rat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  pots.nest.free.fr
  Secure funds | Opin.me  
*du findest deinen nationalen Jugend(-informations-)rat auf der Mitgliedsliste des European Youth Forum oder auf ERYICA (European Youth Information and Counselling Agency.
*You can locate your National Youth (Information) Council by checking out the member lists of the European Youth Forum or ERYICA – European Youth Information and Counselling Agency
* Vous pouvez localiser votre National Youth (Information) Council en vérifiant les listes des membres du Forum Jeunesse ou de l'ERYICA - European Youth Information and Counselling Agency (Agence européenne de conseil et d'information pour la jeunesse)
*Puoi trovare i contatti del Forum nazionale giovani di tua pertinenza visitando la pagina che contiene gli elenchi dei membri del Forum europeo dellagioventù oppure puoi rivolgerti a ERYICA, ovvero l’Agenzia europea per l’informazione e la consulenza dei giovani.
  The guiding principle |...  
Das bedeutet, dass du bei deinen Entscheidungen im Projekt immer die Sichtweise der Jugendlichen einnehmen und berücksichtigen solltest. Wir empfehlen dir, diesen Rat in allen Phasen Ihres Projekts zu berücksichtigen.
This means that you should always include and have young people’s perspective in mind when making decisions about your project. We highly recommend that you let this piece of advice guide you throughout all phases of your project. This will maximise your chances for setting up a successful project that will appeal to young people.
Cela signifie que vous devriez toujours inclure les jeunes et garder leur point de vue à l'esprit quand vous prenez des décisions sur votre projet. Nous vous recommandons fortement de garder cette maxime en tête pour toutes les étapes de votre projet. Cela augmentera vos chances de mettre sur pied un projet fructueux qui plaira aux jeunes.
Questo significa che ogni volta che prendi una decisione sul tuo progetto, devi sempre includere e tenere a mente il punto di vista dei giovani. Raccomandiamo vivamente di farti guidare da questo consiglio durante tutte le fasi del tuo progetto. Ciò massimizzerà le probabilità di creare un progetto che interessi veramente ai giovani.
  Secure funds | Opin.me  
Das Sichern von Geldern ist eine Herausforderung, die stark von den jeweiligen Umständen abhängt. Zunächst einmal könntest du dich an deine nationalen Jugend(-informations-)rat wenden. Er verfügt über das nötige Fachwissen, um dich in solchen Angelegenheiten zu beraten, und niemand wird das Umfeld für Jugendpartizipation in deinem Land besser kennen.
Securing funds is a highly context specific challenge. One very useful way to start is by contacting your National Youth (Information) Council. It has expertise in giving advice on these kinds of matters, and no one will know the environment for youth participation in your country better.* Another way to secure funds is to prepare an application for a foundation or programme financing youth participation projects. For instance, have a look at the programmes of Erasmus+ and the European Youth Foundation to see whether your project matches one of their many yearly calls. And lastly, if a public administration has specifically asked for your project or endorsed it, you could ask them to find money in their budget to cover the project expenses.
Obtenir des financements est un défi particulièrement lié au contexte. Il est pertinent de commencer par contacter votre Conseil national de la jeunesse ou une organisation équivalente (INJEP ou Forum Français de la Jeunesse par exemple). Il dispose d'une expertise sur ce type de sujets.* Une autre façon d'obtenir des financements est de préparer un dossier pour une fondation ou pour un programme finançant des projets participatifs pour la jeunesse. Par exemple, renseignez-vous sur les programmes d'Erasmus+ et du Fonds Européen pour la Jeunesse Fonds Européen pour la Jeunesse pour voir si votre projet correspond à l'un de leurs nombreux appels à projets annuels. Enfin, si une administration publique a spécifiquement requis votre projet ou l'a soutenu, vous pouvez lui demander de participer financièrement pour couvrir les dépenses liées au projet.
Ottenere fondi per il proprio progetto è una sfida fortemente legata al contesto. Un modo molto proficuo per iniziare è quello di contattare il Forum Nazionale Giovani. Nessun altro organo nel tuo paese conosce meglio l’ambiente in cui si sviluppa la partecipazione giovanile e può consigliarti in maniera competente su questa tematica.* Un altro modo per raccogliere fondi è di preparare una candidatura per una fondazione o un programma che abbiano come finalità il finanziamento di progetti di partecipazione giovanile. Per esempio, dai un’occhiata ai programmi di Erasmus+ e della Fondazione Europea per la Gioventù: tra i bandi annuali presentati da queste organizzazioni potrebbe essercene uno che si addice al tuo progetto. Infine, se la pubblica amministrazione ti ha incaricato del progetto o ti ha promesso il suo sostegno, puoi chiedere ai suoi rappresentanti di utilizzare una parte del bilancio a loro disposizione per coprire i costi del progetto.