floor consists of a one bedroom apartment of 82 sqm with a bathroom and a loft, no elevator. The space is currently in use at the music school, but with minimal remedies it can be in the function of housing. In the immediate vicinity there are schools and kindergartens. The documentation has been verified, having an immediate translation.

Grundstück zum Verkauf,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Zwei Grundstücke 100 Meter vom Meer entfernt. Die Fläche jedes Grundstück - 200 qm (insgesamt 406 Quadratmetern für den Bau eines Wohnhauses)C bietet einen herrlichen Blick auf das Meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: Two plots of land 100 meters from the sea.The area of each plot - 200 sq.m. (a total of 406 square meters for the construction of a dwelling house)C offers a wonderful view of the sea.There are all communications.Potential cost of construction of 600 Euro / sq.m. (cost of materials)Price: 200 Euro / sq.m. Ref: RE-ST151

Haus zum Verkauf, Velik...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beschreibung: Prächtige neue moderne Villa der anspruchsvollen Architektur in der Stadt Veliko Brdo über Makaska Riviera mit herrlichem Meerblick! Die Fläche der Villa - 400 qm. Die Fläche des Grundstücks - 700 qm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: Magnificent new modern villa of sophisticated architecture in the town Veliko Brdo over Makaska riviera with wonderful sea views!The area of the villa – 400 sq.m.The area of the land plot – 700 sq.m.There is a garage and a cellar.In the cellar there is a wine cellar, a sauna and a gym.Planning:The first floor – a kitchen and a dining room (are equipped with the Italian furniture), a living room.The second floor – a gallery, three bedrooms, a bathroom. Dalmatia is a long belt Adriatic coast extending from Zadar islands to the outskirts of Cavtat....

Grundstück zum Verkauf,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Grundstück 300 Meter vom Meer entfernt. Die Fläche des Grundstücks beträgt 461 qm. Es gibt Projektdokumentation für den Bau eines Hauses mit einer Fläche von 160 qm. Das Projekt sieht Parkplätze für 5 Autos und ein Schwimmbad vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: Plot of land 300 meters from the sea.The area of the land plot is 461 sq.m.There are project documentation for the construction of a house with an area of 160 sq.m.The project provides for parking for 5 cars and a swimming pool.There is a road.Price: 150.000 EURO Ref: RE-LB-16

Haus zum Verkauf, Zadar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Fläche der Villa mit einer Terrasse – 600 qmDie Fläche des Grundstücks – 1000 qmDie Planung:Der Keller – ein Wohnzimmer 40 qm, eine Küche / ein Esszimmer, eine Toilette, 2 große Terrassen.Das Sockelgeschoß – drei große Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine große Terrasse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: Beautiful villa near the sea in the area of Velebit mountains!Pleaceful calm green area with no crowds of tourists!The area of the villa with a terrace – 600 sq.m.The area of the land plot – 1000 sq.m.Planning:The cellar – a drawing room of 40 sq.m., a kitchen / a dining room, a bathroom, 2 big terraces.The ground floor – three big bedrooms, two bathrooms, a big terrace.The first floor – four bedrooms, two bathrooms.Price: 1.500.000 EURO Ref: TH7-2K-ZADA-41-ZD1-02052

Haus zum Verkauf, Velik...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Haus zum Verkauf, Trogi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beschreibung: Die Villa mit der ergreifenden Aussicht auf das Meer neben der Kiefernheide alles in 70 Metern von der Strandlinie. Die Fläche der Villa – 420 qm die Fläche des Grundstücks – 390 qmDie Villa besteht aus 4 vollständig ausgestatteten Appartementen auf den ersten und zweiten Stockwerken.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: Villa with a marvellous view of the sea near pine forest in only 70 meters from the coastline!The area of the villa – 420 sq.m. The area of the land plot – 390 sq.m.The villa consists of 4 completely equipped apartments on the first and second floors.In each apartment there are four comfortably arranged terraces with a beautiful view of the sea.In all apartments there is satellite TV, air conditioning system, a fireplace.In the territory there is a wonderful garden with flowers and the Mediterranean plants, a parking.Price: 750.000 EUROUpdate of 05/10/2017 Ref: RE-1781

Wohnung zu vermieten, R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beschreibung: Vermietet Drei-Zimmer-Wohnung im Dorf Rosulje, 100 qm, Struktur: Küche, Esszimmer, Bad, WC, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Flur und Terrasse. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem privaten Haus, hat aber einen separaten Eingang.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: For rent is three bedroom apartment in the settlement of Rosulje, 100 sqm, structure: kitchen, dining room, bathroom, toilet, living room, two bedrooms, hallway and terrace. The apartment is located on the first floor in a private house but has a separate entrance. It is fully furnished and is located in a very quiet street. In front of the apartment there is a parking lot for tenants. Close to home there is a primary school. The price of electricity is included in the price of electricity, which is paid according to consumption. Heating is central to your own. In the immediate vicinity is the park Mladen Stojanović.

Haus zum Verkauf, Drage...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Haus erstreckt sich über 4 Etagen, auf insgesamt 170 qm Wohnfläche + 128 qm Terrasse. "50 Quadratmeter Garten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The house is spread over 4 floors, on a total of 170 square meters of living space + 128 square meters of terrace. "50 square meters of yard.

Haus zum Verkauf, Šiben...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Wohnung gesucht, Bijelj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: min. stambena površina 90 qm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description (Croatian): min. stambena površina 90 qm

Haus zum Verkauf, Zadar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Villa ist in der schönen Bucht gelegen. Die Fläche des Grundstücks – 700 qm Die Villa besteht aus 4 Appartementen. In allen Appartementen gibt es 1 Schlafzimmer, eine Terrasse mit der schönen Aussicht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: "Blue" villa by the sea in Zadar area!The villa is located in a beautiful bay. The area of the land plot – 700 sq.m. The villa consists of 4 apartments. They can be united in case the buyer prefers a family-type villa.In all apartments there is one bedroom, salon, bathroon, a terrace with a beautiful view. In apartments there is Satellite TV, a dishwasher and a washing machine. In the territory there is a garden, a parking. Price: 1.250.000 EURO Ref: RE-LB-25

Haus zum Verkauf, Umag,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beschreibung: Die schöne Villa in 800 Metern vom Meer. Die Villa wurde in 2006 aufgebaut. Die Fläche der Villa – 276 qm Die Fläche des Grundstücks – 800 qm Die Villa besteht aus 2 Stockwerken. Die Planung: 3 Küchen, 6 Schlafzimmer, 5 Badezimmer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: Beautiful villa in 800 meters from the sea in Rozac. The villa was constructed in 2006. The area of the villa – 276 sq.m. The area of the land plot – 800 sq.m. The villa consists of 2 floors. Planning: 3 kitchens, 6 bedrooms, 5 bathrooms. In the house there is gas heating, a fireplace in a living room. There is a swimming pool of 8.40m.x4.20m.x1.50m. In the territory – 2 parking places. Price: 600.000 EURO Ref: RE-N00046

Haus zum Verkauf, Šolta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Es ist die Oase der Sauberkeit, Ruhe und Einsamkeit. Die Fläche des Hauses – 140 qm (der Wohnraum 77 qm + 3 Terrassen) Die Fläche des Grundstücks – 2000 qm Es gibt einen Wasserbehälter, einen Weg. Es gibt das Projekt auf den Bau der Villa mit einem Schwimmbad.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Description: The house on the first line of the sea on the amazing beautiful island Solta, the closest island to Split. It is an oasis of purity, rest and privacy. The area of the house – 140 sq.m. (living space of 77 sq.m. + 3 terraces) The area of the land plot – 2000 sq.m. There is a water tank for water, a road. There is a project on construction of a villa with a swimming pool. It is possible to get to 27000 sq.m. of the land plot (the price is discussed). Price: 850.000 EURO Ref: RE-LB-9

Wohnung zum Verkauf, Po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In den Wohnungen gibt es zwei oder drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Terrassen, ein Wohnzimmer mit einer Küche, Abstellräume. Die Fläche der Wohnungen ist von 78 bis 90 qm. Preis: 5000 EUR / qm Ref: RE-N-N3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: A new apaertment complex near Porec, on the first line of the sea.The complex is under construction.We offer for sale apartments for two, three bedrooms.In the apartments there are two or three bedrooms, two bathrooms, terraces, a living room with a kitchen area, storage rooms.The area of the apartments is from 78 to 90 sq.m.Price: 5000 EUR / sq.m. Ref: RE-N-N3

Wohnung zum Verkauf, Pu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Neuer Komplex in Liznjan. Apartments von 55 bis 83 qmDas Haus ist in Betrieb genommen. Alle Wohnungen mit großzügigen Terrassen, einige Wohnungen mit Blick aufs Meer. In allen Apartments Klimaanlage ist installiert.Es gibt ein Telefon, das Internet.Auf dem Gebiet - Parkplätze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: New complex in Liznjan. Apartments from 55 to 83 sq.m. The house is put into operation. All apartments with spacious terraces, some of apartments overlooking the sea. In all apartments air conditioning system is installed. There is a telephone line, the Internet. On the territory – parking. Price of apartments: from 1.200 to 1450 EUROS/sq.m. Ref: RE-S-86

Haus zum Verkauf, Drage...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Haus erstreckt sich über 4 Etagen, auf insgesamt 170 qm Wohnfläche + 128 qm Terrasse. "50 Quadratmeter Garten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The house is spread over 4 floors, on a total of 170 square meters of living space + 128 square meters of terrace. "50 square meters of yard.

Wohnung zum Verkauf, Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es besteht aus zwei Schlafzimmern, Küche, großes Bad, Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse (ca. 40 qm), die einen schönen Blick auf das Meer bietet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The apartment consists of two bedrooms, a kitchen, a large bathroom, a dining room, a living room and a spacious terrace (about 40 square meters) with a nice sea view.

Neue Villa mit Pool in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Villa wurde auf einem 1050 qm grossen Grundstück erbaut und verfügt über mehr als 450 qm Wohnfläche. 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine separate 80 qm Wohnung werden geboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The villa was built on a 1050 sq m plot and features over 450 sq m of living area. There are 4 bedrooms each with its own bath plus a separate 80 sq m apartment.

Grundstück zum Verkauf,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Grundstück 300 Meter vom Meer entfernt. Die Fläche des Grundstücks beträgt 461 qm. Es gibt Projektdokumentation für den Bau eines Hauses mit einer Fläche von 160 qm. Das Projekt sieht Parkplätze für 5 Autos und ein Schwimmbad vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: Plot of land 300 meters from the sea.The area of the land plot is 461 sq.m.There are project documentation for the construction of a house with an area of 160 sq.m.The project provides for parking for 5 cars and a swimming pool.There is a road.Price: 150.000 EURO Ref: RE-LB-16

Neue Villa mit Pool in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Villa wurde auf einem 1050 qm grossen Grundstück erbaut und verfügt über mehr als 450 qm Wohnfläche. 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine separate 80 qm Wohnung werden geboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The villa was built on a 1050 sq m plot and features over 450 sq m of living area. There are 4 bedrooms each with its own bath plus a separate 80 sq m apartment.

Wohnung zum Verkauf, No...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Apartments in der Anlage, in der Nähe der Stadt Saini, 500 Meter vom Meer entfernt. Der Komplex besteht aus zwei Blöcken, 12 Wohnungen in jedem Block. Die Fläche der Wohnungen beträgt 56 qm. Es gibt einen Parkplatz und eine Speisekammer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: Apartments in the complex, near the town of Saini, 500 meters from the sea.The complex consists of two blocks, 12 apartments in each block.The area of the apartments is from 56 sq.m.There is a parking lot and a pantry.At construction high-quality materials are used, with a lot of beautiful elements.Price: from 100.000 to 240.000 EURO Ref: RE-N126

Wohnung zum Verkauf, No...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Neue Wohnungen in Novigrad, 30 Meter vom Meer entfernt. Der Komplex besteht aus 14 Wohnungen mit einer Fläche von 44 bis 62 qm. Das Layout der Wohnungen: Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche, Terrasse mit Blick auf das Meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: New residence of apartments in Novigrad, 30 meters from the sea.The complex consists of 14 apartments, with an area of 44 to 62 sq.m.The layout of the apartments: bedroom, bathroom, living room, kitchen, terrace overlooking the sea.On the territory - parking.The complex was built in 2010.Price: 3200 EUR / sq.m.from 154.770 EURO Ref: RE-N113

Haus zum Verkauf, Umag,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire

Grundstück zum Verkauf,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Zwei Grundstücke 100 Meter vom Meer entfernt. Die Fläche jedes Grundstück - 200 qm (insgesamt 406 Quadratmetern für den Bau eines Wohnhauses)C bietet einen herrlichen Blick auf das Meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: Two plots of land 100 meters from the sea.The area of each plot - 200 sq.m. (a total of 406 square meters for the construction of a dwelling house)C offers a wonderful view of the sea.There are all communications.Potential cost of construction of 600 Euro / sq.m. (cost of materials)Price: 200 Euro / sq.m. Ref: RE-ST151

Haus zum Verkauf, Preko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Keller (Garage - 82 qm (mögliche Konversionsfläche), im Erdgeschoss der Wohnung mit 3 Schlafzimmern, Küche, Ess- und Wohnzimmer, Bad, WC, Terrasse Im Dachgeschoss des Hauses ist eine überdachte Fläche das wäre in einem Wohngebiet von etwa 140 Quadratmetern aufgewertet werden könnte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The house is located in a great location, from the sea is 70 meters away. The house consists of: basement (garage - 82 square meters (possible exchange of space), on the ground floor there is a 3 bedroom apartment, kitchen with dinette and living room, bathroom, toilet, terrace. Could be upgraded to a 140 sqm square-sized living space. It is also possible to build a second floor on the house.

Gewerbeimmobilien zum V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beschreibung: Im Zentrum von Banja Luka, zwischen der Fakultät für Elektrotechnik und der Ferhadija-Moschee, werden 40 qm Geschäftsfläche, bestehend aus zwei Stockwerken, verkauft. Das Cafe war in Funktion als Café und jetzt gibt es eine Holzbar und einen Unterstand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Description: In the center of Banja Luka, between the Faculty of Electrical Engineering and the Ferhadija Mosque, for sale is a 40 sqm business space, consisting of two floors. The cafe was in function as a coffee shop and now there is a wooden bar and a shelter. In front of the shop there is a covered garden used by the cafe. The documentation has been verified, having an immediate translation.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch