Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heben Sie ab und sehen Sie sich das JBL Werk in Neuhofen aus der Luft an. Mit einem Quadrokopter machen wir einen kleinen Rundflug über das knapp 10.000 qm große JBL Firmengelände!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Take off and have an aerial view of the JBL plant in Neuhofen. We’re going for a trip in a quadrocopter, flying over nearly 10,000 m2 of JBL company premises!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Take off and have an aerial view of the JBL plant in Neuhofen. We’re going for a trip in a quadrocopter, flying over nearly 10,000 m2 of JBL company premises!

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Kappe fasst 2,5ml und reicht für ca. 0,6 qm. Der gesamte Inhalt reicht für 20 x 0,6qm = 12 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A cap contains 2.5 ml and is sufficient for about 0.6 m2. The entire content is sufficient for 20 x 0.6 m2 = 12 m2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Un tappo contiene 2,5 ml ed è sufficiente per circa 0,6 mq. L'intero contenuto è sufficiente per 20 x 0,6 mq = 12 mq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uma tampa contém 2,5 ml e é suficiente para aprox. 0,6 m². O conteúdo completo é suficiente para 20 x 0,6 m2 = 12 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir kapak 2,5 ml alır ve yaklaşık 0,6 m2 için yeterlidir. İçeriğin tamamı 20 x 0,6 m2 = 12 m2 için yeterlidir.

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heben Sie ab und sehen Sie sich das JBL Werk in Neuhofen aus der Luft an. Mit einem Quadrokopter machen wir einen kleinen Rundflug über das knapp 10.000 qm große JBL Firmengelände!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Take off and have an aerial view of the JBL plant in Neuhofen. We’re going for a trip in a quadrocopter, flying over nearly 10,000 m2 of JBL company premises!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Take off and have an aerial view of the JBL plant in Neuhofen. We’re going for a trip in a quadrocopter, flying over nearly 10,000 m2 of JBL company premises!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Stijg op en bekijk de JBL bedrijfslocatie in Neuhofen vanuit de lucht. We maken een kleine rondvlucht met een quadrocopter over het bijna 10.000 m2 grote JBL terrein!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Take off and have an aerial view of the JBL plant in Neuhofen. We’re going for a trip in a quadrocopter, flying over nearly 10,000 m2 of JBL company premises!

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 18.12.2015 stellte unser Geschäftsführer Roland Böhme das bisher größte Investment der Firmengeschichte vor. Die neue Produktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 18.12.2015 stellte unser Geschäftsführer Roland Böhme das bisher größte Investment der Firmengeschichte vor. Die neue Produktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Op 18 december 2015 presenteerde de algemeen directeur, Roland Böhme, de grootste investering in de bedrijfsgeschiedenis. De nieuwe productiehal, 2.000 m2 groot en 17 m hoog, waarin tot op heden meer dan 15 miljoen euro is geïnvesteerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.

JBL inside: Videos und ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anfang 2015 rückten die ersten großen Baugeräte und Maschinen an, um neben der bisherigen Food- und Liquid-Produktion eine neue Futterproduktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden, zu errichten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

At the beginning of 2015 the first construction machines arrived to expand our existing food and liquid production by a food production hall 2000 m2 in size and 17 m in height, in which we have invested more than 15 million euros so far. With the motto “ From tradition to innovation: new construction project at the JBL location Neuhofen / Deutschland " and "Fit for the future“ Roland Böhme, son of the company founder Joachim Böhme, launched what has been the biggest expansion in the history of the company. We followed the project from the first ground-breaking to the opening ceremony and using a construction camera have recorded the building of the hall in time lapse for you ( Inside JBL – Live construction project - extruder hall ).

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Kappe fasst 2,5ml und reicht für ca. 0,6 qm. Der gesamte Inhalt reicht für 20 x 0,6qm = 12 qm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A cap contains 2.5 ml and is sufficient for about 0.6 m2. The entire content is sufficient for 20 x 0.6 m2 = 12 m2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Un tappo contiene 2,5 ml ed è sufficiente per circa 0,6 mq. L'intero contenuto è sufficiente per 20 x 0,6 mq = 12 mq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uma tampa contém 2,5 ml e é suficiente para aprox. 0,6 m². O conteúdo completo é suficiente para 20 x 0,6 m2 = 12 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir kapak 2,5 ml alır ve yaklaşık 0,6 m2 için yeterlidir. İçeriğin tamamı 20 x 0,6 m2 = 12 m2 için yeterlidir.

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 18.12.2015 stellte unser Geschäftsführer Roland Böhme das bisher größte Investment der Firmengeschichte vor. Die neue Produktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.

Unternehmen - Historie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach 33 Jahren wurde aus dem bisherigen Verwaltungsgebäude ein echtes Passivhaus, das keine externe Energie mehr benötigt! Die Heiz- und Kühlleistung konnte von 150 kWh/qm im Jahr um 24 kWh/qm (= 16 %) gesenkt werden, in dem das gesamte Gebäude grundsaniert wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Después de 33 años, el antiguo edificio de administración se convirtió en una verdadera casa pasiva sin necesidad de energía externa. Fuimos capaces de reducir la potencia de calefacción y enfriamiento de 150 kWh/m² unos 24 kWh/m² (= 16 %) al año mediante el saneamiento a fondo de todo el edificio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Dopo 33 anni l’edificio amministrativo è diventato un vero edificio passivo che non necessita di alcuna energia esterna! Rinnovando interamente l’edificio, si è potuto ridurre il consumo, tra riscaldamento e raffreddamento, da 150 kWh/mq annui di 24 kWh/mq (- 16%).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Po 33 latach dotychczasowy budynek administracyjny stał się prawdziwym budynkiem pasywnym, który nie potrzebuje żadnej energii z zewnątrz! Można było obniżyć moc grzewczą i chłodzenia z 150 kWh/m2 rocznie do 24 kWh/m2 (= 16 %), poprzez gruntowny remont całego budynku.

Unternehmen - Historie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach 33 Jahren wurde aus dem bisherigen Verwaltungsgebäude ein echtes Passivhaus, das keine externe Energie mehr benötigt! Die Heiz- und Kühlleistung konnte von 150 kWh/qm im Jahr um 24 kWh/qm (= 16 %) gesenkt werden, in dem das gesamte Gebäude grundsaniert wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Después de 33 años, el antiguo edificio de administración se convirtió en una verdadera casa pasiva sin necesidad de energía externa. Fuimos capaces de reducir la potencia de calefacción y enfriamiento de 150 kWh/m² unos 24 kWh/m² (= 16 %) al año mediante el saneamiento a fondo de todo el edificio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Dopo 33 anni l’edificio amministrativo è diventato un vero edificio passivo che non necessita di alcuna energia esterna! Rinnovando interamente l’edificio, si è potuto ridurre il consumo, tra riscaldamento e raffreddamento, da 150 kWh/mq annui di 24 kWh/mq (- 16%).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Po 33 latach dotychczasowy budynek administracyjny stał się prawdziwym budynkiem pasywnym, który nie potrzebuje żadnej energii z zewnątrz! Można było obniżyć moc grzewczą i chłodzenia z 150 kWh/m2 rocznie do 24 kWh/m2 (= 16 %), poprzez gruntowny remont całego budynku.

JBL ProFlora u402 *

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein 20 qm (4 m x 5 m) großer Raum bei 2,5 m Deckenhöhe enthält 50 m³ Luft, das sind 50.000 l.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Une pièce de 20 m² (4 m x 5 m) avec une hauteur de plafond de 2,5 m contient 50 m³ d’air, ce qui correspond à 50 000 litres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В помещении площадью 20 кв.м. (4 м х 5 м) при высоте потолка 2,5 м содержится 50 кубометров воздуха, это 50000 л.

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 18.12.2015 stellte unser Geschäftsführer Roland Böhme das bisher größte Investment der Firmengeschichte vor. Die neue Produktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.

meinJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am 18.12.2015 stellte unser Geschäftsführer Roland Böhme das bisher größte Investment der Firmengeschichte vor. Die neue Produktionshalle mit 2000 qm und 17 m Höhe, in die bisher über 15 Millionen Euro investiert wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	On Dec. 18, 2015 our general manager Roland Böhme presented the largest ever investment in the company history: the new production hall with 2000 m2 and a height of 17 m, into which over 15 million euros have been invested so far.

Unternehmen - Historie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erweiterung des Firmengeländes durch Neubau eines 5600 qm großen Logistikzentrums und der Eröffnung eines Forschungslabors. Die Fertigstellung wurde im Rahmen des erstes JBL OpenHouse Event mit Kunden und Freunden des Hauses gefeiert .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ampliación de las instalaciones de la empresa mediante la construcción de un centro logístico de 5600 m² y la apertura de un laboratorio de investigación. La terminación de las obras se celebró durante el primer evento de puertas abiertas con clientes y amigos de JBL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Allargamento dello spazio aziendale con la costruzione di un centro logistico di 5.600 mq e l’apertura di un laboratorio di ricerca. L’ultimazione fu festeggiata nell’occasione del primo JBL Evento Open House con clienti e amici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Rozszerzenie terenu firmy poprzez wybudowanie nowego centrum logistycznego o powierzchni 5600 m2 i otwarcie laboratorium badawczego. Zakończenie inwestycji świętowano podczas imprezy pierwszych dni otwartych JBL OpenHouse z klientami i przyjaciółmi firmy.

JBL ProFlora u402 *

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Mischung des CO₂ mit der Raumluft entsprechen 254,48 l Kohlendioxid bei 50.000 l Raumvolumen eines 20 qm großen Raumes üblicher Deckenhöhe einer Konzentration von 0,5 % Kohlendioxid, damit im Bereich der maximalen Arbeitsplatz-Konzentration für einen 8 Stunden Arbeitstag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En cas de mélange du CO₂ avec l’air ambiant, 254,48 l de dioxyde de carbone correspondent, pour le volume ambiant de 50 000 l d’une pièce de 20 m² de hauteur de plafond standard, à une concentration de 0,5 % de dioxyde de carbone et sont donc dans la fourchette de concentration maximum sur le lieu de travail pour une journée de travail de 8 heures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В смеси CO₂ с воздухом 254,48 л двуокиси углерода в объёме 50000 л помещения в 20 квадратных метров с обычной высотой потолка концентрация углекислого газа составит 0,5%, что укладывается в рамки предельно допустимой концентрации на рабочем месте для восьмичасового рабочего дня.

qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch