rat – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 112 Results cor.europa.eu Page 3

CoR - EU-Institutionen

CoR - EU-Institutionen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν θεσπιστεί 7 όργανα in σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , το Ελεγκτικό Συνέδριο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - EU-Institutionen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

CoR - RGRE-Präsident Wo...

Show text Show cached source Open source URL	Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas und ich in meiner Eigenschaft als RGRE-Präsident sind dabei, ein Modell für ein "Regieren in Partnerschaft" zu erarbeiten, mit dem die Multi-Level-Governance weiterentwickelt werden soll.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Le CCRE et moi-même, en tant que président de cette organisation, travaillons à construire un modèle de "gouvernance en partenariat", qui est un approfondissement de la gouvernance à multiniveaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	El CMRE y yo, en calidad de presidente, hemos estado trabajando para desarrollar un modelo que permita «gobernar en asociación» para desarrollar an más la gobernanza multinivel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Το Συμβούλιο ευρωπαϊκών δήμων και περιφερειών (ΣΕΔΠ) και εγώ, ως πρόεδρός του, έχουμε εργαστεί για την ανάπτυξη ενός προτύπου "διακυβέρνησης σε σύμπραξη" που θα αποτελεί εξέλιξη της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης.

1 2 3 4