mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  dzlp.mk  Page 10
  Asuntos sociales - Adop...  
Rat für Soziales Wohlbefinden der Kanarischen Regierung
Government of the Canary Islands Social Welfare Office
Consejería de Cultura, Deportes, Políticas Sociales y Vivienda del Gobierno de Canarias
  Rat der Inselregierung  
Rat der Inselregierung
Consejo de Gobierno Insular
  Educación y formación -...  
Die Landwirtschaftsschulen der Kanaren verfügen über einen Wohndienst für die Berufsschüler dieser Bildungseinrichtungen und für Schüler, die an einzelnen Kursen dieser Schulen teilnehmen. Der Service wird vom Rat für Landwirtschaft, Viehwirtschaft, Fischerei und Ernährung verwaltet und die Zentren nehmen unter anderem an Schüleraustauschprogrammen teil.
The Canary Islands Schools for Agricultural Training boast a residence service for students enrolled in Professional Training courses in these centres or who attend courses organised by them. The service is managed by the Ministry for Agriculture, Farming, Fishing and Food and its centres take part in student exchange programs, amongst other activities.
Las escuelas de Capacitación Agraria de Canarias disponen de servicio de residencia a disposición del alumnado que cursa estudios de Formación Profesional en dichos centros o asiste a cursos organizados por éstos. El servicio está gestionado por la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación y sus centros intervienen en programas de intercambio de alumnado, entre otros.
  Asuntos sociales - Juge...  
Zu beachten ist, dass für die Einrichtung eines Jugendrates in einer Gemeinde eine Mindestanzahl an Vereinen vorhanden sein muss, die am Rat teilnehmen möchten. Mitglieder von Inselräten können die Vertreter der Jugendgemeinderäte, Vertreter der Jugendverbände, der Jugendabteilungen von Vereinen auf Inselebene sowie von Vereinsbündnissen oder -unionen sein, die im Register eingetragen sind.
It is important to note that there must be a minimum number of associations within the municipality that wish to belong to the council in order to create a Municipal Youth Council. In the case of insular councils, members can be drawn from representatives of municipal youth councils, representatives of youth associations, the youth sections of insular associations or federations or unions created by these associations that are entered into the registry.
Hay que tener en cuenta que para crear un Consejo de la Juventud Municipal es necesario que existan en cada municipio un número mínimo de asociaciones que quieran pertenecer al consejo. En el caso de los consejos insulares, podrán ser miembros de los mismos los representantes de los consejos de la juventud municipales, los representantes de asociaciones de jóvenes, las secciones juveniles de las asociaciones de ámbito insular o las federaciones o uniones de estas asociaciones que estén inscritas en el registro.
  Cabildo - Das Generalvi...  
Rat der Inselregierung >
Governing Council >
Consejo de Gobierno Insular >
  Cabildo - Was ist die R...  
Ausübung der Kompetenzen über die der Rat verfügt in Bezug auf die Änderung und die Abgrenzung der Gemeindebezirke sowie die Änderung des Namens und des Verwaltungssitzes eines Bezirks.
El ejercicio de las competencias que correspondan a la Corporación relativos a la alteración y deslinde de los términos municipales, así como del cambio del nombre y capitalidad de los Municipios.
  Asuntos sociales - Cons...  
Zusammentragen von Initiativen im Zusammenhang mit der Situation der Frau auf Teneriffa und Vorschlägen von Einzelpersonen oder Kollektiven, die nicht im Rat vertreten sind.
Collection and channelling of any initiatives and suggestions related to the situation of women in Tenerife presented by people and groups not represented in the council.
  Cabildo - Was ist die I...  
Rat der Inselregierung >
Consejo de Gobierno Insular >
  Asuntos sociales - Klim...  
Den Rat des Gynäkologen zu befolgen.
Follow your gynaecologist's therapeutic recommendations.
  Aguas - Wasserplan der ...  
Der Wasserplan der Insel (Plan Hidrológico Insular – PHI) ist das Basisinstrument der hydrologischen Planung und ist dazu bestimmt, die höchstmögliche Zufriedenheit bei den Wassernachfragen zu erzielen und die Arbeit der hydraulischen Ressoursen der Insel zu rationalisieren, wobei seine Qualität erhalten werden soll und in Harmonie mit der Umwelt und anderen natürlichen Ressourcen gehaushaltet werden soll.
The Tenerife Water Plan (PHI) is the island's primary water planning instrument, drafted to better respond to the island's demand for water and to rationalise the use of the island's water resources, whilst protecting water quality and saving resources in harmony with the environment and other natural resources. Its primary aim is to guarantee present and future water supply, achieving the quantity and quality that society demands. Taking these objectives into account, the Water Board is charged with the important task of fulfilling and ensuring fulfilment of the aims set forth in the plan.