qm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.projektron.de
  Transformieren Sie Ihre...  
eHarmony nutzte Delphix zur Implementierung einer Self-Service Daten-Management-Lösung. Hierdurch wird es den Entwicklungs- und QM-Teams ermöglicht, Umgebungen bei Bedarf zu erstellen und zu aktualisieren.
eHarmony s'est appuyée sur Delphix pour mettre en œuvre une solution de gestion des données en libre-service, permettant aux équipes de développement et de contrôle de la qualité de créer et d’actualiser des environnements au besoin. Les actualisations sont maintenant effectives dans l’heure et les données livrées à la demande.
  Delphix für Führungskrä...  
eHarmony nutzte Delphix zur Implementierung einer Self-Service Daten-Management-Lösung. Hierdurch wird es den Entwicklungs- und QM-Teams ermöglicht, Umgebungen bei Bedarf zu erstellen und zu aktualisieren.
A eHarmony aproveitou Delphix para implementar uma solução de gerenciamento de dados por Self-Service, possibilitando às equipes de desenvolvimento e QA criar e atualizar ambientes conforme necessário. As atualizações agora podem ser concluídas em uma hora, entregando dados sob demanda.
  Virtualisierung | Delphix  
Nutzer können ihre Daten nach Wunsch aus den Quellsystemen aktualisieren, Lesezeichen setzen und Verzeigungen ihrer Daten erstellen. Virtuelle Datenumgebungen, oder Data Pods, können mit anderen Nutzern geteilt werden (z.B. zwischen Entwicklungs- und QM-Teams), um so die Zusammenarbeit zu fördern und die Effizienz zu steigern.
Les consommateurs de données ont accès à un éventail de fonctionnalités sophistiquées, qui leur permettent de consommer les données comme ils le souhaitent. Les utilisateurs peuvent actualiser les données à leur guise à partir des systèmes sources, ainsi que créer des signets et des branches des versions de données au sein de leurs environnements. Les environnements de données virtuelles, ou data pods, peuvent être partagés avec d’autres utilisateurs, ce qui encourage la collaboration (par exemple entre les équipes de développement et d’assurance de la qualité) et accroît l’efficacité.
Os consumidores de dados têm acesso a uma gama avançada de funcionalidades que lhes permitem consumir dados como desejarem. Os usuários podem atualizar os dados conforme o desejado usando sistemas de origem, bem como criar Bookmarks e Branches de versões de dados dentro de seus ambientes. Ambientes de dados virtuais, ou DataPods, podem ser compartilhados com outros usuários para promover colaboração (por exemplo, entre equipes de desenvolvimento e QA) e aumentar a eficiência.
  Was ist ein Data Pod? |...  
Self-Service-Kontrollelemente ermöglichen es Nutzern, Daten in virtuellen Datenumgebungen mittels Aktualisierung, Verzweigung, oder Reset einfach auszutauschen. Beispielsweise könnte ein QM-Ingenieur, der einen Fehler findet, ein Lesezeichen setzen, welches dann zu einem späteren Zeitpunkt von einem Entwickler im eigenen Data Pod aufgerufen werden kann.
Des commandes de versions de données en libre-service qui permettent aux utilisateurs de rapidement remplacer les données présentes au sein des environnements de données virtuelles via une actualisation, des branches, des signets, un partage ou une réinitialisation. Par exemple, un ingénieur en assurance de la qualité peut découvrir un bug et mettre l’état correspondant en signet afin qu’un développeur puisse ultérieurement recréer cet état dans son propre pod de données.
Os controles de versão de dados por Self-Service que possibilitam aos consumidores substituir rapidamente os dados nos ambientes de dados virtuais por meio de atualizações, ramificações, favoritos, compartilhamentos e redefinições. Por exemplo, o engenheiro de QA pode encontrar um erro e marcar como favorito o estado para um desenvolvedor depois recriá-lo no próprio DataPod.
  Testdatenmanagement | D...  
Erhalten Sie zur richtigen Zeit Zugriff auf die richtigen Testdaten. Mit Delphix können QM-Teams verschiedene Versionen ihrer Testdaten einfach verwalten, was zu einer erhöhten Qualität der Releases führt.
Access the right test data at the right time. Delphix enables QA teams to maintain and version libraries of test data, leading to higher release quality. Bookmarks of environments containing errors can be instantly shared with developers, further improving collaboration and reducing the time to resolve defects.
A Delphix estabelece níveis suficientes de automação para possibilitar que as equipes de QA acessem seus dados por Self-Service. Em vez de depender de sistemas de chamados de TI, os engenheiros de QA podem facilmente marcar como favoritos e restaurar os dados para qualquer estado anterior. Decisões ousadas e inovadoras acontecem quando os engenheiros se sentem livres para experimentar com os dados.
  Testdatenmanagement | D...  
Delphix sorgt für einen hohen Automatisierungsgrad, der es den QM-Teams ermöglicht, auf Ihre Daten via Self-Service zuzugreifen. Anstelle des Einsatzes eines Ticketing-Systems, können QM-Ingenieure einfach Lesenzeichen setzen und ihre Datenumgebung auf einen vorherigen Stand zurücksetzen.
Delphix puts sufficient levels of automation in place to enable QA teams to access their data via self service. Instead of relying on an IT ticketing systems, QA engineers can easily bookmark and reset their data to any previous state. Bold and innovative decisions come when engineers feel free to experiment with data.
Reduza o tempo de espera para ambientes e acelere liberações de aplicativo com distribuição de dados rápida e segura. Delphix reduz o tempo para provisionar qualquer tipo de dados de teste, incluindo dados de produção mascarados ou não mascarados, subconjuntos e conjuntos de dados sintéticos, a apenas alguns minutos, possibilitando às organizações reduzir os tempos de ciclo.
  Testdatenmanagement | D...  
Delphix sorgt für einen hohen Automatisierungsgrad, der es den QM-Teams ermöglicht, auf Ihre Daten via Self-Service zuzugreifen. Anstelle des Einsatzes eines Ticketing-Systems, können QM-Ingenieure einfach Lesenzeichen setzen und ihre Datenumgebung auf einen vorherigen Stand zurücksetzen.
Delphix puts sufficient levels of automation in place to enable QA teams to access their data via self service. Instead of relying on an IT ticketing systems, QA engineers can easily bookmark and reset their data to any previous state. Bold and innovative decisions come when engineers feel free to experiment with data.
Reduza o tempo de espera para ambientes e acelere liberações de aplicativo com distribuição de dados rápida e segura. Delphix reduz o tempo para provisionar qualquer tipo de dados de teste, incluindo dados de produção mascarados ou não mascarados, subconjuntos e conjuntos de dados sintéticos, a apenas alguns minutos, possibilitando às organizações reduzir os tempos de ciclo.