uda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.messe.de  Seite 9
  Niedersächsisches Lande...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Empore bietet auf einer Fläche von 97 qm die Möglichkeit für kleinere Stehempfänge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmesse.de als Prioritätsdomäne definieren
Measuring 97 square meters, the Gallery is ideal for smaller receptions where seating is not required.
  Niedersächsisches Lande...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Innenhof des Museums verfügt über eine Fläche von rund 350 qm. Der begrünte Innenhof bietet den richtigen Rahmen für zahlreiche Veranstaltungsformen, wie Empfänge, Musikveranstaltungen und Sommerpartys.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmesse.de als Prioritätsdomäne definieren
The 350-square-meter inner courtyard of the museum offers pleasant, outdoor surroundings for a wide range of events such as receptions, musical events and summer parties.
  Niedersächsisches Lande...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Vortragssaal ist ein mit modernster Technik ausgestatteter Konferenzraum, der auf 131 qm Platz für bis zu 180 Personen (Reihenbestuhlung) bietet. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, den Saal in der Mitte zu teilen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmesse.de als Prioritätsdomäne definieren
This state-of-the-art conference room measures 131 square meters and has space for up to 180 people (seated in rows). The room can also be divided into two sections if required.
  Niedersächsisches Lande...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der lichtdurchflutete Raum verschafft darüber hinaus einen wundervollen Ausblick auf den Maschpark und das dahinter liegende Rathaus. Die Kuppelhalle bietet auf einer Fläche von rund 281 qm Platz für bis zu 250 Personen (Reihenbestuhlung).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmesse.de als Prioritätsdomäne definieren
Visitors enter the State Gallery via the Domed Hall. The room contains numerous sculptures, including works by Bernhard Hoetger. Flooded with light, the room also offers a stunning view of the Maschpark and the town hall beyond. The hall can accommodate up to 250 people (seated in rows) within an area of about 281 square meters.
  NORD/LB forum - Deutsch...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hauptnutzflächen des rund 3.000 qm großen Gebäudes sind der Expo-Saal sowie der Große Saal, der Konferenzraum im 1. OG und die VIP-Lounge, die flexibel und multifunktional genutzt werden können. Besprechungs- und Büroräume komplettieren das Angebot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmesse.de als Prioritätsdomäne definieren
The NORD/LB forum has a floor area of around 3000 m2, the main event zones of which are the Expo Room, the large hall, the conference room on the first floor and the VIP Lounge, which can all be used on a flexible and multifunctional basis. Meeting rooms and offices round off the available facilities. The foyer has glass facades on three of its sides and is subdivided in its structure by stairways and walkways and the two-storey atrium thus created. This area is optimal for presentations, receptions and exhibitions alike.