qm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.tungsten-radiation-shielding.com
  Zimmer und Preise | Hot...  
Ein kleines Zimmer für ein bis zwei Personen, ideal für ein Wochenende zu zweit oder für Alleinreisende. Mit französischem Bett (1,60 m breit). Mit Blick auf den Innenhof. 12-14 qm
petite chambre pour une ou deux personnes ; idéale pour un week end à deux ou pour les personnes voyageant en solo. Lit à la française (une place et demi). Vue sur la cour intérieure. 12 à 14 m²
habitaciones pequeñas para una o dos personas, ideales para un fin de semana en pareja o para alguien que viaja solo. Cama francesa (una plaza y media). Vistas al patio interior. 12-14 m2
piccola camera per uno o due ospiti, ideale per weekend in coppia o per chi viaggia da solo. Letto francese (una piazza e mezza). Vista su cortile interno. Mq 12-14
kleinere kamer voor één of twee personen, ideaal als weekendverblijf voor een koppel of voor wie alleen reist. Frans bed (anderhalve plaats). Zicht op de binnenplaats. 12-14 m2
1~2名様向けのこぢんまりとしたお部屋。カップルで過ごすウィークエンドや一人旅のお客様に最適です。 ベッドはフランスサイズ(ワイドセミダブル)。 中庭ビュー。 12~14平方m。
et mindre værelse til 1 eller 2 gæster, den ideelle løsning for en weekend med partneren eller for en enlig person. Fransk seng (halvanden plads). Udsigt til den indvendige gård. 12-14 m²
небольшой номер для одного-двух человек, идеальное решение для уикенда в паре или в одиночку. Полуторная кровать. Вид на внутренний двор. 12-14 кв м
  Zimmer und Preise | Hot...  
Große, geräumige Zimmer mit Balkon; einige davon haben Blick auf die Piazza Florio. Diese komfortablen, im Jugendstil eingerichteten Zimmer, bieten bis zu drei Personen bequem Platz. 18-22 qm
chambres plus spacieuses, dotées d'un petit balcon, certaines donnent sur la piazza Florio. Agréablement meublées dans le style liberty, elles accueillent confortablement de une à trois personnes. 18 à 22 m²
habitaciones de tamaño superior, todas ellas con balcón, alguna de ellas con vistas a la plaza Florio. Un bonito mobiliario inspirado en el estilo Art Nouveau, acoge con toda comodidad de uno a tres huéspedes. 18-22 m2
camere di ampiezza superiore, tutte con balconcino, alcune con vista su piazza Florio. Dai piacevoli arredi ispirati allo stile liberty, accolgono in tutta comodità da uno a tre ospiti. Mq18-22
ruime kamers, allen voorzien van een balkon, sommige met zicht op piazza Florio. Aangenaam ingericht in Liberty-stijl, comfortabel voor één, twee of drie personen. 18-22 m2
ゆったりと広いお部屋は全室にバルコニー付き。いくつかのお部屋からはフローリオ広場が見渡せます。 リバティー様式の優美なインテリアの中に、1~3名様までのお客様を快適にお迎えいたします。 18~22平方m。
større værelser, alle forsynet med lille balkon, nogle af dem med udsigt til Piazza Florio. Behagelige indretninger i Jugendstil, meget komfortable, til en, to eller tre gæster. 18-22 m²
более просторные номера с небольшим балконом. Некоторые номера выходят на площадь Флорио. Очень уютные номера, оформленные в стиле либерти. От одного до трех человек. 18-22 кв. м
  Zimmer und Preise | Hot...  
Hübsche, mittelgroße und helle Zimmer mit klassischer Einrichtung und sämtlichem Komfort für einen Urlaubs- oder Arbeitsaufenthalt in der Altstadt von Palermo. Für eine, zwei oder drei Personen. 15-17 qm
chambres agréables, de superficie moyenne, claires, meublées dans un style classique, dotées de tout le confort pour un séjour agréable pour les affaires ou pour le plaisir dans le centre historique Palerme. Pour une, deux ou trois personnes. 15 à 17 m²
habitaciones agradables de tamaño mediano, luminosas, con mobiliario clásico y todas las comodidades para una estancia agradable por trabajo o placer en el centro histórico de Palermo. Para una, dos o tres personas. 15-17 m2
camere gradevoli, di media ampiezza, luminose, con arredi classici e tutti i comfort per un piacevole soggiorno di piacere o di lavoro in centro storico a Palermo. Per uno, due o tre ospiti. Mq 15-17
aangename kamers van gemiddelde grootte, veel lichtinval, klassiek ingericht en voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf voor vakantie of werk in het historisch centrum van Palermo. Voor één, twee of drie personen. 15-17 m2
程よい広さの居心地よいお部屋。明るい室内はクラシックなインテリアでまとめられ、あらゆるアメニティを完備。パレルモ旧市街でのレジャー/ビジネスに快適な滞在をお約束します。 1~3名様向き。 15~17平方m。
komfortable, middelstore værelser, lyse, med klassiske indretninger og alle bekvemmeligheder for et behageligt ferie-eller arbejdsophold i Palermos historiske bycentrum. De kan rumme op til tre gæster. 15-17 m²
уютные светлые номера средней величины, оформлены в классическом стиле, оборудованы всеми удобствами для приятного отдыха во время деловой поездки или отпуска в историческом центре Палермо. Рассчитаны на одного, двух или трех человек. 15-17 кв. м
  Zimmer und Preise | Hot...  
Eine vornehme und romantische Suite mit Deckengewölbe und Originalfresken im Jugendstil: Die ideale Wahl für Gäste auf der Suche nach einem wirklich einzigartigen Aufenthalt. Die helle Suite besitzt gleich zwei Balkone mit Blick auf die Piazza Florio und eignet sich auch für Familien. Es ist genügend Platz für bis zu 4 Personen. 25 qm.
noble, romantique, plafond voûté décoré de fresques originales de style liberty : c'est la solution destinée au voyageur en quête d'un séjour vraiment spécial. Très claire, avec deux balcons donnant sur la piazza Florio, elle est idéale pour les personnes qui voyagent en famille. Elle peut accueillir de une à quatre personnes. 25 m²
noble, romántica, con el techo abovedado con originales frescos de estilo Art Nouveau: es la solución destinada a aquellos que buscan un verdadero trato especial. Muy luminosa, con dos balcones con vistas a la plaza Florio, también es ideal para aquellos que viajan en familia. Acoge de una a 4 personas. 25 m2
nobile, romantica, dal soffitto a volta con affreschi originali in stile liberty: è la soluzione dedicata a chi desidera un soggiorno davvero speciale. Luminosissima, con due balconi affacciati su piazza Florio, è ideale anche per chi viaggia con la famiglia. Accoglie da uno a 4 ospiti. Mq 25
prachtige, romantische kamer met gewelfd plafond en originele fresco's in Liberty-stijl: de perfecte oplossing voor een verblijf met een tikkeltje extra. Uitzonderlijke lichtinval, twee balkons met zicht op piazza Florio, ook ideaal voor families. Geschikt voor 1 tot 4 personen. 25 m2
adelig, romantisk, med hvælvet loft og originale freskoer i Jugendstil: den ideelle indretning til dem der ønsker et virkeligt specielt ophold. Meget lyst, med to balkoner med udsigt til Piazza Florio, ideel også for dem der rejser sammen med familien. De kan rumme op til 4 gæster. 25 m².
изысканный романтический номер со сводчатыми потолками, украшенными оригинальными фресками. Оформлен в стиле либерти: è идеальное решение для по-настоящему особенного времяпровождения. Наполненный светом номер с двумя балконами, выходящими на площадь Флорио. Идеальное решение для путешествующих всей семьей. От одного до четырех человек. 25 кв. м